1 Thessalonians 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Thessalonians 5 - 1
δέdéNowG1161περίperíaboutG4012ὁhotheG3588χρόνοςchrónostimesG5550καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καιρόςkairósseasons ,G2540ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192οὐou{we do} notG3756χρείαchreíaneedG5532γράφωgráphōto writeG1125σύsýto you.G4771
1 Thessalonians 5 - 2
γάρgárForG1063αὐτόςautósyouG846ἀκριβῶςakribōs{are} fullyG199εἴδωeídōawareG1492ὅτιhótithatG3754ἡμέραhēméra(the) DayG2250κύριοςkýriosof (the) LordG2962ἔρχομαιérchomaiwill comeG2064οὕτωhoútō...G3779ὡςhōslikeG5613κλέπτηςkléptēsa thiefG2812ἐνeninG1722νύξnýx(the) night.G3571
1 Thessalonians 5 - 3
ὅτανhótanWhileG3752λέγωlégō(people) are saying ,G3004εἰρήνηeirḗnē“ PeaceG1515καίkaíandG2532ἀσφάλειαaspháleiasecurity , ”G803τότεtótethenG5119ὄλεθροςólethrosdestructionG3639ἐφίστημιephístēmiwill comeG2186αὐτόςautósupon themG846αἰφνίδιοςaiphnídiossuddenly ,G160ὥσπερhṓsperlikeG5618ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὠδίνōdínlabor painsG5604ὁhoonG3588ἔχωéchōa pregnant womanG2192ἐνen...G1722γαστήρgastḗr... ,G1064καίkaíandG2532οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἐκφεύγωekpheúgōthey will not escape.G1628
1 Thessalonians 5 - 4
δέdéButG1161σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80εἰμίeimíareG1510οὐounotG3756ἐνeninG1722σκότοςskótos(the) darknessG4655ἵναhínaso thatG2443ὁho(this)G3588ἡμέραhēméradayG2250καταλαμβάνωkatalambánōshould overtakeG2638σύsýyouG4771ὡςhōslikeG5613κλέπτηςkléptēsa thief.G2812
1 Thessalonians 5 - 5
γάρgárForG1063σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510πᾶςpâsallG3956υἱόςhuióssonsG5207φῶςphōsof (the) lightG5457καίkaíandG2532υἱόςhuióssonsG5207ἡμέραhēméraof (the) day ;G2250εἰμίeimíwe do not belongG1510οὐou...G3756νύξnýxto (the) nightG3571οὐδέoudé(or)G3761σκότοςskótosto (the) darkness.G4655
1 Thessalonians 5 - 6
ἄραáraSoG686οὖνoûnthen ,G3767μήmḗ...G3361καθεύδωkatheúdōlet us not sleepG2518ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588λοιποίloipoíothers (do) ,G3062ἀλλάallábutG235γρηγορεύωgrēgoreúōlet us remain awakeG1127καίkaíandG2532νήφωnḗphōsober.G3525
1 Thessalonians 5 - 7
γάρgárForG1063ὁhothose whoG3588καθεύδωkatheúdōsleep ,G2518καθεύδωkatheúdōsleepG2518νύξnýxat night ;G3571καίkaíandG2532ὁhothose whoG3588μεθύσκωmethýskōget drunk ,G3182μεθύωmethýōget drunkG3184νύξnýxat night.G3571
1 Thessalonians 5 - 8
δέdéBut (since)G1161ἐγώegṓweG1473εἰμίeimíbelong toG1510ἡμέραhēméra(the) day ,G2250νήφωnḗphōlet us be sober ,G3525ἐνδύωendýōputting onG1746θώραξthṓrax(the) breastplateG2382πίστιςpístisof faithG4102καίkaíandG2532ἀγάπηagápēlove ,G26καίkaíandG2532περικεφαλαίαperikephalaía(the) helmetG4030ἐλπίςelpís(of our) hopeG1680σωτηρίαsōtēríaof salvation.G4991
1 Thessalonians 5 - 9
ὅτιhótiForG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὐou...G3756τίθημιtíthēmihas not appointedG5087ἐγώegṓusG1473εἰςeistoG1519ὀργήorgḗ(suffer) wrath ,G3709ἀλλάallábutG235εἰςeistoG1519περιποίησιςperipoíēsisobtainG4047σωτηρίαsōtēríasalvationG4991διάdiáthroughG1223ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Thessalonians 5 - 10
ὁhoHeG3588ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599περίperíforG4012ἐγώegṓusG1473ἵναhínaso that ,G2443εἴτεeítewhetherG1535γρηγορεύωgrēgoreúōwe are awakeG1127εἴτεeíteorG1535καθεύδωkatheúdōasleep ,G2518ζάωzáōwe may liveG2198ἅμαhámatogetherG260σύνsýnwithG4862αὐτόςautósHim.G846
1 Thessalonians 5 - 11
διόdióThereforeG1352παρακαλέωparakaléōencourageG3870ἀλλήλωνallḗlōnone another, reciprocally, mutuallyG240καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618εἷςheîsoneG1520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsanother {up} ,G1520καθώςkathṓsjust asG2531καίkaí...G2532ποιέωpoiéōyou are already doing.G4160
1 Thessalonians 5 - 12
δέdéButG1161ἐρωτάωerōtáōwe askG2065σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80εἴδωeídōto acknowledgeG1492ὁhothose whoG3588κοπιάωkopiáōwork diligentlyG2872ἐνenamongG1722σύsýyou ,G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προΐστημιproḯstēmi(who) presideG4291σύsýover youG4771ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962καίkaíandG2532νουθετέωnouthetéōgive you instructionG3560σύsý....G4771
1 Thessalonians 5 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνenInG1722ἀγάπηagápēlove ,G26ἡγέομαιhēgéomaiholdG2233αὐτόςautósthemG846ὑπέρhypérin highest {regard}G5228διάdiábecause ofG1223αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonwork.G2041εἰρηνεύωeirēneúōLive in peaceG1514ἐνenwithG1722ἑαυτοῦheautoûone another.G1438
1 Thessalonians 5 - 14
δέdéAndG1161παρακαλέωparakaléōwe urgeG3870σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80νουθετέωnouthetéōto admonishG3560ὁhotheG3588ἄτακτοςátaktosunruly ,G813παραμυθέομαιparamythéomaiencourageG3888ὁhotheG3588ὀλιγόψυχοςoligópsychosfainthearted ,G3642ἀντέχομαιantéchomaihelpG472ὁhotheG3588ἀσθενήςasthenḗsweak ,G772μακροθυμέωmakrothyméō(and) be patientG3114πρόςpróswithG4314πᾶςpâseveryone.G3956
1 Thessalonians 5 - 15
ὁράωhoráōMake sure thatG3708μήmḗnoG3361τὶςtìsoneG5100ἀποδίδωμιapodídōmirepaysG591τὶςtìsa certain, a certain oneG5100κακόςkakósevilG2556ἀντίantíforG473κακόςkakósevil.G2556ἀλλάallábutG235πάντοτεpántoteAlwaysG3842διώκωdiṓkōpursueG1377ὁhowhat (is)G3588ἀγαθόςagathósgoodG18καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisforG1519ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240καίkaíandG2532εἰςeisforG1519πᾶςpâsall (people).G3956
1 Thessalonians 5 - 16
1 Thessalonians 5 - 17
1 Thessalonians 5 - 18
εὐχαριστέωeucharistéōGive thanksG2168ἐνeninG1722πᾶςpâsevery circumstance ,G3956γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosthis (is)G3778θεόςtheósGod’sG2316θέλημαthélēmawillG2307εἰςeisforG1519σύsýyouG4771ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
1 Thessalonians 5 - 19
1 Thessalonians 5 - 20
μήmḗ...G3361ἐξουθενέωexouthenéōDo not treatG1848προφητείαprophēteíaprophecies {with contempt} ,G4394
1 Thessalonians 5 - 21
δέdébutG1161δοκιμάζωdokimázōtestG1381πᾶςpâsall things.G3956κατέχωkatéchōHold fastG2722ὁhoto what (is)G3588καλόςkalósgood.G2570
1 Thessalonians 5 - 22
1 Thessalonians 5 - 23
δέdéNowG1161ὁho{may} theG3588θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēof peaceG1515αὐτόςautósHimselfG846ἁγιάζωhagiázōsanctifyG37σύsýyouG4771ὁλοτελήςholotelḗscompletely ,G3651καίkaíandG2532σύsý{may} yourG4771ὁλόκληροςholóklērosentireG3648ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoul ,G5590καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983τηρέωtēréōbe keptG5083ἀμέμπτωςamémptōsblamelessG274ἐνenatG1722ὁhotheG3588παρουσίαparousíacomingG3952ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Thessalonians 5 - 24
ὁhoThe (One who)G3588καλέωkaléōcallsG2564σύsýyouG4771πιστόςpistós(is) faithful ,G4103καίkaíandG2532ὅςhós(He)G3739ποιέωpoiéōwill do (it).G4160
1 Thessalonians 5 - 25
ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80προσεύχομαιproseúchomaiprayG4336περίperíforG4012ἐγώegṓusG1473καίkaías well.G2532
1 Thessalonians 5 - 26
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἐνenwithG1722ἅγιοςhágiosa holyG40φίλημαphílēmakiss.G5370
1 Thessalonians 5 - 27
ὁρκίζωhorkízōI chargeG3726σύsýyouG4771ὁho(before) theG3588κύριοςkýriosLordG2962ὁho(to have this)G3588ἐπιστολήepistolḗletterG1992ἀναγινώσκωanaginṓskōreadG314πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothers.G80