Romans 8

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Romans 8 - 1

ἄραáraTherefore ,G686 νῦνnŷn(there is) nowG3568 οὐδείςoudeísnoG3762 κατάκριμαkatákrimacondemnationG2631 ὁhofor those who (are)G3588 ἐνeninG1722 ΧριστόςChristósChristG5547 ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424

Romans 8 - 2

Romans 8 - 3

γάρgárForG1063 ὁhowhatG3588 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 ἀδύνατοςadýnatoswas powerless to doG102 ἐνeninG1722 ὅςhósthatG3739 ἀσθενέωasthenéōit was weakenedG770 διάdiábyG1223 ὁhotheG3588 σάρξsárxflesh ,G4561 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod (did)G2316 πέμπωpémpōby sendingG3992 ἑαυτοῦheautoûHisG1438 ὁho(own)G3588 υἱόςhuiósSonG5207 ἐνeninG1722 ὁμοίωμαhomoíōma(the) likenessG3667 ἁμαρτίαhamartíaof sinfulG266 σάρξsárxman ,G4561 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 περίperí( as an offering ) forG4012 ἁμαρτίαhamartíasin.G266 κατακρίνωkatakrínōHe (thus) condemnedG2632 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 σάρξsárxflesh ,G4561

Romans 8 - 4

ἵναhínaso thatG2443 ὁhotheG3588 δικαίωμαdikaíōmarighteous standardG1345 ὁhoof theG3588 νόμοςnómoslawG3551 πληρόωplēróōmight be fulfilledG4137 ἐνeninG1722 ἐγώegṓus ,G1473 ὁhowhoG3588 μήmḗ{do} notG3361 περιπατέωperipatéōwalkG4043 κατάkatáaccording toG2596 σάρξsárx(the) fleshG4561 ἀλλάallábutG235 κατάkatáaccording toG2596 πνεῦμαpneûma(the) Spirit.G4151

Romans 8 - 5

γάρgárforG1063 ὁhoThoseG3588 εἰμίeimíwho liveG1510 κατάkatáaccording toG2596 σάρξsárx(the) fleshG4561 φρονέωphronéōset their mindsG5426 ὁhoon the thingsG3588 ὁhoof theG3588 σάρξsárxflesh ;G4561 δέdébutG1161 ὁhothose (who live)G3588 κατάkatáaccording toG2596 πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151 ὁho(set their minds on) the thingsG3588 ὁhoof theG3588 πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151

Romans 8 - 6

γάρgárforG1063 ὁhoTheG3588 φρόνημαphrónēmamindG5427 ὁhoof theG3588 σάρξsárxfleshG4561 θάνατοςthánatos(is) death ,G2288 δέdébutG1161 ὁhotheG3588 φρόνημαphrónēmamindG5427 ὁhoof theG3588 πνεῦμαpneûmaSpiritG4151 ζωήzōḗ(is) lifeG2222 καίkaíandG2532 εἰρήνηeirḗnēpeace ,G1515

Romans 8 - 7

διότιdiótibecauseG1360 ὁhotheG3588 φρόνημαphrónēmamindG5427 ὁhoof theG3588 σάρξsárxfleshG4561 ἔχθραéchthra(is) hostileG2189 εἰςeistoG1519 θεόςtheósGod :G2316 γάρgárforG1063 οὐou...G3756 ὑποτάσσωhypotássōIt does not submitG5293 ὁhotoG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod’sG2316 νόμοςnómoslaw ,G3551 γάρgár...G1063 οὐδέoudénorG3761 δύναμαιdýnamaican it (do so).G1410

Romans 8 - 8

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhoThoseG3588 εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510 ἐνencontrolled byG1722 σάρξsárx(the) fleshG4561 οὐou...G3756 δύναμαιdýnamaicannotG1410 ἀρέσκωaréskōpleaseG700 θεόςtheósGod.G2316

Romans 8 - 9

Romans 8 - 10

δέdéButG1161 εἰeiifG1487 ΧριστόςChristósChristG5547 ἐνen(is) inG1722 σύsýyou ,G4771 μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 ὁho(your)G3588 σῶμαsōmabody (is)G4983 νεκρόςnekrósdeadG3498 διάdiábecause ofG1223 ἁμαρτίαhamartíasin ,G266 δέdéyetG1161 ὁho(your)G3588 πνεῦμαpneûmaspiritG4151 ζωήzōḗ(is) aliveG2222 διάdiábecause ofG1223 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.G1343

Romans 8 - 11

δέdéAndG1161 εἰeiifG1487 ὁhotheG3588 πνεῦμαpneûmaSpiritG4151 ὁhoof HimG3588 ἐγείρωegeírōwho raisedG1453 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἐκekfromG1537 νεκρόςnekrós(the) deadG3498 οἰκέωoikéōis livingG3611 ἐνeninG1722 σύsýyou ,G4771 ὁhoHe whoG3588 ἐγείρωegeírōraisedG1453 ΧριστόςChristósChristG5547 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἐκekfromG1537 νεκρόςnekrós(the) deadG3498 καίkaí...G2532 ζωοποιέωzōopoiéōwill also give lifeG2227 σύsýto yourG4771 θνητόςthnētósmortalG2349 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σῶμαsōmabodiesG4983 διάdiáthroughG1223 αὐτόςautósHisG846 πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151 ὁhowhoG3588 ἐνοικέωenoikéōlivesG1774 ἐνeninG1722 σύsýyou.G4771

Romans 8 - 12

ἄραáraThereforeG686 οὖνoûn... ,G3767 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 εἰμίeimíwe haveG1510 ὀφειλέτηςopheilétēs(an) obligation ,G3781 οὐou(but it is) notG3756 ὁhoto theG3588 σάρξsárxflesh ,G4561 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ζάωzáōto liveG2198 κατάkatáaccording toG2596 σάρξsárx(it).G4561

Romans 8 - 13

γάρgárForG1063 εἰeiifG1487 ζάωzáōyou liveG2198 κατάkatáaccording toG2596 σάρξsárx(the) flesh ,G4561 μέλλωméllōyou willG3195 ἀποθνήσκωapothnḗskōdie ;G599 δέdébutG1161 εἰeiifG1487 πνεῦμαpneûmaby (the) SpiritG4151 θανατόωthanatóōyou put to deathG2289 ὁhotheG3588 πρᾶξιςprâxisdeedsG4234 ὁhoof theG3588 σῶμαsōmabody ,G4983 ζάωzáōyou will live.G2198

Romans 8 - 14

γάρgárForG1063 ὅσοςhósosall whoG3745 ἄγωágōare ledG71 πνεῦμαpneûmaby (the) SpiritG4151 θεόςtheósof GodG2316 οὗτοςhoûtosthisG3778 εἰμίeimíareG1510 υἱόςhuióssonsG5207 θεόςtheósof God.G2316

Romans 8 - 15

γάρgárForG1063 οὐou...G3756 λαμβάνωlambánōyou did not receiveG2983 πνεῦμαpneûmaa spiritG4151 δουλείαdouleíaof slaveryG1397 πάλινpálinthat returns youG3825 εἰςeistoG1519 φόβοςphóbosfear ,G5401 ἀλλάallábutG235 λαμβάνωlambánōyou receivedG2983 πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151 υἱοθεσίαhuiothesíaof sonship ,G5206 ἐνenbyG1722 ὅςhóswhomG3739 κράζωkrázōwe cry ,G2896 ἈββᾶAbbâ“ Abba !G5 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrFather ! ”G3962

Romans 8 - 16

ὁhoTheG3588 πνεῦμαpneûmaSpiritG4151 αὐτόςautósHimselfG846 συμμαρτυρέωsymmartyréōtestifies withG4828 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πνεῦμαpneûmaspiritG4151 ὅτιhótithatG3754 εἰμίeimíwe areG1510 θεόςtheósGod’sG2316 τέκνονtéknonchildren.G5043

Romans 8 - 17

δέdéAndG1161 εἰeiifG1487 τέκνονtéknon(we are) children ,G5043 καίkaíthen (we are)G2532 κληρονόμοςklēronómosheirs :G2818 κληρονόμοςklēronómosheirsG2818 μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 θεόςtheósof GodG2316 δέdéandG1161 συγκληρονόμοςsynklēronómosco-heirsG4789 ΧριστόςChristóswith Christ —G5547 εἴ περeí perif indeedG1512 συμπάσχωsympáschōwe suffer with (Him) ,G4841 ἵναhínaso thatG2443 καίkaí...G2532 συνδοξάζωsyndoxázōwe may also be glorified with (Him).G4888

Romans 8 - 18

γάρgárforG1063 λογίζομαιlogízomaiI considerG3049 ὅτιhótithatG3754 ὁho(our)G3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 νῦνnŷnpresentG3568 καιρόςkairós...G2540 πάθημαpáthēmasufferingsG3804 οὐou(are) notG3756 ἄξιοςáxioscomparableG514 πρόςpróstoG4314 ὁhotheG3588 δόξαdóxagloryG1391 μέλλωméllōthat will beG3195 ἀποκαλύπτωapokalýptōrevealedG601 εἰςeisinG1519 ἐγώegṓus.G1473

Romans 8 - 19

ὁhoTheG3588 κτίσιςktísiscreationG2937 ἀπεκδέχομαιapekdéchomaiwaitsG553 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γάρgárforG1063 ἀποκαραδοκίαapokaradokíain eager expectationG603 ὁhofor theG3588 ἀποκάλυψιςapokálypsisRevelation -G602 ὁhoof theG3588 υἱόςhuióssonsG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof God.G2316

Romans 8 - 20

γάρgárForG1063 ὁhotheG3588 κτίσιςktísiscreationG2937 ὑποτάσσωhypotássōwas subjectedG5293 ὁhotoG3588 ματαιότηςmataiótēsfutility ,G3153 οὐounotG3756 ἑκώνhekṓnby its own will ,G1635 ἀλλάallábutG235 διάdiábecause ofG1223 ὁhothe (One who)G3588 ὑποτάσσωhypotássōsubjected (it) ,G5293 ἐπίepíinG1909 ἐλπίςelpíshopeG1680

Romans 8 - 21

Romans 8 - 22

γάρgárforG1063 εἴδωeídōWe knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 πᾶςpâswholeG3956 κτίσιςktísiscreationG2937 συστενάζωsystenázōhas been groaning togetherG4959 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 συνωδίνωsynōdínōin the pains of childbirthG4944 ἄχριáchriuntilG891 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 νῦνnŷnthe present time.G3568

Romans 8 - 23

Romans 8 - 24

γάρgárForG1063 ὁhoin thisG3588 ἐλπίςelpíshopeG1680 σώζωsṓzōwe were saved ;G4982 δέdébutG1161 ἐλπίςelpíshopeG1680 βλέπωblépōthat is seenG991 εἰμίeimíisG1510 οὐounoG3756 ἐλπίςelpíshope (at all).G1680 γάρgárforG1063 τίςtís(Who)G5101 τίςtís...G5101 ἐλπίζωelpízōhopes forG1679 ὅςhóswhatG3739 βλέπωblépōhe can already see ?G991

Romans 8 - 25

δέdéButG1161 εἰeiifG1487 ἐλπίζωelpízōwe hope forG1679 ὅςhóswhatG3739 οὐou...G3756 βλέπωblépōwe do not yet see ,G991 ἀπεκδέχομαιapekdéchomaiwe wait for (it)G553 διάdiá...G1223 ὑπομονήhypomonḗpatiently.G5281

Romans 8 - 26

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὡσαύτωςhōsaútōsIn the same wayG5615 καίkaí... ,G2532 ὁhotheG3588 πνεῦμαpneûmaSpiritG4151 συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomaihelps usG4878 ἐγώegṓin ourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀσθένειαasthéneiaweakness.G769 γάρgárForG1063 οὐou...G3756 εἴδωeídōwe do not knowG1492 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τίςtíshowG5101 καθόkathó...G2526 δεῖdeîwe oughtG1163 προσεύχομαιproseúchomaito pray ,G4336 ἀλλάallábutG235 ὁhotheG3588 πνεῦμαpneûmaSpiritG4151 αὐτόςautósHimselfG846 ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánōintercedes (for us)G5241 στεναγμόςstenagmóswith groansG4726 ἀλάλητοςalálētostoo deep for words.G215

Romans 8 - 27

δέdéAndG1161 ὁhoHe whoG3588 ἐρευνάωereunáōsearchesG2045 ὁho(our)G3588 καρδίαkardíaheartsG2588 εἴδωeídōknowsG1492 τίςtíswho, which, whatG5101 ὁhotheG3588 φρόνημαphrónēmamindG5427 ὁhoof theG3588 πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151 ὅτιhótibecauseG3754 ἐντυγχάνωentynchánō(the Spirit) intercedesG1793 ὑπέρhypérforG5228 ἅγιοςhágios(the) saintsG40 κατάkatáaccording to (the will)G2596 θεόςtheós(of) God.G2316

Romans 8 - 28

δέdéAndG1161 εἴδωeídōwe knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 συνεργέωsynergéōworks all things togetherG4903 πᾶςpâs...G3956 εἰςeisforG1519 ἀγαθόςagathós(the) goodG18 ὁhoof those whoG3588 ἀγαπάωagapáōloveG25 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheós(Him) ,G2316 ὁhowhoG3588 εἰμίeimíareG1510 κλητόςklētóscalledG2822 κατάkatáaccording toG2596 πρόθεσιςpróthesis(His) purpose.G4286

Romans 8 - 29

ὅτιhótiForG3754 ὅςhósthoseG3739 προγινώσκωproginṓskō(God) foreknew ,G4267 καίkaí...G2532 προορίζωproorízōHe also predestined (to be)G4309 σύμμορφοςsýmmorphosconformed toG4832 ὁhotheG3588 εἰκώνeikṓnimageG1504 ὁhoofG3588 αὐτόςautósHisG846 υἱόςhuiósSon ,G5207 εἰςeisso thatG1519 αὐτόςautósHeG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰμίeimíwould beG1510 πρωτότοκοςprōtótokos(the) firstbornG4416 ἐνenamongG1722 πολύςpolýsmanyG4183 ἀδελφόςadelphósbrothers.G80

Romans 8 - 30

δέdéAndG1161 ὅςhósthoseG3739 προορίζωproorízōHe predestined ,G4309 οὗτοςhoûtosthisG3778 καίkaí...G2532 καλέωkaléōHe also called ;G2564 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὅςhós(those)G3739 καλέωkaléōHe called ,G2564 οὗτοςhoûtosthisG3778 καίkaí...G2532 δικαιόωdikaióōHe (also) justified ;G1344 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὅςhós(those)G3739 δικαιόωdikaióōHe justified ,G1344 οὗτοςhoûtosthisG3778 καίkaí...G2532 δοξάζωdoxázōHe also glorified.G1392

Romans 8 - 31

τίςtísWhatG5101 οὖνoûnthenG3767 ἐρέωeréōshall we sayG2046 πρόςprósin response toG4314 οὗτοςhoûtosthese things ?G3778 εἰeiIfG1487 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod (is)G2316 ὑπέρhypérforG5228 ἐγώegṓus ,G1473 τίςtíswho (can be)G5101 κατάkatáagainstG2596 ἐγώegṓus ?G1473

Romans 8 - 32

Romans 8 - 33

τίςtísWhoG5101 ἐγκαλέωenkaléōwill bring any chargeG1458 κατάkatáagainstG2596 θεόςtheósGod’sG2316 ἐκλεκτόςeklektóselect ?G1588 θεόςtheós(It is) GodG2316 ὁho(who)G3588 δικαιόωdikaióōjustifies.G1344

Romans 8 - 34

Romans 8 - 35

Romans 8 - 36

καθώςkathṓsAsG2531 γράφωgráphōit is written :G1125 ὅτιhóti“ -G3754 ἕνεκαhénekaFor Your sakeG1752 σύsý...G4771 θανατόωthanatóōwe face deathG2289 ὅλοςhólosallG3650 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἡμέραhēméraday long ;G2250 λογίζομαιlogízomaiwe are consideredG3049 ὡςhōsasG5613 πρόβατονpróbatonsheepG4263 σφαγήsphagḗto be slaughtered.”G4967

Romans 8 - 37

ἀλλάalláNo ,G235 ἐνeninG1722 πᾶςpâsallG3956 οὗτοςhoûtosthese thingsG3778 ὑπερνικάωhypernikáōwe are more than conquerorsG5245 διάdiáthroughG1223 ὁhoHim whoG3588 ἀγαπάωagapáōlovedG25 ἐγώegṓus.G1473

Romans 8 - 38

γάρgárForG1063 πείθωpeíthōI am convincedG3982 ὅτιhótithatG3754 οὔτεoúteneitherG3777 θάνατοςthánatosdeathG2288 οὔτεoútenorG3777 ζωήzōḗlife ,G2222 οὔτεoúteneitherG3777 ἄγγελοςángelosangelsG32 οὔτεoútenorG3777 ἀρχήarchḗprincipalities ,G746 οὔτεoúteneitherG3777 ἐνίστημιenístēmithe presentG1764 οὔτεoútenorG3777 μέλλωméllōthe future ,G3195 οὔτεoútenorG3777 δύναμιςdýnamisany powers ,G1411

Romans 8 - 39

In the wider web41 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 8:36 → Psalm 44:22

Allusions Romans 8:20 → Genesis 3:17, Romans 8:20-22 → Genesis 3:17-19, Romans 8:32 → Genesis 22:16

Echoes Romans 8:19-23 → Isaiah 11:6-9, Romans 8:34 → Exodus 28:29

Aaron (The Great High Priest), Abraham (Father of Faith), Adam (The First and Last Adam), Anointing Oil (Holy Spirit), Book of Life (God's Record of the Elect), Breastplate of Judgment (Bearing the Names on the Heart), Burnt Offering (Christ's Total Consecration), Circumcision (Circumcision of the Heart), Cities of Refuge (Safety in Christ), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Covenant Succession (Inheritance and Election), Divine Warrior (God Who Fights), First Fruits (Christ's Resurrection), First-Born Redemption (Consecration to God), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Glory-Cloud (Divine Presence), Golden Calf (Idolatry and Intercession), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Image of God (Priestly Vocation), Isaac (Child of Promise), Jacob (Transformed Supplanter), New Creation (Cosmic Redemption), Pool of Bethesda (Ineffective Ritual vs Christ's Power), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), +4 more

Longitudinal Themes

Creation and New Creation, Land and Inheritance, Law and Righteousness, Sonship

Shaped Romans 08:1–8, Romans 08:26–39, Romans 08:9–13