Romans 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Romans 1 - 1
ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972δοῦλοςdoûlosa servantG1401ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424κλητόςklētóscalled (to be)G2822ἀπόστολοςapóstolos(an) apostle ,G652ἀφορίζωaphorízō(and) set apartG873εἰςeisforG1519εὐαγγέλιονeuangélion(the) gospelG2098θεόςtheósof God —G2316
Romans 1 - 2
ὅςhós(the gospel)G3739προεπαγγέλλομαιproepangéllomaiHe promised beforehandG4279διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ἐνeninG1722ἅγιοςhágios(the) HolyG40γραφήgraphḗScriptures ,G1124
Romans 1 - 3
περίperíregardingG4012αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSon ,G5207ὁhowhoG3588γίνομαιgínomaiwas a descendantG1096ἐκek...G1537σπέρμαspérma...G4690ΔαβίδDabídof DavidG1138κατάkatáaccording toG2596σάρξsárx(the) flesh ,G4561
Romans 1 - 4
ὁho(and) whoG3588κατάkatáthroughG2596πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151ἁγιωσύνηhagiōsýnēof holinessG42ὁρίζωhorízōwas declaredG3724ἐνenwithG1722δύναμιςdýnamispowerG1411υἱόςhuiós(to be the) SonG5207θεόςtheósof GodG2316ἐκekbyG1537ἀνάστασιςanástasis(His) resurrectionG386νεκρόςnekrós(from the) dead :G3498ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord.G2962
Romans 1 - 5
διάdiáThroughG1223ὅςhós(Him)G3739ὑπέρhypér(and) on behalf ofG5228αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686λαμβάνωlambánōwe receivedG2983χάριςchárisgraceG5485καίkaíandG2532ἀποστολήapostolḗapostleshipG651εἰςeisto callG1519πᾶςpâsall (those)G3956ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ὑπακοήhypakoḗ(to the) obedienceG5218πίστιςpístisthat comes from faith.G4102
Romans 1 - 6
σύsý(And) youG4771καίkaíalsoG2532εἰμίeimíareG1510ἐνenamongG1722ὅςhósthose who areG3739κλητόςklētóscalledG2822ἸησοῦςIēsoûs(to belong to) JesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
Romans 1 - 7
πᾶςpâsTo allG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐνeninG1722ῬώμηRhṓmēRomeG4516ἀγαπητόςagapētóswho are lovedG27θεόςtheósby GodG2316κλητόςklētós(and) called to beG2822ἅγιοςhágiossaints :G40χάριςchárisGraceG5485καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýto youG4771ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316ἐγώegṓourG1473πατήρpatḗrFatherG3962καίkaíandG2532κύριοςkýrios(the) LordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
Romans 1 - 8
πρῶτονprōtonFirstG4412μένmén- ,G3303εὐχαριστέωeucharistéōI thankG2168ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316διάdiáthroughG1223ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547περίperíforG4012πᾶςpâsallG3956σύsýof you ,G4771ὅτιhótibecauseG3754σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102καταγγέλλωkatangéllōis being proclaimedG2605ὅλοςhólosallG3650ἐνenoverG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
Romans 1 - 9
γάρgárforG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὅςhóswhomG3739λατρεύωlatreúōI serveG3000ἐνenwithG1722ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐνenin {preaching}G1722ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846υἱόςhuiósSon ,G5207εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓmyG1473μάρτυςmártyswitnessG3144ὡςhōshowG5613ἀδιαλείπτωςadialeíptōsconstantlyG89ποιέωpoiéō...G4160μνείαmneíaI rememberG3417σύsýyouG4771
Romans 1 - 10
ἐπίepíinG1909ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσευχήproseuchḗprayersG4335πάντοτεpántoteat all times ,G3842δέομαιdéomaiaskingG1189εἰeithatG1487πῶςpōs...G4459ἤδηḗdēnowG2235ποτέpotéat lastG4218ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316θέλημαthélēmawillG2307εὐοδόωeuodóōI may succeedG2137ἔρχομαιérchomaiin comingG2064πρόςpróstoG4314σύsýyou.G4771
Romans 1 - 11
γάρgárForG1063ἐπιποθέωepipothéōI longG1971ὁράωhoráōto seeG3708σύsýyouG4771ἵναhínaso thatG2443μεταδίδωμιmetadídōmiI may impartG3330σύsýto youG4771τὶςtìssomeG5100πνευματικόςpneumatikósspiritualG4152χάρισμαchárismagiftG5486εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στηρίζωstērízōstrengthenG4741σύsýyou ,G4771
Romans 1 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtosthatG3778εἰμίeimíis ,G1510τέté(that)G5037σύsýyouG4771καίkaíandG2532ἐγώegṓIG1473συμπαρακαλέωsymparakaléōmay be mutually encouragedG4837ἐνen...G1722σύsý...G4771διάdiábyG1223ἐνenin, by, withG1722ἀλλήλωνallḗlōneach other’sG240ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaith.G4102
Romans 1 - 13
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὐou...G3756θέλωthélōI do not wantG2309σύsýyouG4771ἀγνοέωagnoéōto be unaware ,G50ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ὅτιhótihowG3754πολλάκιςpollákisoftenG4178προτίθεμαιprotíthemaiI plannedG4388ἔρχομαιérchomaito comeG2064πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771καίkaí(but)G2532κωλύωkōlýōhave been prevented (from visiting)G2967ἄχριáchriuntilG891ὁho...G3588δεῦροdeûronow) ,G1204ἵναhínain order thatG2443ἔχωéchōI might haveG2192τὶςtìsaG5100καρπόςkarpósharvestG2590ἐνenamongG1722σύsýyouG4771καίkaí- ,G2532καίkaíjustG2532καθώςkathṓsasG2531ἐνen(I have had) amongG1722ὁhotheG3588λοιποίloipoíotherG3062ἔθνοςéthnosGentiles.G1484
Romans 1 - 14
εἰμίeimíI amG1510ὀφειλέτηςopheilétēsobligatedG3781τέtébothG5037ἝλληνHéllēnto GreeksG1672καίkaíandG2532βάρβαροςbárbarosnon-Greeks ,G915τέtébothG5037σοφόςsophósto (the) wiseG4680καίkaíandG2532ἀνόητοςanóētos(the) foolish.G453
Romans 1 - 15
οὕτωhoútōThat is whyG3779ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάkatádown from, through outG2596ἐγώegṓIG1473πρόθυμοςpróthymosam (so) eagerG4289εὐαγγελίζωeuangelízōto preach the gospelG2097καίkaíalsoG2532σύsýto youG4771ὁhowho (are)G3588ἐνeninG1722ῬώμηRhṓmēRome.G4516
Romans 1 - 16
γάρgárforG1063οὐou...G3756ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiI am not ashamed ofG1870ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel ,G2098γάρgárbecauseG1063εἰμίeimíit isG1510δύναμιςdýnamis(the) powerG1411θεόςtheósof GodG2316εἰςeisforG1519σωτηρίαsōtēríasalvationG4991πᾶςpâsto everyoneG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieves ,G4100τέténot only ... but alsoG5037πρῶτονprōtonfirstG4412ἸουδαῖοςIoudaîosto (the) Jew ,G2453καίkaíthenG2532ἝλληνHéllēnto (the) Greek.G1672
Romans 1 - 17
γάρgárForG1063ἐνenin, by, withG1722αὐτόςautós(the gospel)G846ἀποκαλύπτωapokalýptōrevealsG601δικαιοσύνηdikaiosýnē(the) righteousnessG1343θεόςtheósof GodG2316ἐκek(that comes) byG1537πίστιςpístisfaith (from start)G4102εἰςeistoG1519πίστιςpístis(finish) ,G4102καθώςkathṓsjust asG2531γράφωgráphōit is written :G1125δέdé“ -G1161ὁhoTheG3588δίκαιοςdíkaiosrighteousG1342ζάωzáōwill liveG2198ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaith.”G4102
Romans 1 - 18
γάρgárforG1063ὀργήorgḗ(The) wrathG3709θεόςtheósof GodG2316ἀποκαλύπτωapokalýptōis being revealedG601ἀπόapófromG575οὐρανόςouranósheavenG3772ἐπίepíagainstG1909πᾶςpâsallG3956ἀσέβειαasébeia(the) godlessnessG763καίkaíandG2532ἀδικίαadikíawickednessG93ἄνθρωποςánthrōposof menG444ὁhowhoG3588κατέχωkatéchōsuppressG2722ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225ἐνenbyG1722ἀδικίαadikía(their) wickedness.G93
Romans 1 - 19
διότιdiótiForG1360ὁho(what may be)G3588γνωστόςgnōstósknownG1110ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(about) GodG2316εἰμίeimíisG1510φανερόςphanerósplainG5318ἐνentoG1722αὐτόςautósthem ,G846γάρgárbecauseG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316φανερόωphaneróōhas made (it) plainG5319αὐτόςautósto them.G846
Romans 1 - 20
γάρgárForG1063ἀπόapósinceG575κτίσιςktísis(the) creationG2937κόσμοςkósmosof (the) worldG2889αὐτόςautós(God’s)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀόρατοςaóratosinvisible qualities ,G517τέténot only ... but alsoG5037ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846ἀΐδιοςaḯdioseternalG126δύναμιςdýnamispowerG1411καίkaíandG2532θειότηςtheiótēsdivine nature ,G2305καθοράωkathoráōhave been clearly seen ,G2529νοιέωnoiéōbeing understoodG3539ὁhofromG3588ποίημαpoíēmaHis workmanship ,G4161εἰςeisso thatG1519αὐτόςautós(men)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíareG1510ἀναπολόγητοςanapológētoswithout excuse.G379
Romans 1 - 21
διότιdiótiForG1360γινώσκωginṓskōalthough they knewG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316δοξάζωdoxázōthey neither glorified (Him)G1392οὐou...G3756ὡςhōsasG5613θεόςtheósGodG2316ἤḗ(nor)G2228εὐχαριστέωeucharistéōgave thanks (to Him) ,G2168ἀλλάallábutG235ματαιόωmataióōthey became futileG3154ἐνeninG1722αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διαλογισμόςdialogismósthinkingG1261καίkaíandG2532σκοτίζωskotízōdarkenedG4654αὐτόςautósin theirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀσύνετοςasýnetosfoolishG801καρδίαkardíahearts.G2588
Romans 1 - 22
φάσκωpháskōAlthough they claimedG5335εἰμίeimíto beG1510σοφόςsophóswise ,G4680μωραίνωmōraínōthey became fools ,G3471
Romans 1 - 23
καίkaíandG2532ἀλλάσσωallássōexchangedG236ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhoof theG3588ἄφθαρτοςáphthartosimmortalG862θεόςtheósGodG2316ἐνenforG1722ὁμοίωμαhomoíōma...G3667εἰκώνeikṓnimagesG1504φθαρτόςphthartósof mortalG5349ἄνθρωποςánthrōposmanG444καίkaíandG2532πετεινόνpeteinónbirdsG4071καίkaíandG2532τετράπουςtetrápousanimalsG5074καίkaíandG2532ἑρπετόνherpetónreptiles.G2062
Romans 1 - 24
διόdióThereforeG1352ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316παραδίδωμιparadídōmigave them overG3860αὐτόςautós...G846ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐπιθυμίαepithymíadesiresG1939ὁhoofG3588αὐτόςautóstheirG846καρδίαkardíaheartsG2588εἰςeistoG1519ἀκαθαρσίαakatharsíaimpurityG167ὁhofor theG3588ἀτιμάζωatimázōdishonoringG818αὐτόςautósof theirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodiesG4983ἐνenwithG1722αὐτόςautós(one another).G846
Romans 1 - 25
ὅστιςhóstis(They)G3748μεταλλάσσωmetallássōexchangedG3337ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐνenforG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψεῦδοςpseûdosa lie ,G5579καίkaíandG2532σεβάζομαιsebázomaiworshipedG4573καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōservedG3000ὁhotheG3588κτίσιςktísiscreatureG2937παράparárather thanG3844ὁhotheG3588κτίζωktízōCreator ,G2936ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforeverG165εὐλογητόςeulogētósworthy of praise !G2128ἀμήνamḗnAmen.G281
Romans 1 - 26
διάdiáFor this reasonG1223οὗτοςhoûtos...G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316παραδίδωμιparadídōmigave them overG3860αὐτόςautós...G846εἰςeistoG1519ἀτιμίαatimíadishonorableG819πάθοςpáthospassions.G3806τέtéEvenG5037γάρgárforG1063αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θῆλυςthēlyswomenG2338μεταλλάσσωmetallássōexchangedG3337ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φυσικόςphysikósnaturalG5446χρῆσιςchrēsisrelationsG5540εἰςeisforG1519παράpará...G3844φύσιςphýsisunnaturalG5449ὁho(ones).G3588
Romans 1 - 27
τέténot only ... but alsoG5037ὁμοίωςhomoíōsLikewise ,G3668ὁhotheG3588ἄῤῥηνárrhēnmenG730καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀφίημιaphíēmiabandonedG863ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φυσικόςphysikósnaturalG5446χρῆσιςchrēsisrelationsG5540ὁhowithG3588θῆλυςthēlyswomenG2338ἐκκαίωekkaíō(and) burnedG1572ἐνenwithG1722αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄρεξιςórexislustG3715εἰςeisforG1519ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240ἄῤῥηνárrhēnMenG730κατεργάζομαιkatergázomaicommittedG2716ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀσχημοσύνηaschēmosýnēindecent (Acts -)G808ἐνenwithG1722ἄῤῥηνárrhēn(other) men ,G730καίkaíandG2532ἀπολαμβάνωapolambánōreceivedG618ἐνeninG1722ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438ὁhotheG3588δεῖdeîdueG1163ἀντιμισθίαantimisthíapenaltyG489ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁhoforG3588αὐτόςautóstheirG846πλάνηplánēerror.G4106
Romans 1 - 28
καίkaíFurthermore ,G2532καθώςkathṓssinceG2531οὐou...G3756δοκιμάζωdokimázōthey did not see fitG1381ἔχωéchōto acknowledgeG2192ἐνen...G1722ἐπίγνωσιςepígnōsis...G1922ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(He)G2316παραδίδωμιparadídōmigave them upG3860αὐτόςautós...G846εἰςeistoG1519ἀδόκιμοςadókimosa depravedG96νοῦςnoûsmind ,G3563ποιέωpoiéōto doG4160ὁhowhatG3588μήmḗ...G3361καθήκωkathḗkōought not to be done.G2520
Romans 1 - 29
πληρόωplēróōThey have become filled withG4137πᾶςpâsevery kind ofG3956ἀδικίαadikíawickedness ,G93πονηρίαponēríaevil ,G4189πλεονεξίαpleonexíagreed ,G4124κακίαkakía(and) depravity.G2549μεστόςmestós(They are) fullG3324φθόνοςphthónosof envy ,G5355φόνοςphónosmurder ,G5408ἔριςérisstrife ,G2054δόλοςdólosdeceit ,G1388κακοήθειαkakoḗtheia(and) malice.G2550ψιθυριστήςpsithyristḗs(They are) gossips ,G5588
Romans 1 - 30
κατάλαλοςkatálalosslanderers ,G2637θεοστυγήςtheostygḗsGod-haters ,G2319ὑβριστήςhybristḗsinsolent ,G5197ὑπερήφανοςhyperḗphanosarrogant ,G5244ἀλαζώνalazṓn(and) boastful.G213ἐφευρετήςepheuretḗs(They) inventG2182κακόςkakós(new) forms of evil ;G2556ἀπειθήςapeithḗsthey disobeyG545γονεύςgoneús(their) parents.G1118
Romans 1 - 31
ἀσύνετοςasýnetos(They are) senseless ,G801ἀσύνθετοςasýnthetosfaithless ,G802ἄστοργοςástorgosheartless ,G794ἀνελεήμωνaneleḗmōnmerciless.G415
Romans 1 - 32
ὅστιςhóstis(Although they)G3748ἐπιγινώσκωepiginṓskōknowG1921ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316δικαίωμαdikaíōmarighteous decreeG1345ὅτιhótithatG3754ὁhothose whoG3588πράσσωprássōdoG4238ὁhosuchG3588τοιοῦτοςtoioûtosthingsG5108εἰμίeimíareG1510ἄξιοςáxiosworthyG514θάνατοςthánatosof death ,G2288οὐou{they} notG3756μόνονmónononlyG3440ποιέωpoiéōcontinue to doG4160αὐτόςautósthese things ,G846ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532συνευδοκέωsyneudokéōapprove ofG4909ὁhothose whoG3588πράσσωprássōpractice (them).G4238