Galatians 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Galatians 5 - 1
ὁho(It is) forG3588ἐλευθερίαeleutheríafreedomG1657ΧριστόςChristós(that) ChristG5547ἐλευθερόωeleutheróōhas set us freeG1659ἐγώegṓ....G1473στήκωstḗkōStand firm ,G4739οὖνoûnthen ,G3767καίkaíandG2532μήmḗ{do} notG3361ἐνέχωenéchōbe encumberedG1758πάλινpálinonce moreG3825ζυγόςzygósby a yokeG2218δουλείαdouleíaof slavery.G1397
Galatians 5 - 2
ἰδούidoúTake notice :G2400ἐγώegṓI ,G1473ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437περιτέμνωperitémnōyou let yourselves be circumcised ,G4059ΧριστόςChristósChristG5547ὠφελέωōpheléōwill be of no valueG5623οὐδείςoudeís...G3762σύsýto you {at all}.G4771
Galatians 5 - 3
δέdé...G1161πάλινpálinAgainG3825μαρτύρομαιmartýromaiI testifyG3143πᾶςpâsto everyG3956ἄνθρωποςánthrōposmanG444περιτέμνωperitémnōwho gets himself circumcisedG4059ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíhe isG1510ὀφειλέτηςopheilétēsobligatedG3781ποιέωpoiéōto obeyG4160ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650νόμοςnómoslaw.G3551
Galatians 5 - 4
ὅστιςhóstis{You} whoG3748δικαιόωdikaióōare (trying) to be justifiedG1344ἐνenbyG1722νόμοςnómos(the) lawG3551καταργέωkatargéōhave been severedG2673ἀπόapófromG575ΧριστόςChristósChrist ;G5547ἐκπίπτωekpíptōyou have fallen awayG1601ὁhofromG3588χάριςchárisgrace.G5485
Galatians 5 - 5
γάρgár(But)G1063ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaithG4102ἐγώegṓweG1473ἀπεκδέχομαιapekdéchomaieagerly awaitG553πνεῦμαpneûmathrough (the) SpiritG4151ἐλπίςelpís(the) hopeG1680δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness.G1343
Galatians 5 - 6
γάρgárForG1063ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424οὔτεoúteneitherG3777περιτομήperitomḗcircumcisionG4061οὔτεoútenorG3777ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcisionG203ἰσχύωischýōhas any valueG2480τὶςtìs....G5100ἀλλάalláAll that matters isG235πίστιςpístisfaith ,G4102ἐνεργέωenergéōexpressedG1754διάdiáthroughG1223ἀγάπηagápēlove.G26
Galatians 5 - 7
τρέχωtréchōYou were runningG5143καλῶςkalōsso well.G2573τίςtísWhoG5101ἐγκόπτωenkóptōhas obstructedG1465σύsýyouG4771μήmḗ...G3361πείθωpeíthōfrom obeyingG3982ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth - ?G225
Galatians 5 - 8
ὁho(Such)G3588πεισμονήpeismonḗpersuasionG3988οὐou(does) not (come)G3756ἐκekfromG1537ὁhothe (One)G3588καλέωkaléōwho callsG2564σύsýyou.G4771
Galatians 5 - 9
μικρόςmikrósA littleG3398ζύμηzýmēleavenG2219ζυμόωzymóōworks throughG2220ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650φύραμαphýramabatch (of dough).G5445
Galatians 5 - 10
ἐγώegṓIG1473πείθωpeíthōam confidentG3982ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962ὅτιhótithatG3754εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519σύsýyouG4771φρονέωphronéōwill take no other viewG5426οὐδείςoudeís...G3762ἄλλοςállos....G243δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThe (one who is)G3588ταράσσωtarássōtroublingG5015σύsýyouG4771βαστάζωbastázōwill bearG941ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgment ,G2917ὅστιςhóstiswhoeverG3748ἐάνeán...G1437εἰμίeimíhe may be.G1510
Galatians 5 - 11
δέdéNow ,G1161ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80εἰeiifG1487ἐγώegṓIG1473ἔτιéti{am} stillG2089κηρύσσωkērýssōpreachingG2784περιτομήperitomḗcircumcision ,G4061τίςtíswhyG5101ἔτιéti...G2089διώκωdiṓkōam I still being persecuted ?G1377ἄραáraIn that caseG686ὁhotheG3588σκάνδαλονskándalonoffenseG4625ὁhoof theG3588σταυρόςstauróscrossG4716καταργέωkatargéōhas been abolished.G2673
Galatians 5 - 12
ὁhoAs for those whoG3588ἀναστατόωanastatóōare agitatingG387σύsýyou ,G4771ὄφελονóphelonI wishG3785καίkaí...G2532ἀποκόπτωapokóptōthey would proceed to emasculate themselves !G609
Galatians 5 - 13
γάρgárForG1063σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80καλέωkaléōwere calledG2564ἐπίepítoG1909ἐλευθερίαeleutheríafreedom ;G1657μόνονmónonbutG3440μήmḗ(do) not (use)G3361ὁho(your)G3588ἐλευθερίαeleutheríafreedomG1657εἰςeisasG1519ἀφορμήaphormḗan opportunityG874ὁhofor theG3588σάρξsárxflesh.G4561ἀλλάalláRather ,G235δουλεύωdouleúōserveG1398ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240διάdiáinG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēlove.G26
Galatians 5 - 14
γάρgárforG1063ὁhoTheG3588πᾶςpâsentireG3956νόμοςnómoslawG3551πληρόωplēróōis fulfilledG4137ἐνeninG1722ἐνen...G1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsa singleG1520λόγοςlógosdecree :G3056ἀγαπάωagapáō“ LoveG25σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλησίονplēsíonneighborG4139ὡςhōsasG5613σεαυτοῦseautoûyourself.”G4572
Galatians 5 - 15
δέdéButG1161εἰeiifG1487δάκνωdáknōyou keep on bitingG1143καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōdevouringG2719ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240βλέπωblépōwatch out ,G991μήmḗ(or)G3361ἀναλίσκωanalískōyou will be consumedG355ὑπόhypóbyG5259ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240
Galatians 5 - 16
δέdéSoG1161λέγωlégōI say ,G3004περιπατέωperipatéōwalkG4043πνεῦμαpneûmaby (the) Spirit ,G4151καίkaíandG2532οὐou...G3756μήmḗ...G3361τελέωteléōyou will not gratifyG5055ἐπιθυμίαepithymía(the) desiresG1939σάρξsárx(of the) flesh.G4561
Galatians 5 - 17
γάρgárForG1063ὁhotheG3588σάρξsárxfleshG4561ἐπιθυμέωepithyméōcravesG1937κατάkatáwhat is contraryG2596ὁhoto theG3588πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151δέdéandG1161ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151κατάkatáwhat is contraryG2596ὁhoto theG3588σάρξsárxflesh.G4561γάρgárforG1063οὗτοςhoûtos(They)G3778ἀντίκειμαιantíkeimaiare opposedG480ἀλλήλωνallḗlōnto each other ,G240ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361ποιέωpoiéōyou do not doG4160οὗτοςhoûtoswhatG3778ὅςhós...G3739ἐάνeán...G1437θέλωthélōyou want.G2309
Galatians 5 - 18
δέdéButG1161εἰeiifG1487ἄγωágōyou are led byG71πνεῦμαpneûma(the) Spirit ,G4151εἰμίeimíyou areG1510οὐounotG3756ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómos(the) law.G3551
Galatians 5 - 19
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ἔργονérgonActs -G2041ὁhoof theG3588σάρξsárxfleshG4561εἰμίeimíareG1510φανερόςphanerósobvious :G5318ὅστιςhóstiswhoever, whatever, whoG3748εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510πορνείαporneíasexual immorality ,G4202ἀκαθαρσίαakatharsíaimpurity ,G167ἀσέλγειαasélgeia(and) debauchery ;G766
Galatians 5 - 20
εἰδωλολατρείαeidōlolatreíaidolatryG1495φαρμακείαpharmakeía(and) sorcery ;G5331ἔχθραéchthrahatred ,G2189ἔριςérisdiscord ,G2054ζῆλοςzēlosjealousy ,G2205θυμόςthymós(and) rage ;G2372ἐριθείαeritheíarivalries ,G2052διχοστασίαdichostasíadivisions ,G1370αἵρεσιςhaíresisfactions ,G139
Galatians 5 - 21
φθόνοςphthónos(and) envy ;G5355μέθηméthēdrunkenness ,G3178κῶμοςkōmosorgies ,G2970καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὅμοιοςhómoioslikeG3664οὗτοςhoûtos....G3778ὅςhóswho, which, what, thatG3739προλέγωprolégōI warnG4302σύsýyou ,G4771καθώςkathṓsasG2531προλέγωprolégōI did before ,G4302ὅτιhótithatG3754ὁhothoseG3588πράσσωprássōwho practiceG4238ὁhosuchG3588τοιοῦτοςtoioûtosthingsG5108οὐou...G3756κληρονομέωklēronoméōwill not inheritG2816βασιλείαbasileía(the) kingdomG932θεόςtheósof God.G2316
Galatians 5 - 22
δέdéButG1161ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151εἰμίeimíisG1510ἀγάπηagápēlove ,G26χαράcharájoy ,G5479εἰρήνηeirḗnēpeace ,G1515μακροθυμίαmakrothymíapatience ,G3115χρηστότηςchrēstótēskindness ,G5544ἀγαθωσύνηagathōsýnēgoodness ,G19πίστιςpístisfaithfulness ,G4102
Galatians 5 - 23
πραΰτηςpraÿtēsgentleness ,G4240ἐγκράτειαenkráteia(and) self-control.G1466κατάkatáAgainstG2596τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108ὁhothingsG3588εἰμίeimíthere isG1510οὐounoG3756νόμοςnómoslaw.G3551
Galatians 5 - 24
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThoseG3588ὁhowho (belong to)G3588ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424σταυρόωstauróōhave crucifiedG4717ὁhotheG3588σάρξsárxfleshG4561σύνsýnwithG4862ὁho(its)G3588πάθημαpáthēmapassionsG3804καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιθυμίαepithymíadesires.G1939
Galatians 5 - 25
εἰeiSinceG1487ζάωzáōwe liveG2198πνεῦμαpneûmaby (the) Spirit ,G4151καίkaí...G2532στοιχέωstoichéōlet us walk in stepG4748πνεῦμαpneûmawith (the) Spirit.G4151