Acts 25
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Acts 25 - 1
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767τρεῖςtreîsThreeG5140ἡμέραhēméradaysG2250μετάmetáafterG3326ἐπιβαίνωepibaínōhis arrivalG1910ὁhoin theG3588ἐπαρχίαeparchíaprovince ,G1885ΦῆστοςPhēstosFestusG5347ἀναβαίνωanabaínōwent upG305ἀπόapófromG575ΚαισάρειαKaisáreiaCaesareaG2542εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414
Acts 25 - 2
τέté(where)G5037ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453πρῶτοςprōtosleadersG4413ἐμφανίζωemphanízōpresented their caseG1718αὐτόςautós...G846κατάkatáagainstG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaul.G3972καίkaíTheyG2532παρακαλέωparakaléōurgedG3870αὐτόςautós(Festus)G846
Acts 25 - 3
αἰτέωaitéōto grant themG154χάριςchárisa concessionG5485κατάkatáagainstG2596αὐτόςautós(Paul)G846ὅπωςhópōsbyG3704μεταπέμπωmetapémpōsummoningG3343αὐτόςautóshimG846εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem ,G2419ποιέωpoiéō( because ) they were preparingG4160ἐνέδραenédraan ambushG1747ἀναιρέωanairéōto killG337αὐτόςautóshimG846κατάkatáalongG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodósway.G3598
Acts 25 - 4
οὖνoûnButG3767μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestusG5347ἀποκρίνομαιapokrínomaireplied ,G611ὁho“ -G3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972τηρέωtēréōis being heldG5083εἰςeisinG1519ΚαισάρειαKaisáreiaCaesarea ,G2542δέdéandG1161ἑαυτοῦheautoû(I myself)G1438μέλλωméllōamG3195ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing thereG1607ἐνen...G1722τάχοςtáchossoon.G5034
Acts 25 - 5
φημίphēmíto make known one's thoughts, to declareG5346οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487ἐνenin, by, withG1722ὁho(this)G3588ἀνήρanḗrmanG435εἰμίeimíhas doneG1510τὶςtìsanythingG5100ἄτοποςátoposwrong ,G824ὁho{let} someG3588ἐνenofG1722σύsýyourG4771δυνατόςdynatósleadersG1415συγκαταβαίνωsynkatabaínōcome down with meG4782κατηγορέωkatēgoréōand accuseG2723αὐτόςautóshim (there). ”G846
Acts 25 - 6
δέdé(After)G1161διατρίβωdiatríbōspendingG1304οὐounoG3756πλείωνpleíōnmore thanG4119ὀκτώoktṓeightG3638ἤḗorG2228δέκαdékatenG1176ἡμέραhēméradaysG2250ἐνenwithG1722αὐτόςautósthem ,G846καταβαίνωkatabaínō(Festus) went downG2597εἰςeistoG1519ΚαισάρειαKaisáreiaCaesarea.G2542ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887καθίζωkathízōhe satG2523ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588βῆμαbēmajudgment seatG968κελεύωkeleúō(and) ordered thatG2753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἄγωágōbe brought in.G71
Acts 25 - 7
δέdé(When)G1161αὐτόςautós(Paul)G846παραγίνομαιparagínomaiarrived ,G3854ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453καταβαίνωkatabaínōwho had come downG2597ἀπόapófromG575ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414περιΐστημιperiḯstēmistood aroundG4026αὐτόςautóshim ,G846καταφέρωkataphérōbringingG2702πολύςpolýsmanyG4183καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βαρύςbarýsseriousG926αἰτίαμαaitíamachargesG157ὅςhósthatG3739οὐou...G3756ἰσχύωischýōthey could notG2480ἀποδείκνυμιapodeíknymiprove.G584
Acts 25 - 8
ὁho(Then)G3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἀπολογέομαιapologéomaimade his defenseG626ὅτιhóti- :G3754ἁμαρτάνωhamartánō“ I have committed no offenseG264τὶςtìs...G5100οὔτεoúte...G3777εἰςeisagainstG1519ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453οὔτεoúte(or)G3777εἰςeisagainstG1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411οὔτεoúte(or)G3777εἰςeisagainstG1519ΚαῖσαρKaîsarCaesar. ”G2541
Acts 25 - 9
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestus ,G5347θέλωthélōwishingG2309κατατίθημιkatatíthēmito do the Jews a favorG2698χάριςcháris...G5485ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîos... ,G2453ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611ἔπωépōsaidG2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosto Paul ,G3972θέλωthélō“ Are you willingG2309ἀναβαίνωanabaínōto go upG305εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414κρίνωkrínōto stand trialG2919ἐπίepíbeforeG1909ἐγώegṓmeG1473ἐκεῖekeîthere, in or to that placeG1563περίperíonG4012οὗτοςhoûtosthese (charges) ? ”G3778
Acts 25 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἔπωépōreplied ,G2036εἰμίeimí“ I amG1510ἵστημιhístēmistandingG2476ἐπίepíbeforeG1909ὁhotheG3588βῆμαbēmajudgment seatG968ΚαῖσαρKaîsarof Caesar ,G2541οὗhoûwhereG3757ἐγώegṓIG1473δεῖdeîoughtG1163κρίνωkrínōto be tried.G2919ἀδικέωadikéōI have done nothing wrongG91οὐδείςoudeís...G3762ἸουδαῖοςIoudaîosto (the) Jews ,G2453ὡςhōsasG5613σύsýyouG4771καίkaí(yourself)G2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōknowG1921καλλίονkallíonvery well.G2566
Acts 25 - 11
εἰeiIf ,G1487μένménhoweverG3303οὖνoûn... ,G3767ἀδικέωadikéōI am guiltyG91καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πράσσωprássō(of)G4238τὶςtìsanythingG5100ἄξιοςáxiosworthyG514θάνατοςthánatosof death ,G2288οὐou...G3756παραιτέομαιparaitéomaiI do not refuseG3868ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποθνήσκωapothnḗskōto die.G599δέdéButG1161εἰeiifG1487εἰμίeimíthere isG1510οὐδείςoudeísnoG3762ὅςhós(tRuth -)G3739οὗτοςhoûtosto theirG3778κατηγορέωkatēgoréōaccusationsG2723ἐγώegṓagainst me ,G1473οὐδείςoudeísno oneG3762δύναμαιdýnamaihas the rightG1410χαρίζομαιcharízomaito hand me overG5483ἐγώegṓ...G1473αὐτόςautósto them.G846ἐπικαλέομαιepikaléomaiI appealG1941ΚαῖσαρKaîsarto Caesar ! ”G2541
Acts 25 - 12
τότεtóteThenG5119ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestusG5347συλλαλέωsyllaléōconferredG4814μετάmetáwithG3326ὁho(his)G3588συμβούλιονsymboúlioncouncilG4824ἀποκρίνομαιapokrínomai(and) replied ,G611ἐπικαλέομαιepikaléomai“ You have appealedG1941ΚαῖσαρKaîsarto Caesar.G2541ἐπίepíToG1909ΚαῖσαρKaîsarCaesarG2541πορεύομαιporeúomaiyou will go ! ”G4198
Acts 25 - 13
δέdé(After)G1161τὶςtìsseveralG5100ἡμέραhēméradaysG2250διαγίνομαιdiagínomaihad passed ,G1230ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλεύςbasileúsKingG935ἈγρίππαςAgríppasAgrippaG67καίkaíandG2532ΒερνίκηBerníkēBerniceG959καταντάωkatantáōcame downG2658εἰςeistoG1519ΚαισάρειαKaisáreiaCaesareaG2542ἀσπάζομαιaspázomaito pay their respectsG782ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosto Festus.G5347
Acts 25 - 14
δέdéSinceG1161ὡςhōs...G5613διατρίβωdiatríbōthey were stayingG1304ἐκεῖekeî...G1563πλείωνpleíōnseveralG4119ἡμέραhēméradays ,G2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestusG5347ἀνατίθεμαιanatíthemailaid outG394ὁho...G3588κατάkatá...G2596ὁho...G3588ΠαῦλοςPaûlosPaul’s caseG3972ὁhobefore theG3588βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégō- :G3004εἰμίeimí“ There isG1510τὶςtìsa certainG5100ἀνήρanḗrmanG435ὑπόhypó(whom)G5259ΦῆλιξPhēlixFelixG5344καταλείπωkataleípōleftG2641δέσμιοςdésmiosin prison.G1198
Acts 25 - 15
ἐγώegṓWhile IG1473γίνομαιgínomaiwasG1096εἰςeisinG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἐμφανίζωemphanízōpresented their caseG1718περίperí...G4012ὅςhós...G3739αἰτέωaitéō(and) requestedG154καταδικάζωkatadikázōa judgmentG2613κατάkatáagainstG2596αὐτόςautóshim.G846
Acts 25 - 16
ἀποκρίνομαιapokrínomaiI toldG611πρόςprósto the advantage ofG4314ὅςhós(them)G3739ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíit isG1510οὐounotG3756ἔθοςéthos(the) Roman customG1485ῬωμαῖοςRhōmaîos...G4514χαρίζομαιcharízomaito handG5483τὶςtìsaG5100ἄνθρωποςánthrōposman {over}G444πρίνprínbeforeG4250ἤḗeither, or, thanG2228ὁho(he)G3588κατηγορέωkatēgoréō...G2723ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192λαμβάνωlambánōhas hadG2983τόποςtópos(an) opportunityG5117κατάkatátoG2596πρόσωπονprósōponfaceG4383ὁho(his)G3588κατήγοροςkatḗgorosaccusersG2725τέtéandG5037ἀπολογίαapologíadefend himselfG627περίperíagainstG4012ὁho(their)G3588ἔγκλημαénklēmacharges.G1462
Acts 25 - 17
οὖνoûnSo (when)G3767αὐτόςautóstheyG846συνέρχομαιsynérchomaicameG4905ἐνθάδεenthádehere {with me} ,G1759ποιέωpoiéōI didG4160μηδείςmēdeísnotG3367ἀναβολήanabolḗdelay.G311ὁhoTheG3588ἑξῆςhexēsnext (day)G1836καθίζωkathízōI satG2523ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588βῆμαbēmajudgment seatG968κελεύωkeleúō(and) ordered thatG2753ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435ἄγωágōbe brought in.G71
Acts 25 - 18
περίperí...G4012ὅςhós(But when his)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατήγοροςkatḗgorosaccusersG2725ἵστημιhístēmirose to speak ,G2476φέρωphérō...G5342οὐδείςoudeís...G3762αἰτίαaitíathey did not charge (him)G156πονηρόςponēróswith (any of the) crimesG4190ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐγώegṓIG1473ὑπονοέωhyponoéōhad expected.G5282
Acts 25 - 19
δέdé...G1161ἔχωéchōThey only hadG2192τὶςtìssomeG5100ζήτημαzḗtēmacontentionsG2213πρόςpróswithG4314αὐτόςautóshimG846περίperíregardingG4012ὁho(their)G3588ἴδιοςídiosownG2398δεισιδαιμονίαdeisidaimoníareligionG1175καίkaíandG2532περίperíabout, concerning, on account of, because of, around, nearG4012τὶςtìsa certainG5100ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424θνήσκωthnḗskō(who) had died ,G2348ὅςhós(but) whomG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972φάσκωpháskōaffirmedG5335ζάωzáōto be alive.G2198
Acts 25 - 20
δέdé(Since)G1161ἐγώegṓIG1473ἀπορέωaporéōwas at a lossG639ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περίperías toG4012ζήτησιςzḗtēsishow to investigateG2214οὗτοςhoûtosthese (matters) ,G3778ἔπωépōI askedG2036εἰeiifG1487βούλομαιboúlomaihe was willingG1014πορεύομαιporeúomaito goG4198εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414κἀκεῖkakeîandG2546κρίνωkrínōbe tried {there}G2919περίperíonG4012οὗτοςhoûtosthese (charges).G3778
Acts 25 - 21
δέdéBut (when)G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἐπικαλέομαιepikaléomaiappealedG1941αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846τηρέωtēréōto be held overG5083εἰςeisforG1519ὁhotheG3588διάγνωσιςdiágnōsisdecisionG1233ὁhoof theG3588σεβαστόςsebastósEmperor ,G4575κελεύωkeleúōI ordered thatG2753αὐτόςautósheG846τηρέωtēréōbe heldG5083ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἀναπέμπωanapémpōI could sendG375αὐτόςautóshimG846πρόςpróstoG4314ΚαῖσαρKaîsarCaesar. ”G2541
Acts 25 - 22
δέdéThenG1161ἈγρίππαςAgríppasAgrippaG67πρόςprós(said) toG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestus ,G5347βούλομαιboúlomai“ I would likeG1014καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀκούωakoúōto hearG191ὁho(this)G3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444αὐτόςautósmyself. ”G846αὔριονaúrion“ TomorrowG839ἀκούωakoúōyou will hearG191αὐτόςautóshim , ”G846φημίphēmíFestus declared.G5346
Acts 25 - 23
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈγρίππαςAgríppasAgrippaG67καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒερνίκηBerníkēBerniceG959ἔρχομαιérchomaicameG2064μετάmetáwithG3326πολύςpolýsgreatG4183φαντασίαphantasíapompG5325καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ἀκροατήριονakroatḗrionauditorium ,G201σύνsýnalong withG4862τέténot only ... but alsoG5037χιλίαρχοςchilíarchos(the) commandersG5506καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάkatá...G2596ἐξοχήexochḗleadingG1851ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestusG5347κελεύωkeleúōordered thatG2753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἄγωágōbe brought in.G71
Acts 25 - 24
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦῆστοςPhēstosFestusG5347φημίphēmísaid ,G5346βασιλεύςbasileús“ KingG935ἈγρίππαςAgríppasAgrippaG67καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗr(who)G435συμπάρειμιsympáreimiare present withG4840ἐγώegṓus ,G1473θεωρέωtheōréōyou seeG2334οὗτοςhoûtosthis (man).G3778ὁhoTheG3588ἅπαςhápaswholeG537ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453πλῆθοςplēthoscommunityG4128ἐντυγχάνωentynchánōhas petitionedG1793ἐγώegṓmeG1473περίperíaboutG4012ὅςhós(him) ,G3739τέtébothG5037ἐνθάδεenthádehereG1759καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414βοάωboáōcrying outG994αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846δεῖdeî(that) he oughtG1163μήmḗnotG3361ζάωzáōto liveG2198μηκέτιmēkéti(any) longer.G3371
Acts 25 - 25
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473καταλαμβάνωkatalambánōfoundG2638αὐτόςautósheG846πράσσωprássōhad doneG4238μηδείςmēdeísnothingG3367ἄξιοςáxiosworthyG514θάνατοςthánatosof death ,G2288οὗτοςhoûtos(and) since heG3778αὐτόςautós...G846δέdé...G1161ἐπικαλέομαιepikaléomaihas now appealed toG1941ὁhotheG3588σεβαστόςsebastósEmperor ,G4575κρίνωkrínōI decidedG2919πέμπωpémpōto send (him).G3992
Acts 25 - 26
ἔχωéchōI haveG2192οὐounothingG3756τὶςtìs...G5100ἀσφαλήςasphalḗsdefiniteG804γράφωgráphōto writeG1125ὁhotoG3588κύριοςkýrios(our) sovereign oneG2962περίperíaboutG4012ὅςhós(him).G3739διόdióThereforeG1352προάγωproágōI have broughtG4254αὐτόςautóshimG846ἐπίepíbeforeG1909σύsýall of you ,G4771καίkaíandG2532μάλισταmálistaespeciallyG3122ἐπίepíbeforeG1909σύsýyou ,G4771βασιλεύςbasileúsKingG935ἈγρίππαςAgríppasAgrippa ,G67ὅπωςhópōsso thatG3704ἀνάκρισιςanákrisisafter this inquiryG351γίνομαιgínomai...G1096ἔχωéchōI may haveG2192τίςtíssomethingG5101γράφωgráphōto writeG1125ὁho-.G3588