Romans 12

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Romans 12 - 1

οὖνoûnThereforeG3767 παρακαλέωparakaléōI urgeG3870 σύsýyou ,G4771 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 διάdiáon account ofG1223 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod’sG2316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οἰκτιρμόςoiktirmósmercy ,G3628 παρίστημιparístēmito offerG3936 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σῶμαsōmabodiesG4983 ζάωzáō(as) livingG2198 θυσίαthysíasacrifices ,G2378 ἅγιοςhágiosholyG40 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εὐάρεστοςeuárestos(and) pleasingG2101 θεόςtheósto God ,G2316 ὁhowhich isG3588 σύsýyourG4771 λογικόςlogikósspiritualG3050 λατρείαlatreíaservice of worship.G2999

Romans 12 - 2

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 μήmḗ...G3361 συσχηματίζωsyschēmatízōDo not be conformedG4964 οὗτοςhoûtosto thisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αἰώνaiṓnworld ,G165 ἀλλάallábutG235 μεταμορφόωmetamorphóōbe transformedG3339 ὁhoby theG3588 ἀνακαίνωσιςanakaínōsisrenewingG342 ὁhoof (your)G3588 νοῦςnoûsmind.G3563 εἰςeisThenG1519 σύsýyouG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δοκιμάζωdokimázōwill be able to test and approveG1381 τίςtíswhat (is)G5101 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁhotheG3588 ἀγαθόςagathósgood ,G18 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εὐάρεστοςeuárestospleasing ,G2101 καίkaíandG2532 τέλειοςtéleiosperfectG5046 θέλημαthélēmawillG2307 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof God.G2316

Romans 12 - 3

γάρgárForG1063 διάdiábyG1223 ὁhotheG3588 χάριςchárisgraceG5485 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δίδωμιdídōmigivenG1325 ἐγώegṓmeG1473 λέγωlégōI sayG3004 πᾶςpâsto every oneG3956 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510 ἐνenofG1722 σύsýyou :G4771 μήmḗ...G3361 ὑπερφρονέωhyperphronéōDo not think of yourselfG5252 παράparámore highlyG3844 ὅςhós...G3739 δεῖdeîthan you oughtG1163 φρονέωphronéō- ,G5426 ἀλλάallábutG235 φρονέωphronéōthink of yourselfG5426 εἰςeiswithG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σωφρονέωsōphronéōsober judgment ,G4993 ὡςhōsaccording toG5613 μέτρονmétron(the) measureG3358 πίστιςpístisof faithG4102 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 μερίζωmerízōhas givenG3307 ἕκαστοςhékastos(you).G1538

Romans 12 - 4

γάρgárforG1063 καθάπερkatháperJust asG2509 ἔχωéchōeach of us hasG2192 εἷςheîsoneG1520 σῶμαsōmabodyG4983 ἐνenwithG1722 πολύςpolýsmanyG4183 μέλοςmélosmembers ,G3196 δέdéandG1161 οὐounotG3756 πᾶςpâsallG3956 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μέλοςmélosmembersG3196 ἔχωéchōhaveG2192 ὁhotheG3588 αὐτόςautóssameG846 πρᾶξιςprâxisfunction ,G4234

Romans 12 - 5

οὕτωhoútōsoG3779 ἐνeninG1722 ΧριστόςChristósChristG5547 εἰμίeimíwe who areG1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πολύςpolýsmanyG4183 εἷςheîs(are) oneG1520 σῶμαsōmabodyG4983 ὁho- ,G3588 δέdéandG1161 κατάkatáeachG2596 μέλοςmélosmemberG3196 εἷςheîs(belongs to) oneG1520 ἀλλήλωνallḗlōnanother.G240

Romans 12 - 6

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἔχωéchōWe haveG2192 διάφοροςdiáphorosdifferentG1313 χάρισμαchárismagiftsG5486 κατάkatáaccording toG2596 ὁhotheG3588 χάριςchárisgraceG5485 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δίδωμιdídōmigivenG1325 ἐγώegṓus.G1473 εἴτεeíteIf (one’s gift is)G1535 προφητείαprophēteíaprophecy ,G4394 κατάkatá(let him use) itG2596 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀναλογίαanalogíain proportionG356 ὁhoto (his)G3588 πίστιςpístisfaith ;G4102

Romans 12 - 7

εἴτεeíte(if it is)G1535 διακονίαdiakoníaserving ,G1248 ἐνenin, by, withG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διακονίαdiakoníalet him serve ;G1248 εἴτεeíte(if it is)G1535 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διδάσκωdidáskōteaching ,G1321 ἐνenin, by, withG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διδασκαλίαdidaskalíalet him teach ;G1319

Romans 12 - 8

εἴτεeíte(if it is)G1535 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 παρακαλέωparakaléōencouraging ,G3870 ἐνenin, by, withG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 παράκλησιςparáklēsislet him encourage ;G3874 ὁho(if it is)G3588 μεταδίδωμιmetadídōmigiving ,G3330 ἐνenin, by, withG1722 ἁπλότηςhaplótēslet him give generously ;G572 ὁho(if it is)G3588 προΐστημιproḯstēmileading ,G4291 ἐνen( let him lead) withG1722 σπουδήspoudḗdiligence ;G4710 ὁho(if it is)G3588 ἐλεέωeleéōshowing mercy ,G1653 ἐνen( let him do it)G1722 ἱλαρότηςhilarótēscheerfully.G2432

Romans 12 - 9

ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀγάπηagápēLoveG26 ἀνυπόκριτοςanypókritosmust be sincere.G505 ἀποστυγέωapostygéōDetestG655 ὁhowhat (is)G3588 πονηρόςponērósevil ;G4190 κολλάωkolláōcling toG2853 ὁhowhat (is)G3588 ἀγαθόςagathósgood.G18

Romans 12 - 10

φιλόστοργοςphilóstorgosBe devotedG5387 εἰςeistoG1519 ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 φιλαδελφίαphiladelphíain brotherly love.G5360 προηγέομαιproēgéomaiOutdo yourselvesG4285 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τιμήtimḗin honoringG5092 ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240

Romans 12 - 11

μήmḗDo not letG3361 ὁho(your)G3588 σπουδήspoudḗzealG4710 ὀκνηρόςoknēróssubside ;G3636 ζέωzéōkeep your spiritual fervorG2204 ὁho...G3588 πνεῦμαpneûma... ,G4151 δουλεύωdouleúōservingG1398 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLord.G2962

Romans 12 - 12

χαίρωchaírōBe joyfulG5463 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐλπίςelpísin hope ,G1680 ὑπομένωhypoménōpatientG5278 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θλῖψιςthlîpsisin affliction ,G2347 προσκαρτερέωproskarteréōpersistentG4342 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 προσευχήproseuchḗin prayer.G4335

Romans 12 - 13

κοινωνέωkoinōnéōShare withG2841 ὁhotheG3588 ἅγιοςhágiossaintsG40 ὁhowho (are)G3588 χρείαchreíain need.G5532 διώκωdiṓkōPracticeG1377 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 φιλονεξίαphilonexíahospitality.G5381

Romans 12 - 14

εὐλογέωeulogéōBlessG2127 ὁhothose whoG3588 διώκωdiṓkōpersecuteG1377 σύsýyou.G4771 εὐλογέωeulogéōBlessG2127 καίkaíandG2532 μήmḗ{do} notG3361 καταράομαιkataráomaicurse.G2672

Romans 12 - 15

χαίρωchaírōRejoiceG5463 μετάmetáwithG3326 χαίρωchaírōthose who rejoice ;G5463 κλαίωklaíōweepG2799 μετάmetáwithG3326 κλαίωklaíōthose who weep.G2799

Romans 12 - 16

φρονέωphronéōLive in harmonyG5426 ὁho...G3588 αὐτόςautós...G846 εἰςeiswithG1519 ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240 μήmḗ...G3361 φρονέωphronéōDo not be proudG5426 ὁho...G3588 ὑψηλόςhypsēlós... ,G5308 ἀλλάallábutG235 συναπάγωsynapágōenjoy the companyG4879 ὁhoof theG3588 ταπεινόςtapeinóslowly.G5011 μήmḗ{Do} notG3361 γίνομαιgínomaibeG1096 φρόνιμοςphrónimosconceitedG5429 παράpará...G3844 ἑαυτοῦheautoû....G1438

Romans 12 - 17

ἀποδίδωμιapodídōmiDo not repay anyoneG591 μηδείςmēdeís...G3367 κακόςkakósevilG2556 ἀντίantíforG473 κακόςkakósevil.G2556 προνοέωpronoéōCarefully considerG4306 καλόςkalóswhat is rightG2570 ἐνώπιονenṓpionin the eyes ofG1799 πᾶςpâseverybodyG3956 ἄνθρωποςánthrōpos....G444

Romans 12 - 18

εἰeiIf (it is)G1487 δυνατόςdynatóspossibleG1415 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐκekonG1537 σύsýyour (part) ,G4771 εἰρηνεύωeirēneúōlive at peaceG1514 μετάmetáwithG3326 πᾶςpâseveryoneG3956 ἄνθρωποςánthrōpos....G444

Romans 12 - 19

μήmḗ{Do} notG3361 ἐκδικέωekdikéōavengeG1556 ἑαυτοῦheautoûyourselves ,G1438 ἀγαπητόςagapētósbeloved ,G27 ἀλλάallábutG235 δίδωμιdídōmileaveG1325 τόποςtóposroomG5117 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὀργήorgḗfor (God’s) wrath.G3709 γάρgárForG1063 γράφωgráphōit is written :G1125 ἐκδίκησιςekdíkēsis“ Vengeance (is)G1557 ἐγώegṓMine ;G1473 ἐγώegṓIG1473 ἀνταποδίδωμιantapodídōmiwill repay ,G467 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýrios(the) Lord.”G2962

Romans 12 - 20

Romans 12 - 21

μήmḗ{Do} notG3361 νικάωnikáōbe overcomeG3528 ὑπόhypóbyG5259 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κακόςkakósevil ,G2556 ἀλλάallábutG235 νικάωnikáōovercomeG3528 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κακόςkakósevilG2556 ἐνenwithG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀγαθόςagathósgood.G18

In the wider web19 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 12:19 → Deuteronomy 32:35, Romans 12:20 → Proverbs 25:21

Allusions Romans 12:15 → Sirach 7:34, Romans 12:16 → Proverbs 3:7, Romans 12:9 → Amos 5:15

Echoes Romans 12:19-21 → Leviticus 19:18

Brazen Altar (Place of Sacrifice), Burnt Offering (Christ's Total Consecration), Eden as Temple (Original Sanctuary), Josiah (Reformer King Prophesied by Name), Lamech's Song (Vengeance vs Forgiveness), Meat-Offering (Tribute and Thanksgiving), Nazirite Vow (Separation unto God), New Moons (Renewal and Rest), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Tree of Life (Eternal Life in Christ)

Shaped Romans 12:1–10, Romans 12:1–21, Romans 12:9–18