Hebrews 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hebrews 4 - 1
οὖνoûnTherefore ,G3767ἐπαγγελίαepangelía( while ) the promiseG1860εἰσέρχομαιeisérchomaiof enteringG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάπαυσιςkatápausisrestG2663καταλείπωkataleípōstill stands ,G2641φοβέωphobéōlet us be carefulG5399μήmḗthat noneG3361πότεpóte...G4219τὶςtìs...G5100ἐκekofG1537σύsýyouG4771δοκέωdokéōbe deemedG1380ὑστερέωhysteréōto have fallen short (of it).G5302
Hebrews 4 - 2
γάρgárForG1063εἰμίeimíweG1510καίkaíalsoG2532εὐαγγελίζωeuangelízōreceived the good newsG2097καθάπερkatháperjust asG2509κἀκεῖνοςkakeînosthey (did) ;G2548ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588λόγοςlógosmessageG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκοήakoḗthey heardG189οὐou...G3756ὠφελέωōpheléōwas of no valueG5623ἐκεῖνοςekeînosto them ,G1565μήmḗ...G3361συγκεράννυμιsynkeránnymisince they did not shareG4786ὁhotheG3588πίστιςpístisfaithG4102ὁhoof those whoG3588ἀκούωakoúōcomprehended (it).G191
Hebrews 4 - 3
γάρgárNowG1063ὁho(we) whoG3588πιστεύωpisteúōhave believedG4100εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeis...G1519ὁho(that)G3588κατάπαυσιςkatápausisrest.G2663καθώςkathṓs(As for the others, ) it is just asG2531ἐρέωeréō(God) has said :G2046ὡςhōs“ SoG5613ὀμνύωomnýōI swore on oathG3660ἐνeninG1722ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀργήorgḗanger ,G3709εἰei‘ ...G1487εἰσέρχομαιeisérchomaiThey shall never enterG1525εἰςeis...G1519ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάπαυσιςkatápausisrest.’”G2663καίτοιkaítoiAnd yetG2543ὁho(His)G3588ἔργονérgonworksG2041γίνομαιgínomaihave been finishedG1096ἀπόapósinceG575καταβολήkatabolḗ(the) foundationG2602κόσμοςkósmosof (the) world.G2889
Hebrews 4 - 4
γάρgárForG1063πούpoúsomewhereG4225ἐρέωeréōHe has spokenG2046περίperíaboutG4012ὁhotheG3588ἕβδομοςhébdomosseventh (day)G1442οὕτωhoútōin this manner :G3779καίkaí“ AndG2532ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἕβδομοςhébdomosseventhG1442ἡμέραhēméradayG2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καταπαύωkatapaúōrestedG2664ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonworks.”G2041
Hebrews 4 - 5
καίkaíAndG2532πάλινpálinagain ,G3825ἐνen(as He says) inG1722οὗτοςhoûtos(the passage above) :G3778εἰei...G1487εἰσέρχομαιeisérchomai“ They shall never enterG1525εἰςeis...G1519ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάπαυσιςkatápausisrest. ”G2663
Hebrews 4 - 6
ἐπείepeíSince ,G1893οὖνoûnthen ,G3767ἀπολείπωapoleípōit remains (for)G620τὶςtìssomeG5100εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautós(His rest) ,G846καίkaíand (since)G2532ὁhothose whoG3588πρότερονpróteronformerlyG4386εὐαγγελίζωeuangelízōheard the good newsG2097οὐou...G3756εἰσέρχομαιeisérchomaidid not enterG1525διάdiábecause ofG1223ἀπείθειαapeítheia(their) disobedience ,G543
Hebrews 4 - 7
πάλινpálin...G3825ὁρίζωhorízō(God) again designatedG3724τὶςtìsa certainG5100ἡμέραhēméraday (as)G2250σήμερονsḗmeron“ Today , ”G4594τοσοῦτοςtosoûtoswhen a longG5118χρόνοςchrónostimeG5550μετάmetálaterG3326λέγωlégōHe spokeG3004ἐνenthroughG1722ΔαβίδDabídDavidG1138καθώςkathṓsasG2531προλέγωprolégōwas just stated :G4302σήμερονsḗmeron“ Today ,G4594ἐάνeánifG1437ἀκούωakoúōyou hearG191αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoice ,G5456μήmḗ{do} notG3361σκληρύνωsklērýnōhardenG4645σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts.”G2588
Hebrews 4 - 8
γάρgárForG1063εἰeiifG1487ἸησοῦςIēsoûsJoshua -G2424καταπαύωkatapaúōhad given them restG2664αὐτόςautós... ,G846ἄνán...G302οὐou...G3756λαλέωlaléō(God) would not have spokenG2980μετάmetálaterG3326οὗτοςhoûtos...G3778περίperíaboutG4012ἄλλοςállosanotherG243ἡμέραhēméraday.G2250
Hebrews 4 - 9
ἀπολείπωapoleípōThere remains ,G620ἄραárathen ,G686σαββατισμόςsabbatismósa Sabbath restG4520ὁhofor theG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Hebrews 4 - 10
γάρgárForG1063ὁhowhoeverG3588εἰσέρχομαιeisérchomaientersG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautós(God’s)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάπαυσιςkatápausisrestG2663αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846καίkaíalsoG2532καταπαύωkatapaúōrestsG2664ἀπόapófromG575αὐτόςautóshisG846ὁho(own)G3588ἔργονérgonwork ,G2041ὥσπερhṓsperjust asG5618ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod (did)G2316ἀπόapófromG575ὁho(His)G3588ἴδιοςídios....G2398
Hebrews 4 - 11
σπουδάζωspoudázōLet us, therefore, make every effortG4704οὖνoûn...G3767εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάπαυσιςkatápausisrest ,G2663ἵναhínaso thatG2443μήmḗnoG3361τὶςtìsoneG5100πίπτωpíptōwill fallG4098ἐνenby (following)G1722ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846ὑπόδειγμαhypódeigmapatternG5262ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπείθειαapeítheiaof disobedience.G543
Hebrews 4 - 12
γάρgárForG1063ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ζάωzáō(is) livingG2198καίkaíandG2532ἐνεργήςenergḗsactive.G1756καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τομώτεροςtomṓterosSharperG5114ὑπέρhypérthanG5228πᾶςpâsanyG3956δίστομοςdístomosdouble-edgedG1366μάχαιραmáchairasword ,G3162διϊκνέομαιdiïknéomaiit piercesG1338καίkaíevenG2532ἄχριáchritoG891μερισμόςmerismósdividingG3311ψυχήpsychḗsoulG5590καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151τέténot only ... but alsoG5037ἁρμόςharmósjointsG719καίkaíandG2532μυελόςmyelósmarrow.G3452καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κριτικόςkritikósIt Judges -G2924ἐνθύμησιςenthýmēsis(the) thoughtsG1761καίkaíandG2532ἔννοιαénnoiaintentionsG1771καρδίαkardíaof (the) heart.G2588
Hebrews 4 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐouNothingG3756κτίσιςktísisin all creationG2937εἰμίeimíisG1510ἀφανήςaphanḗshiddenG852ἐνώπιονenṓpionfrom (God’s) sightG1799αὐτόςautós... ;G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâseverythingG3956γυμνόςgymnós(is) uncoveredG1131καίkaíandG2532τραχηλίζωtrachēlízōexposedG5136ὁhobefore theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788αὐτόςautósof HimG846πρόςpróstoG4314ὅςhóswhomG3739ἐγώegṓwe (must give)G1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosaccount.G3056
Hebrews 4 - 14
οὖνoûnTherefore ,G3767ἔχωéchōsince we haveG2192μέγαςmégasa greatG3173ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749διέρχομαιdiérchomaiwho has passed throughG1330ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavens ,G3772ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316κρατέωkratéōlet us hold firmly toG2902ὁhowhatG3588ὁμολογίαhomologíawe profess.G3671
Hebrews 4 - 15
γάρgárForG1063οὐou...G3756ἔχωéchōwe do not haveG2192ἀρχιερεύςarchiereúsa high priestG749μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaiwho is unableG1410συμπαθέωsympathéōto sympathizeG4834ὁhowithG3588ἐγώegṓourG1473ἀσθένειαasthéneiaweaknesses ,G769δέdébut (we have)G1161πειράζωpeirázōone who was temptedG3985κατάkatáinG2596πᾶςpâsevery wayG3956κατάkatáthatG2596ὁμοιότηςhomoiótēs(we are) ,G3665χωρίςchōrís(yet was) withoutG5565ἁμαρτίαhamartíasin.G266
Hebrews 4 - 16
οὖνoûn...G3767προσέρχομαιprosérchomaiLet us then approachG4334ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisof graceG5485μετάmetáwithG3326παῤῥησίαparrhēsíaconfidence ,G3954ἵναhínaso thatG2443λαμβάνωlambánōwe may receiveG2983ἔλεοςéleosmercyG1656καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfindG2147χάριςchárisgraceG5485εἰςeistoG1519βοήθειαboḗtheiahelp (us)G996εὔκαιροςeúkairosin (our) time of need.G2121
In the wider web22 threads
Trajectories
Aaron (The Great High Priest), Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Crossing the Jordan (Entering God's Rest), Eden as Temple (Original Sanctuary), Enoch (Translation Without Death), Heavenly Sanctuary (The True Tabernacle), Jacob's Ladder (Heaven-Earth Connection), Joshua (Leader into Rest), Journey to the Promised Land (Christian Pilgrimage), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Promised Land (Inheritance and Rest), Sabbath (Rest in Christ), Sabbatical Year (Land Rest and Trust), Spies and Unbelief (Testing God's Promise), Unleavened Bread (Purity and Sincerity), Veil (Access Through Christ's Flesh), Wilderness Testing (Faith Through Trial)
Chiasms
Shaped Hebrews 4:1–11, Hebrews 4:12–16