Genesis 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 1 - 1
ἐνenInG1722ἀρχήarchḗthe beginningG746ποιέωpoiéōGod madeG4160ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 1 - 2
ὁhoBut theG3588γῆgēearthG1093εἰμίeimíwasG1510ἀόρατοςaóratosunseenG517καίkaíandG2532ἘνώχEnṓchunready,G1802καίkaíandG2532σκότοςskótosdarknessG4655ἐπάνωepánōwas uponG1883ὁhotheG3588ἄβυσσοςábyssosabyss,G12καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmaspiritG4151θεόςtheósof GodG2316ἐπιφέρωepiphérōboreG2018ἐπάνωepánōuponG1883ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater.G5204
Genesis 1 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036γίνομαιgínomaiLet there beG1096φῶςphōslight!G5457καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096φῶςphōslight.G5457
Genesis 1 - 4
καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good.G2570καίkaíAndG2532διαχωρίζομαιdiachōrízomaiGod partedG1316λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588σκότοςskótosdarkness.G4655
Genesis 1 - 5
καίkaíAndG2532καλέωkaléōGod calledG2564ὁhotheG3588φῶςphōslight,G5457ἡμέραhēméraDay,G2250καίkaíandG2532ὁhotheG3588σκότοςskótosdarknessG4655καλέωkaléōhe called,G2564νύξnýxNight;G3571καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096πρωΐprōḯmorning,G4404ἡμέραhēméradayG2250εἷςheîsone.G1520
Genesis 1 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036γίνομαιgínomaiLet there beG1096στερέωμαsteréōmaa firmamentG4733ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwater,G5204καίkaíandG2532εἰμίeimílet it beG1510διαχωρίζομαιdiachōrízomaifor partingG1316λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὕδωρhýdōrwaterG5204καίkaíandG2532ὕδωρhýdōrwater!G5204
Genesis 1 - 7
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōGod madeG4160ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmament,G4733καίkaíandG2532διαχωρίζομαιdiachōrízomaiGod partedG1316λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíwasG1510ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmament,G4733καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐπάνωepánōaboveG1883ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmament.G4733
Genesis 1 - 8
καίkaíAndG2532καλέωkaléōGod calledG2564ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmament,G4733οὐρανόςouranósHeaven.G3772καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good;G2570καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096πρωΐprōḯmorning,G4404ἡμέραhēméra{dayG2250δεύτεροςdeúterosthe second}.G1208
Genesis 1 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036συνάγωsynágōLet {come togetherG4863ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven}G3772εἰςeisintoG1519συναγωγήsynagōgḗ{gatheringG4864εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532ὁράωhoráōlet {appearG3708ὁhotheG3588ξηρόςxērósdry land}!G3584καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096οὕτωhoútōso.G3779καίkaíAndG2532συνάγωsynágō{gathered togetherG4863ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven}G3772εἰςeisintoG1519συναγωγήsynagōgḗtheir gatherings,G4864καίkaíandG2532ὁράωhoráō{appearedG3708ὁhotheG3588ξηρόςxērósdry land}.G3584
Genesis 1 - 10
καίkaíAndG2532καλέωkaléōGod calledG2564ὁhotheG3588ξηρόςxērósdry land ,G3584γῆgēEarth;G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588collectionsG49591ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwatersG5204καλέωkaléōhe called,G2564θάλασσαthálassaSeas.G2281καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good.G2570
Genesis 1 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036βλαστάνωblastánōLet {growG985ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093βοτάνηbotánēpasturageG1008χόρτοςchórtosof grassG5528σπείρωspeírōsowingG4687σπέρμαspérmaseedG4690κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype,G1085καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁμοιότηςhomoiótēslikeness,G3665καίkaíandG2532ξύλονxýlon{treeG3586the fruitful}G25895ποιέωpoiéōproducingG4160καρπόςkarpósfruitG2590ὅςhóswhichG3739ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690of itG14731ἐνenis inG1722it,G14731κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostypeG1085ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096οὕτωhoútōso.G3779
Genesis 1 - 12
καίkaíAndG2532ἐκφέρωekphérō{brought forthG1627ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093βοτάνηbotánēpasturageG1008χόρτοςchórtosof grassG5528σπείρωspeírōsowingG4687σπέρμαspérmaseed,G4690κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype,G1085καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁμοιότηςhomoiótēslikeness;G3665καίkaíandG2532ξύλονxýlon{treeG3586the fruitful}G25895ποιέωpoiéōproducingG4160καρπόςkarpósfruitG2590ὅςhóswhichG3739ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690of itG14731ἐνenis inG1722it,G14731κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostypeG1085ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 1 - 13
καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good.G2570καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096πρωΐprōḯmorning,G4404ἡμέραhēméra{dayG2250τρίτοςtrítosthe third}.G5154
Genesis 1 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036γίνομαιgínomaiLet there beG1096φωστήρphōstḗrluminariesG5458ἐνeninG1722ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmamentG4733ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772εἰςeisforG1519giving lightG53371ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093διαχωρίζομαιdiachōrízomaito partG1316λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588νύξnýxnight!G3571καίkaíAndG2532εἰμίeimílet them beG1510εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîonsigns,G4592καίkaíandG2532εἰςeisforG1519καιρόςkairóstimes,G2540καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἡμέραhēméradays,G2250καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἐνιαυτόςeniautósyears!G1763
Genesis 1 - 15
καίkaíAndG2532εἰμίeimílet them beG1510εἰςeisforG1519giving lightG53371ἐνeninG1722ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmamentG4733ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772ὥστεhṓsteso asG5620φαίνωphaínōto shineG5316ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096οὕτωhoútōso.G3779
Genesis 1 - 16
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōGod madeG4160ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417φωστήρphōstḗr{luminariesG5458μέγαςmégasgreat};G3173ὁhotheG3588φωστήρphōstḗr{luminaryG5458μέγαςmégasgreater}G3173εἰςeisforG1519ἀρχήarchḗbeginningsG746ὁhoof theG3588ἡμέραhēméraday,G2250καίkaíandG2532ὁhotheG3588φωστήρphōstḗr{luminaryG5458ἐλάσσωνelássōnlesser}G1640εἰςeisforG1519ἀρχήarchḗbeginningsG746ὁhoof theG3588νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀστήρastḗrstars.G792
Genesis 1 - 17
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmi{putG5087themG14731θεόςtheósGod}G2316ἐνeninG1722ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmamentG4733ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772ὥστεhṓsteso asG5620φαίνωphaínōto shineG5316ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093
Genesis 1 - 18
καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaito beginG756ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532ὁhotheG3588νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532διαχωρίζομαιdiachōrízomaito partG1316λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588σκότοςskótosdarkness.G4655καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good.G2570
Genesis 1 - 19
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096πρωΐprōḯmorning,G4404ἡμέραhēméra{dayG2250τέταρτοςtétartosthe fourth}.G5067
Genesis 1 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036ἐξάγωexágōLet {bring forthG1806ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaters}G5204ἑρπετόνherpetónreptilesG2062ψυχήpsychḗ{livesG5590ζάωzáōof living},G2198καίkaíandG2532πετεινόνpeteinón{winged creaturesG4071πέτομαιpétomaiflying}G4072ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093κατάkatábelowG2596ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmamentG4733ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven!G3772καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096οὕτωhoútōso.G3779
Genesis 1 - 21
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōGod madeG4160ὁhotheG3588κῆτοςkētos{whalesG2785μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ψυχήpsychḗlifeG5590ζῶονzōonof living creaturesG2226ἑρπετόνherpetónof reptilesG2062ὅςhóswhichG3739ἐξάγωexágō{brought forthG1806ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaters}G5204κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostheir types;G1085καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πετεινόνpeteinón{winged creatureG4071feathered}G44202κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype.G1085καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good.G2570
Genesis 1 - 22
καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéō{blessedG2127themG14731θεόςtheósGod},G2316λέγωlégōsaying,G3004αὐξάνωauxánōGrowG837καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōmultiply,G4129καίkaíandG2532πληρόωplēróōfillG4137ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwatersG5204ἐνeninG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseas!G2281καίkaíAndG2532ὁho{theG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071πληθύνωplēthýnōlet} be multipliedG4129ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093
Genesis 1 - 23
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096πρωΐprōḯmorning,G4404ἡμέραhēméra{dayG2250πέμπτοςpémptosthe fifth}.G3991
Genesis 1 - 24
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036ἐξάγωexágōLet {bring forthG1806ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ψυχήpsychḗlifeG5590ζάωzáōliving}G2198κατάkatáaccording to itsG2596γένοςgénostype —G1085τετράπουςtetrápousfour-footed,G5074καίkaíandG2532ἑρπετόνherpetónreptiles,G2062καίkaíandG2532θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype!G1085καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096οὕτωhoútōso.G3779
Genesis 1 - 25
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōGod madeG4160ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype,G1085καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostheir type,G1085καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetónreptilesG2062ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype.G1085καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492ὅτιhótithatG3754καλόςkalósit was good.G2570
Genesis 1 - 26
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036ποιέωpoiéōLet us makeG4160ἄνθρωποςánthrōposmanG444κατάkatáaccording toG2596εἰκώνeikṓn{imageG1504ἡμέτεροςhēméterosour},G2251καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁμοίωσιςhomoíōsislikeness!G3669καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomailet them controlG756ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea,G2281καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetónreptilesG2062ὁhoof the onesG3588crawlingG20621ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093
Genesis 1 - 27
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōGod madeG4160ἄνθρωποςánthrōposman.G444κατάkatáAccording toG2596εἰκώνeikṓnthe imageG1504θεόςtheósof GodG2316ποιέωpoiéōhe madeG4160him.G14731ἄῤῥηνárrhēnMaleG730καίkaíandG2532θῆλυςthēlysfemaleG2338ποιέωpoiéōhe madeG4160them.G14731
Genesis 1 - 28
καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéō{blessedG2127themG14731θεόςtheósGod},G2316λέγωlégōsaying,G3004αὐξάνωauxánōGrowG837καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōmultiply,G4129καίkaíandG2532πληρόωplēróōfillG4137ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532κατακυριεύωkatakyrieúōdominateG2634it!G14731καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomaicontrolG756ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea,G2281καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588ἑρπετόνherpetónreptilesG2062ὁhoof the onesG3588crawlingG20621ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093
Genesis 1 - 29
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400δίδωμιdídōmiI have givenG1325to youG14731πᾶςpâseveryG3956χόρτοςchórtosgrassG5528σπόριμοςspórimosfit for sowingG4702σπείρωspeírōa sowingG4687σπέρμαspérmaof seedG4690ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐπάνωepánōuponG1883ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ξύλονxýlontreeG3586ὅςhóswhichG3739ἔχωéchōhasG2192ἐνeninG1722ἑαυτοῦheautoûitselfG1438καρπόςkarpósa fruitG2590σπέρμαspérmaseedG4690σπόριμοςspórimosfit for sowing;G4702to youG14731εἰμίeimíit will beG1510εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfood,G1035
Genesis 1 - 30
καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532πᾶςpâsto everyG3956ἑρπετόνherpetónreptileG2062crawlingG20621ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093ὅςhóswhichG3739ἔχωéchōhasG2192ἐνeninG1722ἑαυτοῦheautoûitselfG1438ψυχήpsychḗbreathG5590ζωήzōḗof life,G2222καίkaíevenG2532πᾶςpâseveryG3956χόρτοςchórtos{grassG5528χλωρόςchlōrósgreen}G5515εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfood.G1035καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096οὕτωhoútōso.G3779
Genesis 1 - 31
καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod beheldG1492πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōhe made.G4160καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold, it wasG2400καλόςkalós{goodG2570λίανlíanexceedingly}.G3029καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096πρωΐprōḯmorning,G4404ἡμέραhēméra{dayG2250ἕκτοςhéktosthe sixth}.G1623
In the wider web33 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Garden Commission (Extending Sacred Space), Image of God (Priestly Vocation), Israel (Corporate New-Adam), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), New Moons (Renewal and Rest), Son of Man (Danielic Figure and Divine Judge), The Beginning (Christ as the Archē of Creation)