Romans 2

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Romans 2 - 1

Romans 2 - 2

δέdéAndG1161 εἴδωeídōwe knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod’sG2316 κρίμαkrímajudgmentG2917 ἐπίepíagainstG1909 ὁhothose whoG3588 πράσσωprássōdoG4238 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τοιοῦτοςtoioûtossuch thingsG5108 εἰμίeimíisG1510 κατάkatábased onG2596 ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225

Romans 2 - 3

Romans 2 - 4

ἤḗOrG2228 καταφρονέωkataphronéōdo you disregardG2706 ὁhotheG3588 πλοῦτοςploûtosrichesG4149 ὁhoofG3588 αὐτόςautósHisG846 χρηστότηςchrēstótēskindness ,G5544 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀνοχήanochḗtolerance ,G463 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μακροθυμίαmakrothymíapatience ,G3115 ἀγνοέωagnoéōnot realizingG50 ὅτιhótithatG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod’sG2316 χρηστόςchrēstóskindnessG5543 ἄγωágōleadsG71 σύsýyouG4771 εἰςeistoG1519 μετάνοιαmetánoiarepentance ?G3341

Romans 2 - 5

δέdéButG1161 κατάkatábecause ofG2596 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σκληρότηςsklērótēshardG4643 καίkaíandG2532 ἀμετανόητοςametanóētosunrepentantG279 καρδίαkardíaheart ,G2588 θησαυρίζωthēsaurízōyou are storing upG2343 ὀργήorgḗwrathG3709 σεαυτοῦseautoûagainst yourselfG4572 ἐνenforG1722 ἡμέραhēméra(the) dayG2250 ὀργήorgḗof wrath ,G3709 καίkaí(when)G2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod’sG2316 δικαιοκρισίαdikaiokrisíarighteous judgmentG1341 ἀποκάλυψιςapokálypsiswill be revealed.G602

Romans 2 - 6

ὅςhós(God)G3739 ἀποδίδωμιapodídōmi“ will repayG591 ἕκαστοςhékastoseach oneG1538 κατάkatáaccording toG2596 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔργονérgondeeds.”G2041

Romans 2 - 7

ὁhoTo those whoG3588 μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 κατάkatábyG2596 ὑπομονήhypomonḗperseveranceG5281 ἔργονérgonin doingG2041 ἀγαθόςagathósgoodG18 ζητέωzētéōseekG2212 δόξαdóxaglory ,G1391 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 τιμήtimḗhonor ,G5092 καίkaíandG2532 ἀφθαρσίαaphtharsíaimmortality ,G861 αἰώνιοςaiṓnios(He will give) eternalG166 ζωήzōḗlife.G2222

Romans 2 - 8

δέdéButG1161 ὁhofor those whoG3588 ἐκek...G1537 ἐριθείαeritheía(are) self-seekingG2052 καίkaíandG2532 ἀπειθέωapeithéōwho rejectG544 ὁhotheG3588 ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225 δέdéandG1161 πείθωpeíthōfollowG3982 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδικίαadikíawickedness ,G93 ὀργήorgḗ(there will be) wrathG3709 καίkaíandG2532 θυμόςthymósanger.G2372

Romans 2 - 9

θλῖψιςthlîpsis(There will be) troubleG2347 καίkaíandG2532 στενοχωρίαstenochōríadistressG4730 ἐπίepíforG1909 πᾶςpâseveryG3956 ἄνθρωποςánthrōposhumanG444 ψυχήpsychḗbeingG5590 ὁhowhoG3588 κατεργάζομαιkatergázomaidoesG2716 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κακόςkakósevil ,G2556 τέténot only ... but alsoG5037 πρῶτονprōtonfirstG4412 ἸουδαῖοςIoudaîosfor the Jew ,G2453 καίkaíthenG2532 ἝλληνHéllēnfor the Greek ;G1672

Romans 2 - 10

δέdébutG1161 δόξαdóxaglory ,G1391 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 τιμήtimḗhonor ,G5092 καίkaíandG2532 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 πᾶςpâsfor everyoneG3956 ὁhowhoG3588 ἐργάζομαιergázomaidoesG2038 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀγαθόςagathósgood ,G18 τέténot only ... but alsoG5037 ἸουδαῖοςIoudaîosfirstG2453 πρῶτονprōtonfor the Jew ,G4412 καίkaíthenG2532 ἝλληνHéllēnfor the Greek.G1672

Romans 2 - 11

γάρgárForG1063 παράparáfrom, of at, by, besides, nearG3844 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 εἰμίeimídoes not showG1510 οὐou...G3756 προσωποληψίαprosōpolēpsíafavoritism.G4382

Romans 2 - 12

γάρgárforG1063 ὅσοςhósosAll whoG3745 ἁμαρτάνωhamartánōsinG264 ἀνόμωςanómōsapart from the lawG460 καίkaí...G2532 ἀπόλλυμιapóllymiwill also perishG622 ἀνόμωςanómōsapart from the law ,G460 καίkaíandG2532 ὅσοςhósosall whoG3745 ἁμαρτάνωhamartánōsinG264 ἐνenunderG1722 νόμοςnómos(the) lawG3551 κρίνωkrínōwill be judgedG2919 διάdiábyG1223 νόμοςnómos(the) law.G3551

Romans 2 - 13

γάρgárFor (it is)G1063 οὐounotG3756 ὁhotheG3588 ἀκροατήςakroatḗshearersG202 νόμοςnómosof (the) lawG3551 δίκαιοςdíkaios(who are) righteousG1342 παράparábeforeG3844 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod ,G2316 ἀλλάallábut (it is)G235 ὁhotheG3588 ποιητήςpoiētḗsdoersG4163 νόμοςnómosof (the) lawG3551 δικαιόωdikaióō(who) will be declared righteous.G1344

Romans 2 - 14

γάρgárIndeed ,G1063 ὅτανhótanwhenG3752 ἔθνοςéthnosGentiles ,G1484 ὁhowhoG3588 μήmḗ...G3361 ἔχωéchōdo not haveG2192 νόμοςnómos(the) law ,G3551 ποιέωpoiéōdoG4160 φύσιςphýsisby natureG5449 ὁhowhatG3588 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslaw (requires) ,G3551 εἰμίeimíthey areG1510 νόμοςnómosa lawG3551 ἑαυτοῦheautoûto themselves ,G1438 οὗτοςhoûtos(even though) theyG3778 μήmḗ...G3361 ἔχωéchōdo not haveG2192 νόμοςnómos(the) law.G3551

Romans 2 - 15

ὅστιςhóstis(So) theyG3748 ἐνδείκνυμιendeíknymishow (that)G1731 ὁhotheG3588 ἔργονérgonworkG2041 ὁhoof theG3588 νόμοςnómoslawG3551 γραπτόςgraptósis writtenG1123 ἐνenonG1722 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíahearts ,G2588 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 συνείδησιςsyneídēsisconsciencesG4893 καίkaíalsoG2532 συμμαρτυρέωsymmartyréōbearing witness ,G4828 ἀλλήλωνallḗlōn(and) theirG240 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λογισμόςlogismósthoughtsG3053 μεταξύmetaxýeitherG3342 κατηγορέωkatēgoréōaccusingG2723 ἤḗorG2228 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀπολογέομαιapologéomaidefending (them)G626

Romans 2 - 16

ἐνenonG1722 ὅςhóstheG3739 ἡμέραhēméradayG2250 ὅτεhótewhenG3753 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 κρίνωkrínōwill judgeG2919 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmen’sG444 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κρυπτόςkryptóssecretsG2927 διάdiáthroughG1223 ΧριστόςChristósChristG5547 ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424 κατάkatáas proclaimed byG2596 ἐγώegṓmyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εὐαγγέλιονeuangéliongospel.G2098

Romans 2 - 17

δέdéNowG1161 σύsýyou ,G4771 εἰeiifG1487 ἐπονομάζωeponomázōyou call (yourself)G2028 ἸουδαῖοςIoudaîosa Jew ;G2453 καίkaí(if you)G2532 ἐπαναπαύομαιepanapaúomairely onG1879 νόμοςnómos(the) lawG3551 καίkaíandG2532 καυχάομαιkaucháomaiboastG2744 ἐνeninG1722 θεόςtheósGod ;G2316

Romans 2 - 18

καίkaí(if you)G2532 γινώσκωginṓskōknowG1097 ὁho(His)G3588 θέλημαthélēmawillG2307 καίkaíandG2532 δοκιμάζωdokimázōapproveG1381 ὁhoof whatG3588 διαφέρωdiaphérōis superiorG1308 κατηχέωkatēchéōbecause you are instructedG2727 ἐκekbyG1537 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslaw ;G3551

Romans 2 - 19

τέté(if you)G5037 πείθωpeíthōare convinced (that)G3982 σεαυτοῦseautoûyouG4572 εἰμίeimíareG1510 ὁδηγόςhodēgósa guideG3595 τυφλόςtyphlósfor (the) blind ,G5185 φῶςphōsa lightG5457 ὁhofor thoseG3588 ἐνeninG1722 σκότοςskótosdarkness ,G4655

Romans 2 - 20

παιδευτήςpaideutḗsan instructorG3810 ἄφρωνáphrōnof (the) foolish ,G878 διδάσκαλοςdidáskalosa teacherG1320 νήπιοςnḗpiosof infants ,G3516 ἔχωéchō(because) you haveG2192 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 ὁhotheG3588 μόρφωσιςmórphōsisembodimentG3446 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γνῶσιςgnōsisof knowledgeG1108 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀλήθειαalḗtheiatRuth - —G225

Romans 2 - 21

οὖνoûn{you,} then ,G3767 ὁhowhoG3588 διδάσκωdidáskōteachG1321 ἕτεροςhéterosothers ,G2087 οὐou...G3756 διδάσκωdidáskōdo you not teachG1321 σεαυτοῦseautoûyourself ?G4572 ὁhoYou whoG3588 κηρύσσωkērýssōpreachG2784 μήmḗagainstG3361 κλέπτωkléptōstealing ,G2813 κλέπτωkléptōdo you steal ?G2813

Romans 2 - 22

ὁhoYou whoG3588 λέγωlégōforbidG3004 μήmḗ...G3361 μοιχεύωmoicheúōadultery ,G3431 μοιχεύωmoicheúōdo you commit adultery ?G3431 ὁhoYou whoG3588 βδελύσσωbdelýssōabhorG948 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἴδωλονeídōlonidols ,G1497 ἱεροσυλέωhierosyléōdo you rob temples ?G2416

Romans 2 - 23

ὅςhósYou whoG3739 καυχάομαιkaucháomaiboastG2744 ἐνeninG1722 νόμοςnómos(the) law ,G3551 ἀτιμάζωatimázōdo you dishonorG818 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 διάdiábyG1223 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 παράβασιςparábasisbreakingG3847 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslaw ?G3551

Romans 2 - 24

γάρgárforG1063 καθώςkathṓsAsG2531 γράφωgráphōit is written :G1125 ὁho“ -G3588 ὁho...G3588 θεόςtheósGod’sG2316 ὄνομαónomanameG3686 βλασφημέωblasphēméōis blasphemedG987 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosGentilesG1484 διάdiábecause ofG1223 σύsýyou.”G4771

Romans 2 - 25

μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 γάρgárforG1063 περιτομήperitomḗCircumcisionG4061 ὠφελέωōpheléōhas valueG5623 ἐάνeánifG1437 πράσσωprássōyou observeG4238 νόμοςnómos(the) law ,G3551 δέdébutG1161 ἐάνeánifG1437 εἰμίeimíyouG1510 παραβάτηςparabátēsbreakG3848 νόμοςnómos(the) law ,G3551 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 περιτομήperitomḗcircumcisionG4061 γίνομαιgínomaihas becomeG1096 ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcision.G203

Romans 2 - 26

οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767 ἐάνeánIfG1437 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀκροβυστίαakrobystíaa man who is not circumcisedG203 φυλάσσωphylássōkeepsG5442 ὁhotheG3588 δικαίωμαdikaíōmarequirementsG1345 ὁhoof theG3588 νόμοςnómoslaw ,G3551 οὐou{will} notG3756 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcisionG203 λογίζομαιlogízomaibe regardedG3049 εἰςeisasG1519 περιτομήperitomḗcircumcision ?G4061

Romans 2 - 27

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhoThe (one who is)G3588 ἐκek...G1537 φύσιςphýsisphysicallyG5449 ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcisedG203 τελέωteléō(yet) keepsG5055 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 κρίνωkrínōwill condemnG2919 σύsýyouG4771 ὁhowho ,G3588 διάdiá(even though you have)G1223 γράμμαgrámma(the) written codeG1121 καίkaíandG2532 περιτομήperitomḗcircumcision ,G4061 παραβάτηςparabátēs(are) a lawbreakerG3848 νόμοςnómos....G3551

Romans 2 - 28

γάρgárforG1063 ὁhoA (man)G3588 εἰμίeimíisG1510 οὐounotG3756 ἸουδαῖοςIoudaîosa JewG2453 ἐνen( because he is one )G1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 φανερόςphanerósoutwardly ,G5318 οὐδέoudénorG3761 περιτομήperitomḗ(is) circumcisionG4061 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐνen...G1722 ὁho...G3588 φανερόςphanerós( only ) outwardG5318 ἐνen(and)G1722 σάρξsárxphysical.G4561

Romans 2 - 29

ἀλλάalláNo ,G235 ὁhoa man (is)G3588 ἸουδαῖοςIoudaîosa JewG2453 ἐνen( because he is one )G1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κρυπτόςkryptósinwardly ,G2927 καίkaíandG2532 περιτομήperitomḗcircumcision (is a matter)G4061 καρδίαkardíaof the heart ,G2588 ἐνenbyG1722 πνεῦμαpneûma(the) Spirit ,G4151 οὐounotG3756 γράμμαgrámmaby the written code.G1121 ὅςhós(Such a man’s)G3739 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔπαινοςépainospraiseG1868 οὐou(does) not (come)G3756 ἐκekfromG1537 ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444 ἀλλάallábutG235 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod.G2316

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 2:24 → Isaiah 52:5

Allusions Romans 2:25-29 → Deuteronomy 10:16, Romans 2:29 → Jeremiah 31:33, Romans 2:6 → Psalm 62:12

Circumcision (Circumcision of the Heart)