1 Corinthians 12
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 12 - 1
δέdéNowG1161περίperíaboutG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνευματικόςpneumatikósspiritual (gifts) ,G4152ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80οὐou...G3756θέλωthélōI do not wantG2309σύsýyouG4771ἀγνοέωagnoéōto be uninformed.G50
1 Corinthians 12 - 2
εἴδωeídōYou knowG1492ὅτιhótithatG3754ὅτεhótewhenG3753εἰμίeimíyou wereG1510ἔθνοςéthnospagans ,G1484ὡςhōs...G5613ἄνán...G302ἄγωágōyou were influencedG71ἀπάγωapágō(and) led astrayG520πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄφωνοςáphōnosmuteG880εἴδωλονeídōlonidols.G1497
1 Corinthians 12 - 3
διόdióThereforeG1352γνωρίζωgnōrízōI informG1107σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754οὐδείςoudeísno oneG3762λαλέωlaléōwho is speakingG2980ἐνenbyG1722πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151θεόςtheósof GodG2316λέγωlégōsays ,G3004ἸησοῦςIēsoûs“ JesusG2424ἀνάθεμαanáthema(be) cursed , ”G331καίkaíandG2532οὐδείςoudeísno oneG3762δύναμαιdýnamaicanG1410ἔπωépōsay ,G2036ἸησοῦςIēsoûs“ JesusG2424κύριοςkýrios(is) Lord , ”G2962εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ἐνenbyG1722ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
1 Corinthians 12 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰμίeimíThere areG1510διαίρεσιςdiaíresisdifferentG1243χάρισμαchárismagifts ,G5486δέdébutG1161ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
1 Corinthians 12 - 5
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíThere areG1510διαίρεσιςdiaíresisdifferentG1243διακονίαdiakoníaministries ,G1248καίkaíbutG2532ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846κύριοςkýriosLord.G2962
1 Corinthians 12 - 6
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíThere areG1510διαίρεσιςdiaíresisdifferent waysG1243ἐνέργημαenérgēmaof working ,G1755δέdébutG1161ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνεργέωenergéōworksG1754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall thingsG3956ἐνeninG1722πᾶςpâsall (people).G3956
1 Corinthians 12 - 7
δέdéNowG1161ἕκαστοςhékastosto each oneG1538ὁhotheG3588φανέρωσιςphanérōsismanifestationG5321ὁhoof theG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151δίδωμιdídōmiis givenG1325πρόςprósforG4314ὁhotheG3588συμφέρωsymphérōcommon good.G4851
1 Corinthians 12 - 8
γάρgárforG1063μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὅςhósTo oneG3739δίδωμιdídōmithere is givenG1325διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151λόγοςlógos(the) messageG3056σοφίαsophíaof wisdom ,G4678δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄλλοςállosto anotherG243λόγοςlógos(the) messageG3056γνῶσιςgnōsisof knowledgeG1108κατάkatábyG2596ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151
1 Corinthians 12 - 9
ἕτεροςhéterosto anotherG2087πίστιςpístisfaithG4102ἐνenbyG1722ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄλλοςállosto anotherG243χάρισμαchárismagiftsG5486ἴαμαíamaof healingG2386ἐνenbyG1722ὁhothatG3588εἷςheîsoneG1520πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151
1 Corinthians 12 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄλλοςállosto anotherG243ἐνέργημαenérgēma(the) workingG1755δύναμιςdýnamisof miracles ,G1411δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄλλοςállosto anotherG243προφητείαprophēteíaprophecy ,G4394δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄλλοςállosto anotherG243διάκρισιςdiákrisisdistinguishingG1253πνεῦμαpneûmabetween spirits ,G4151ἕτεροςhéterosto anotherG2087γένοςgénos...G1085γλῶσσαglōssaspeaking in various tongues ,G1100δέdéandG1161ἄλλοςállosto (still) anotherG243ἑρμηνείαhermēneía(the) interpretationG2058γλῶσσαglōssaof tongues.G1100
1 Corinthians 12 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâsAllG3956οὗτοςhoûtostheseG3778ἐνεργέωenergéōare the workG1754εἷςheîsof oneG1520καίkaíandG2532ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151διαιρέωdiairéōwho apportions (them)G1244ἕκαστοςhékastosto eachG1538ἴδιοςídiosoneG2398καθώςkathṓsasG2531βούλομαιboúlomaiHe determines.G1014
1 Corinthians 12 - 12
γάρgárforG1063καθάπερkatháperaccording as, just as, even asG2509ὁhoTheG3588σῶμαsōmabodyG4983εἰμίeimíisG1510εἷςheîsa unit ,G1520καίkaíthoughG2532ἔχωéchōit is composedG2192πολύςpolýsof manyG4183μέλοςmélosparts.G3196δέdéAnd (although)G1161ὁho...G3588ὁho(its)G3588σῶμαsōma...G4983μέλοςmélospartsG3196εἰμίeimíareG1510πολύςpolýsmany ,G4183πᾶςpâsthey allG3956εἰμίeimíformG1510εἷςheîsoneG1520σῶμαsōmabody.G4983οὕτωhoútōSoG3779καίkaí(it is)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristóswith Christ.G5547
1 Corinthians 12 - 13
γάρgárForG1063καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐγώegṓweG1473πᾶςpâs...G3956βαπτίζωbaptízōwere all baptizedG907εἰςeisintoG1519εἷςheîsoneG1520σῶμαsōmabody ,G4983εἴτεeítewhetherG1535ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453εἴτεeíteorG1535ἝλληνHéllēnGreeks ,G1672εἴτεeíteif ... ifG1535δοῦλοςdoûlosslaveG1401εἴτεeíteorG1535ἐλεύθεροςeleútherosfree ,G1658καίkaíandG2532πᾶςpâs...G3956ποτίζωpotízōwe were all givenG4222εἷςheîsoneG1520πνεῦμαpneûmaSpirit {to drink}.G4151
1 Corinthians 12 - 14
γάρgárForG1063καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983εἰμίeimídoes not consistG1510οὐou...G3756εἷςheîsof oneG1520μέλοςmélospart ,G3196ἀλλάallábutG235πολύςpolýsof many.G4183
1 Corinthians 12 - 15
ἐάνeánIfG1437ὁhotheG3588πούςpoúsfootG4228ἔπωépōshould say ,G2036ὅτιhóti“ BecauseG3754εἰμίeimíI amG1510οὐounotG3756χείρcheíra hand ,G5495εἰμίeimíI doG1510οὐounotG3756ἐκekbelongG1537ὁhoto theG3588σῶμαsōmabody , ”G4983παράparáthatG3844οὗτοςhoûtos...G3778εἰμίeimíwouldG1510οὐounotG3756οὐou( make it any less )G3756ἐκeka part ofG1537ὁhotheG3588σῶμαsōmabody.G4983
1 Corinthians 12 - 16
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ὁhotheG3588οὖςoûsearG3775ἔπωépōshould say ,G2036ὅτιhóti“ BecauseG3754εἰμίeimíI amG1510οὐounotG3756ὀφθαλμόςophthalmósan eye ,G3788εἰμίeimíI doG1510οὐounotG3756ἐκekbelongG1537ὁhoto theG3588σῶμαsōmabody , ”G4983παράparáthatG3844οὗτοςhoûtos...G3778εἰμίeimíwouldG1510οὐounotG3756οὐou( make it any less )G3756ἐκeka part ofG1537ὁhotheG3588σῶμαsōmabody.G4983
1 Corinthians 12 - 17
εἰeiIfG1487ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650σῶμαsōmabody (were)G4983ὀφθαλμόςophthalmósan eye ,G3788ποῦpoûwhereG4226ὁho(would) theG3588ἀκοήakoḗsense of hearing (be) ?G189εἰeiIfG1487ὅλοςhólos(the) whole (body)G3650ἀκοήakoḗ(were) an ear ,G189ποῦpoûwhereG4226ὁho(would) theG3588ὄσφρησιςósphrēsissense of smell (be) ?G3750
1 Corinthians 12 - 18
δέdéButG1161νυνίnyníin fact ,G3570ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316τίθημιtíthēmihas arrangedG5087ὁhotheG3588μέλοςmélosmembersG3196ἐνenofG1722ὁhotheG3588σῶμαsōmabody ,G4983ἕκαστοςhékastoseveryG1538εἷςheîsoneG1520αὐτόςautósof them ,G846καθώςkathṓsaccording toG2531θέλωthélōHis design.G2309
1 Corinthians 12 - 19
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰeiIfG1487εἰμίeimíthey wereG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsallG3956εἷςheîsoneG1520μέλοςmélospart ,G3196ποῦpoûwhereG4226ὁho(would) theG3588σῶμαsōmabody (be) ?G4983
1 Corinthians 12 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161νῦνnŷnAs it isG3568μένmén... ,G3303πολύςpolýs(there are) manyG4183μέλοςmélosparts ,G3196δέdébutG1161εἷςheîsoneG1520σῶμαsōmabody.G4983
1 Corinthians 12 - 21
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicannotG1410ἔπωépōsayG2036ὁhoto theG3588χείρcheírhand ,G5495ἔχωéchō“ I doG2192οὐounotG3756χρείαchreíaneedG5532σύsýyou. ”G4771ἤḗ(Nor can)G2228πάλινpálin...G3825ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗhead (say)G2776ὁhoto theG3588πούςpoúsfeet ,G4228ἔχωéchō“ I doG2192οὐounotG3756χρείαchreíaneedG5532σύsýyou. ”G4771
1 Corinthians 12 - 22
ἀλλάalláOn the contraryG235πολύςpolýs...G4183μᾶλλονmâllon... ,G3123ὁhotheG3588μέλοςmélospartsG3196ὁhoof theG3588σῶμαsōmabodyG4983δοκέωdokéōthat seemG1380ὑπάρχωhypárchōto beG5225ἀσθενήςasthenḗsweakerG772εἰμίeimíareG1510ἀναγκαῖοςanankaîosindispensable ,G316
1 Corinthians 12 - 23
καίkaíandG2532ὅςhóstheG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōma(parts)G4983δοκέωdokéōwe considerG1380εἰμίeimí...G1510ἄτιμοςátimosless honorable ,G820οὗτοςhoûtosthisG3778περιτίθημιperitíthēmiwe treatG4060περισσόςperissóswith greaterG4053τιμήtimḗhonor.G5092καίkaíAndG2532ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀσχήμωνaschḗmōnunpresentable (parts)G809ἔχωéchōare treated withG2192περισσόςperissósspecialG4053εὐσχημοσύνηeuschēmosýnēmodesty ,G2157
1 Corinthians 12 - 24
δέdéwhereasG1161ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐσχήμωνeuschḗmōnpresentable (parts)G2158ἔχωéchōhaveG2192οὐouno (such)G3756χρείαchreíaneed.G5532ἀλλάalláButG235ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316συγκεράννυμιsynkeránnymihas composedG4786ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983δίδωμιdídōmi(and) has givenG1325περισσόςperissósgreaterG4053τιμήtimḗhonorG5092ὁhoto the (parts)G3588ὑστερέωhysteréōthat lacked it ,G5302
1 Corinthians 12 - 25
ἵναhínaso thatG2443εἰμίeimíthere should beG1510μήmḗnoG3361σχίσμαschísmadivisionG4978ἐνeninG1722ὁhotheG3588σῶμαsōmabody ,G4983ἀλλάallábut thatG235ὁho(its)G3588μέλοςmélosmembersG3196ὁho{should have}G3588αὐτόςautósmutualG846μεριμνάωmerimnáōconcernG3309ὑπέρhypérforG5228ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240
1 Corinthians 12 - 26
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἴτεeíteIfG1535εἷςheîsoneG1520μέλοςmélospartG3196πάσχωpáschōsuffers ,G3958πᾶςpâseveryG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέλοςmélospartG3196συμπάσχωsympáschōsuffers with (it) ;G4841εἴτεeíteifG1535εἷςheîsoneG1520μέλοςmélospartG3196δοξάζωdoxázōis honored ,G1392πᾶςpâseveryG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέλοςmélospartG3196συγχαίρωsynchaírōrejoices with (it).G4796
1 Corinthians 12 - 27
δέdéNowG1161σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510σῶμαsōma(the) bodyG4983ΧριστόςChristósof Christ ,G5547καίkaíandG2532ἐκekeach of you (is)G1537μέροςméros...G3313μέλοςmélosa member (of it).G3196
1 Corinthians 12 - 28
καίkaíAndG2532ὅςhóswho, which, what, thatG3739μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316τίθημιtíthēmihas appointedG5087πρῶτονprōtonfirst of allG4412ἀπόστολοςapóstolosapostles ,G652δεύτεροςdeúterossecondG1208προφήτηςprophḗtēsprophets ,G4396τρίτοςtrítosthirdG5154διδάσκαλοςdidáskalosteachers ,G1320ἔπειταépeitathenG1899δύναμιςdýnamis(workers of) miracles ,G1411ἔπειταépeita(and)G1899χάρισμαchárisma(those with) giftsG5486ἴαμαíamaof healing ,G2386ἀντίληψιςantílēpsishelping ,G484κυβέρνησιςkybérnēsisadministration ,G2941γένοςgénos(and) variousG1085γλῶσσαglōssatongues.G1100
1 Corinthians 12 - 29
μήmḗ(Are)G3361πᾶςpâsallG3956ἀπόστολοςapóstolosapostles ?G652μήmḗ(Are)G3361πᾶςpâsallG3956προφήτηςprophḗtēsprophets ?G4396μήmḗ(Are)G3361πᾶςpâsallG3956διδάσκαλοςdidáskalosteachers ?G1320μήmḗ(Do)G3361πᾶςpâsall (work)G3956δύναμιςdýnamismiracles ?G1411
1 Corinthians 12 - 30
μήmḗ(Do)G3361πᾶςpâsallG3956ἔχωéchōhaveG2192χάρισμαchárismagiftsG5486ἴαμαíamaof healing ?G2386μήmḗ(Do)G3361πᾶςpâsallG3956λαλέωlaléōspeakG2980γλῶσσαglōssain tongues ?G1100μήmḗ(Do)G3361πᾶςpâsallG3956διερμηνεύωdiermēneúōinterpret ?G1329
1 Corinthians 12 - 31
δέdéButG1161ζηλόωzēlóōeagerly desireG2206ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέγαςmégasgreaterG3173χάρισμαchárismagifts.G5486καίkaíAndG2532ἔτιétinowG2089δεικνύωdeiknýōI will showG1166σύsýyouG4771κατάkatá...G2596ὑπερβολήhyperbolḗthe most excellentG5236ὁδόςhodósway.G3598