1 Corinthians 11
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 11 - 1
γίνομαιgínomaiYou are toG1096μιμητήςmimētḗsimitateG3402ἐγώegṓme ,G1473καθώςkathṓsjust asG2531κἀγώkagṓI (imitate)G2504ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Corinthians 11 - 2
δέdéNowG1161ἐπαινέωepainéōI commendG1867σύsýyouG4771ὅτιhótiforG3754μιμνήσκωmimnḗskōrememberingG3403ἐγώegṓmeG1473πᾶςpâsin everythingG3956καίkaíandG2532κατέχωkatéchō(for) maintainingG2722ὁhotheG3588παράδοσιςparádosistraditions ,G3862καθώςkathṓsjust asG2531παραδίδωμιparadídōmiI passed (them) onG3860σύsýto you.G4771
1 Corinthians 11 - 3
δέdéButG1161θέλωthélōI wantG2309σύsýyouG4771εἴδωeídōto understandG1492ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776πᾶςpâsof everyG3956ἀνήρanḗrmanG435εἰμίeimíisG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547δέdéandG1161κεφαλήkephalḗ(the) headG2776γυνήgynḗof (the) womanG1135ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗr(is) man ,G435δέdéandG1161κεφαλήkephalḗ(the) headG2776ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof ChristG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(is) God.G2316
1 Corinthians 11 - 4
πᾶςpâsEveryG3956ἀνήρanḗrmanG435προσεύχομαιproseúchomai(who) praysG4336ἤḗorG2228προφητεύωprophēteúōprophesiesG4395ἔχωéchōwithG2192κεφαλήkephalḗ(his) headG2776κατάkatácoveredG2596καταισχύνωkataischýnōdishonorsG2617αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗhead.G2776
1 Corinthians 11 - 5
δέdéAndG1161πᾶςpâseveryG3956γυνήgynḗwomanG1135προσεύχομαιproseúchomai(who) praysG4336ἤḗorG2228προφητεύωprophēteúōprophesiesG4395ὁhowith (her)G3588κεφαλήkephalḗheadG2776ἀκατακάλυπτοςakatakályptosuncoveredG177καταισχύνωkataischýnōdishonorsG2617αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗhead ,G2776γάρgárforG1063εἰμίeimíit isG1510εἷςheîs...G1520καίkaí...G2532ὁho...G3588αὐτόςautósjust (as if)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ξυράωxyráōher head were shaved.G3587
1 Corinthians 11 - 6
γάρgárforG1063εἰeiIfG1487γυνήgynḗa womanG1135οὐou{does} notG3756κατακαλύπτωkatakalýptōcover her head ,G2619καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κείρωkeírōshe should have her hair cut off.G2751δέdéAndG1161εἰeiif (it is)G1487αἰσχρόςaischrósshamefulG150γυνήgynḗfor a womanG1135ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κείρωkeírōto have her hair cutG2751ἤḗorG2228ξυράωxyráōshaved off ,G3587κατακαλύπτωkatakalýptōshe should cover her head.G2619
1 Corinthians 11 - 7
γάρgárforG1063μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἀνήρanḗrA manG435ὀφείλωopheílōoughtG3784οὐounotG3756κατακαλύπτωkatakalýptōto coverG2619ὁho(his)G3588κεφαλήkephalḗhead ,G2776ὑπάρχωhypárchō(since) he isG5225εἰκώνeikṓn(the) imageG1504καίkaíandG2532δόξαdóxagloryG1391θεόςtheósof God ;G2316δέdébutG1161ὁhotheG3588γυνήgynḗwomanG1135εἰμίeimíisG1510δόξαdóxa(the) gloryG1391ἀνήρanḗrof man.G435
1 Corinthians 11 - 8
γάρgárForG1063ἀνήρanḗrmanG435εἰμίeimídid not comeG1510οὐou...G3756ἐκekfromG1537γυνήgynḗwoman ,G1135ἀλλάallábutG235γυνήgynḗwomanG1135ἐκekfromG1537ἀνήρanḗrman.G435
1 Corinthians 11 - 9
καίkaíNeitherG2532γάρgár...G1063οὐou...G3756ἀνήρanḗr{was} manG435κτίζωktízōcreatedG2936διάdiáforG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwoman ,G1135ἀλλάallábutG235γυνήgynḗwomanG1135διάdiáforG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗrman.G435
1 Corinthians 11 - 10
διάdiáFor this reasonG1223οὗτοςhoûtos...G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗa womanG1135ὀφείλωopheílōoughtG3784ἔχωéchōto haveG2192ἐξουσίαexousíaa sign of authorityG1849ἐπίepíonG1909ὁho(her)G3588κεφαλήkephalḗhead ,G2776διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangels.G32
1 Corinthians 11 - 11
ἐνenInG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962πλήνplḗnhowever ,G4133γυνήgynḗwomanG1135οὔτεoúte(is) notG3777χωρίςchōrísindependentG5565ἀνήρanḗr(of) man ,G435οὔτεoútenorG3777ἀνήρanḗr(is) manG435χωρίςchōrísindependentG5565γυνήgynḗof woman.G1135
1 Corinthians 11 - 12
γάρgárForG1063ὥσπερhṓsperjust asG5618ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwomanG1135ἐκek(came) fromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗrman ,G435οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗrmanG435διάdiá(is) born ofG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwoman.G1135δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâseverythingG3956ἐκek(comes) fromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
1 Corinthians 11 - 13
κρίνωkrínōJudgeG2919ἐνenforG1722σύsý...G4771αὐτόςautósyourselves :G846εἰμίeimíIs itG1510πρέπωprépōproperG4241γυνήgynḗfor a womanG1135προσεύχομαιproseúchomaito prayG4336ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316ἀκατακάλυπτοςakatakályptoswith her head uncovered ?G177
1 Corinthians 11 - 14
οὐδέoudéDoesn’tG3761φύσιςphýsisnatureG5449αὐτόςautósitselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδάσκωdidáskōteachG1321σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754μένmén...G3303ἐάνeánifG1437ἀνήρanḗra manG435κομάωkomáōhas long hair ,G2863εἰμίeimíit isG1510ἀτιμίαatimíaa disgraceG819αὐτόςautósto him ,G846
1 Corinthians 11 - 15
δέdébut (that)G1161ἐάνeánifG1437γυνήgynḗa womanG1135κομάωkomáōhas long hair ,G2863εἰμίeimíit isG1510αὐτόςautósherG846δόξαdóxaglory ?G1391ὅτιhótiForG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόμηkómēlong hairG2864δίδωμιdídōmiis givenG1325αὐτόςautósto herG846ἀντίantíasG473περιβόλαιονperibólaiona covering.G4018
1 Corinthians 11 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100δοκέωdokéōis inclined to dispute (this)G1380εἰμίeimí...G1510φιλόνεικοςphilóneikos... ,G5380ἐγώegṓweG1473ἔχωéchōhaveG2192οὐounoG3756τοιοῦτοςtoioûtos(other)G5108συνήθειαsynḗtheiapractice ,G4914οὐδέoudénorG3761ὁho(do) theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
1 Corinthians 11 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtosIn the (following)G3778παραγγέλλωparangéllōinstructionsG3853οὐou...G3756ἐπαινέωepainéōI have no praise to offer ,G1867ὅτιhótibecauseG3754συνέρχομαιsynérchomaiyour gatheringsG4905οὐou...G3756ἀλλάallá...G235εἰςeis...G1519ὁho...G3588ἥττονhḗttondo more harmG2276εἰςeis...G1519ὁho...G3588κρεῖσσονkreîssonthan good.G2908
1 Corinthians 11 - 18
γάρgár...G1063μένmén...G3303πρῶτονprōtonFirst of all ,G4412ἀκούωakoúōI hear thatG191σύsý(when) youG4771συνέρχομαιsynérchomaicome togetherG4905ἐνenasG1722ἐκκλησίαekklēsíaa church ,G1577ὑπάρχωhypárchōthere areG5225σχίσμαschísmadivisionsG4978ἐνenamongG1722σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532μέροςmérosin partG3313πιστεύωpisteúōI believeG4100τὶςtìsit.G5100
1 Corinthians 11 - 19
καίkaíAndG2532γάρgárindeed ,G1063δεῖdeîthere mustG1163εἰμίeimíbeG1510αἵρεσιςhaíresisdifferencesG139ἐνenamongG1722σύsýyouG4771ἵναhínatoG2443γίνομαιgínomai...G1096φανερόςphanerósshowG5318καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhowhichG3588ἐνenofG1722σύsýyouG4771δόκιμοςdókimosare approved.G1384
1 Corinthians 11 - 20
οὖνoûnNow then ,G3767σύsý(when) youG4771συνέρχομαιsynérchomaicome togetherG4905ἐπίepí...G1909ὁho...G3588αὐτόςautós... ,G846εἰμίeimíit isG1510οὐounotG3756κυριακόςkyriakós(the) Lord’sG2960δεῖπνονdeîpnonSupperG1173φάγωphágōyou eat.G5315
1 Corinthians 11 - 21
γάρgárForG1063ἐνenasG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φάγωphágōyou eat ,G5315ἕκαστοςhékastoseach (of you)G1538προλαμβάνωprolambánōgoes ahead without sharingG4301ὁhohisG3588ἴδιοςídiospertaining to one's self, one's own, belonging to one's selfG2398δεῖπνονdeîpnonmeal.G1173καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μένménWhileG3303ὅςhós(one)G3739πεινάωpeináōremains hungry ,G3983δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅςhós(another)G3739μεθύωmethýōgets drunk.G3184
1 Corinthians 11 - 22
γάρgárDon’tG1063οὐou...G3756ἔχωéchōyou haveG2192μήmḗ(your own)G3361οἰκίαoikíahomesG3614εἰςeisinG1519ὁhowhichG3588ἐσθίωesthíōto eatG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrink ?G4095ἤḗOrG2228καταφρονέωkataphronéōdo you despiseG2706ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532καταισχύνωkataischýnōhumiliateG2617ὁhothose whoG3588ἔχωéchōhaveG2192μήmḗnothing ?G3361τίςtísWhatG5101ἔπωépōcan I sayG2036σύsýto you ?G4771ἐπαινέωepainéōShall I praiseG1867σύsýyouG4771ἐνenforG1722οὗτοςhoûtosthis ?G3778οὐouNo ,G3756ἐπαινέωepainéōI will not !G1867
1 Corinthians 11 - 23
γάρgárForG1063ἐγώegṓIG1473παραλαμβάνωparalambánōreceivedG3880ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ὅςhóswhatG3739καίkaí...G2532παραδίδωμιparadídōmiI also passed onG3860σύsýto you :G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhoTheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἐνenonG1722ὁhotheG3588νύξnýxnightG3571ὅςhóswho, which, what, thatG3739παραδίδωμιparadídōmiHe was betrayed ,G3860λαμβάνωlambánōtookG2983ἄρτοςártosbread ,G740
1 Corinthians 11 - 24
καίkaíandG2532εὐχαριστέωeucharistéōwhen He had given thanks ,G2168κλάωkláōHe broke (it)G2806καίkaíandG2532ἔπωépōsaid ,G2036οὗτοςhoûtos“ ThisG3778εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabody ,G4983ὁhowhich (is)G3588ὑπέρhypérforG5228σύsýyou ;G4771ποιέωpoiéōdoG4160οὗτοςhoûtosthisG3778εἰςeisinG1519ἀνάμνησιςanámnēsisremembranceG364ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósof Me.”G1699
1 Corinthians 11 - 25
ὡσαύτωςhōsaútōsIn the same wayG5615καίkaí... ,G2532μετάmetáafterG3326ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δειπνέωdeipnéōsupperG1172ὁho(He took) theG3588ποτήριονpotḗrioncup ,G4221λέγωlégōsaying ,G3004οὗτοςhoûtos“ ThisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ποτήριονpotḗrioncupG4221εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588καινόςkainósnewG2537διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242ἐνeninG1722ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmablood ;G129ποιέωpoiéōdoG4160οὗτοςhoûtosthis ,G3778ὁσάκιςhosákisas often asG3740ἐάνeán...G1437πίνωpínōyou drink (it) ,G4095εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνάμνησιςanámnēsisremembranceG364ἐμόςemósof Me. ”G1699
1 Corinthians 11 - 26
γάρgárForG1063ὁσάκιςhosákisas often asG3740ἐάνeán...G1437ἐσθίωesthíōyou eatG2068οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρτοςártosbreadG740καίkaíandG2532πίνωpínōdrinkG4095ὁho(this)G3588ποτήριονpotḗrioncup ,G4221καταγγέλλωkatangéllōyou proclaimG2605ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord’sG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeathG2288ἄχριáchriuntilG891ὅςhós...G3739ἔρχομαιérchomaiHe comes.G2064
1 Corinthians 11 - 27
ὥστεhṓsteTherefore ,G5620ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302ἐσθίωesthíōeatsG2068ὁhotheG3588ἄρτοςártosbreadG740ἤḗorG2228πίνωpínōdrinksG4095ὁhotheG3588ποτήριονpotḗrioncupG4221ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962ἀναξίωςanaxíōsin an unworthy mannerG371εἰμίeimíwill beG1510ἔνοχοςénochosguilty of sinningG1777ὁhoagainst theG3588σῶμαsōmabodyG4983καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLord.G2962
1 Corinthians 11 - 28
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄνθρωποςánthrōposEach oneG444δοκιμάζωdokimázōmust examineG1381ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438καίkaí(before)G2532οὕτωhoútō...G3779ἐσθίωesthíōhe eatsG2068ἐκekofG1537ὁhotheG3588ἄρτοςártosbreadG740καίkaíandG2532πίνωpínōdrinksG4095ἐκekofG1537ὁhotheG3588ποτήριονpotḗrioncup.G4221
1 Corinthians 11 - 29
γάρgárForG1063ὁhoanyone whoG3588ἐσθίωesthíōeatsG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrinksG4095μήmḗwithoutG3361διακρίνωdiakrínōrecognizingG1252ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983ἐσθίωesthíōeatsG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrinksG4095κρίμαkrímajudgmentG2917ἑαυτοῦheautoûon himself.G1438
1 Corinthians 11 - 30
διάdiáThat is whyG1223οὗτοςhoûtos...G3778πολύςpolýsmanyG4183ἐνenamongG1722σύsýyouG4771ἀσθενήςasthenḗs(are) weakG772καίkaíandG2532ἄῤῥωστοςárrhōstossick ,G732καίkaíandG2532ἱκανόςhikanósa number (of you)G2425κοιμάωkoimáōhave fallen asleep.G2837
1 Corinthians 11 - 31
δέdéNowG1161εἰeiifG1487διακρίνωdiakrínōwe judgedG1252ἑαυτοῦheautoûourselves {properly} ,G1438ἄνán...G302οὐou...G3756κρίνωkrínōwe would not come under judgment.G2919
1 Corinthians 11 - 32
δέdéButG1161κρίνωkrínōwhen we are judgedG2919ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord ,G2962παιδεύωpaideúōwe are being disciplinedG3811ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361κατακρίνωkatakrínōwe will not be condemnedG2632σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
1 Corinthians 11 - 33
ὥστεhṓsteSo ,G5620ἐγώegṓmyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80συνέρχομαιsynérchomaiwhen you come togetherG4905εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φάγωphágōeat ,G5315ἐκδέχομαιekdéchomaiwait forG1551ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240
1 Corinthians 11 - 34
εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100πεινάωpeináōis hungry ,G3983ἐσθίωesthíōhe should eatG2068ἐνenatG1722οἶκοςoîkoshome ,G3624ἵναhínaso thatG2443συνέρχομαιsynérchomaiwhen you come togetherG4905μήmḗ(it will not result)G3361εἰςeisinG1519κρίμαkrímajudgment.G2917δέdéAndG1161ὡςhōswhenG5613ἄνán...G302ἔρχομαιérchomaiI come ,G2064διατάσσωdiatássōI will give instructionsG1299ὁhoabout theG3588λοιποίloipoíremaining matters.G3062