Genesis 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 2 - 1
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléō{were completedG4931ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth},G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κόσμοςkósmoscosmosG2889of them.G14731
Genesis 2 - 2
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōGod completedG4931ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕκτοςhéktossixth}G1623ἔργονérgonhis worksG2041ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did.G4160καίkaíAndG2532καταπαύωkatapaúōhe restedG2664ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh}G1442ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἔργονérgonhis worksG2041ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did.G4160
Genesis 2 - 3
καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéōGod blessedG2127ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh},G1442καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōsanctifiedG37it;G14731ὅτιhótiforG3754ἐνeninG1722itG14731καταπαύωkatapaúōhe restedG2664ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἔργονérgonhis works —G2041ὅςhóswhichG3739ἄρχομαιárchomaiGod beganG756ποιέωpoiéōto do.G4160
Genesis 2 - 4
οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhois theG3588βίβλοςbíblosbookG976γένεσιςgénesisof the originG1078οὐρανόςouranósof heavenG3772καίkaíandG2532γῆgēearth,G1093ὅτεhótewhenG3753γίνομαιgínomaiit became,G1096ὁhoin theG3588ἡμέραhēméradayG2250ποιέωpoiéō{madeG4160θεόςtheósGod}G2316ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093
Genesis 2 - 5
καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956χλωρόςchlōrósgreenG5515ἀγρόςagrósfieldG68πρόpróbeforeG4253γίνομαιgínomaiit existedG1096ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956χόρτοςchórtosgrassG5528ἀγρόςagrósof the fieldG68πρόpróbeforeG4253ἀνατέλλωanatéllōits rising,G393οὐou{did notG3756γάρgárforG1063βρέχωbréchōrainG1026κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōpos{manG444οὐounoG3756εἰμίeimíthere was}G1510ἐργάζομαιergázomaito workG2038it.G14731
Genesis 2 - 6
πηγήpēgḗBut a springG4077ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ποτίζωpotízōit wateredG4222πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 2 - 7
καίkaíAndG2532πλάσσωplássōGod shapedG4111ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman,G444χόοςchóos{dustG5522λαμβάνωlambánōtaking}G2983ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532ἐμφυσάωemphysáōhe breathedG1720εἰςeisintoG1519πρόσωπονprósōponhis faceG4383πνοήpnoḗbreathG4157ζωήzōḗof life,G2222καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{becameG1096ἄνθρωποςánthrōposman}G444εἰςeisaG1519ψυχήpsychḗ{soulG5590ζάωzáōliving}.G2198
Genesis 2 - 8
καίkaíAndG2532φυτεύωphyteúōGod plantedG5452παράδεισοςparádeisosparadiseG3857ἐνeninG1722κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east,G395καίkaíandG2532τίθημιtíthēmihe putG5087ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhomG3739πλάσσωplássōhe shaped.G4111
Genesis 2 - 9
καίkaíAndG2532ἐξανατέλλωexanatéllō{caused to rise upG1816θεόςtheósGod}G2316ἔτιétiyetG2089ἐκekfromG1537ὁhotheG3588γῆgēearthG1093πᾶςpâseveryG3956ξύλονxýlon{treeG3586ὡραῖοςhōraîosbeautiful}G5611εἰςeistoG1519ὅρασιςhórasisthe sight,G3706καίkaíandG2532καλόςkalósgoodG2570εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfood,G1035καίkaíandG2532ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ζωήzōḗof lifeG2222ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588παράδεισοςparádeisosparadise,G3857καίkaíandG2532ὁhotheG3588ξύλονxýlontree,G3586ὁhothe oneG3588εἴδωeídōto knowG1492γνωστόςgnōstósknowingG1110καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532πονηρόςponērósevil.G4190
Genesis 2 - 10
ποταμόςpotamósAnd a riverG4215ἐκπορεύομαιekporeúomaigoes forthG1607ἐκekfromG1537ποτίζωpotízōto waterG4222ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadise;G3857ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἀφορίζωaphorízōit separatesG873εἰςeisintoG1519τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἀρχήarchḗsources.G746
Genesis 2 - 11
ὄνομαónomaThe nameG3686ὁhoto theG3588εἷςheîsoneG1520οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhothe oneG3588κυκλόωkyklóōencirclingG2944πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐκεῖekeî{thereG1563ὅςhóswhereG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588χρυσίονchrysíongold}.G5553
Genesis 2 - 12
ὁhoAnd theG3588χρυσίονchrysíongoldG5553γῆgēof that landG1093καλόςkalósis good,G2570καίkaíandG2532ἐκεῖekeîthereG1563εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἄνθραξánthraxcarbuncleG440καίkaíandG2532ὁhotheG3588λίθοςlíthos{stoneG3037leek colored}.G42371
Genesis 2 - 13
καίkaíAndG2532ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoto theG3588ποταμόςpotamós{riverG4215δεύτεροςdeúterossecond}G1208οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhothe oneG3588κυκλόωkyklóōencirclingG2944πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093
Genesis 2 - 14
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ποταμόςpotamós{riverG4215τρίτοςtrítosthird}G5154οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhothe oneG3588προπορεύομαιproporeúomaigoing forthG4313κατέναντιkaténantiover againstG2713ὁhoAnd theG3588ποταμόςpotamós{riverG4215τέταρτοςtétartosfourth}G5067
Genesis 2 - 15
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhomG3739πλάσσωplássōhe shaped,G4111καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087himG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857ἐργάζομαιergázomaito workG2038itG14731καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōto guard.G5442
Genesis 2 - 16
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhotoG3588λέγωlégōsaying,G3004ἀπόapóFromG575πᾶςpâsallG3956ξύλονxýlonof a treeG3586ὁhoof the oneG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857βρῶσιςbrōsis{foodG1035ἐσθίωesthíōyou shall eat},G2068
Genesis 2 - 17
ἀπόapóbut fromG575ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ὁhoof theG3588γινώσκωginṓskōknowingG1097καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532πονηρόςponērósevil,G4190οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapófromG575it;G14731ὁhobut in whateverG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐσθίωesthíōyou should eatG2068ἀπόapófromG575it,G14731θάνατοςthánatosto deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōyou shall die.G599
Genesis 2 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod},G2316οὐouIt is notG3756καλόςkalósgoodG2570εἰμίeimí{to beG1510ὁhofor theG3588ἄνθρωποςánthrōposman}G444μόνοςmónosalone,G3441ποιέωpoiéōlet us makeG4160for himG14731βοηθόςboēthósa helperG998κατάkatáaccording toG2596him!G14731
Genesis 2 - 19
καίkaíAndG2532πλάσσωplássōGod shapedG4111ἔτιétiyetG2089ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588γῆgēearthG1093πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield,G68καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772καίkaíAndG2532ἄγωágōhe ledG71themG14731πρόςpróstoG4314εἴδωeídōto beholdG1492τὶςtìswhatG5100καλέωkaléōhe would callG2564them.G14731καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhatG3739ἄνáneverG302καλέωkaléō{calledG2564itG14731ψυχήpsychḗ{lifeG5590ζάωzáōthe living},G2198οὗτοςhoûtosthisG3778ὄνομαónomawas the nameG3686to it.G14731
Genesis 2 - 20
καίkaíAndG2532καλέωkaléōAdam calledG2564ὄνομαónomanamesG3686πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield;G68ὁhobut toG3588οὐouthere was notG3756εὑρίσκωheurískōfoundG2147βοηθόςboēthósa helperG998ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to him.G14731
Genesis 2 - 21
καίkaíAndG2532ἐπιβάλλωepibállō{putG1911κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἔκστασιςékstasisa change of stateG1611ἐπίepíoverG1909καίkaíandG2532he slept.G52581καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983εἷςheîsoneG1520πλευράpleuráof his ribs,G4125καίkaíandG2532ἀναπληρόωanaplēróōsuppliedG378σάρξsárxfleshG4561ἀντίantíagainstG473it.G14731
Genesis 2 - 22
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméō{builtG3618κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhotheG3588πλευράpleuráribG4125ὅςhóswhichG3739λαμβάνωlambánōhe tookG2983ἀπόapófromG575εἰςeisintoG1519γυνήgynḗa woman.G1135καίkaíAndG2532ἄγωágōhe ledG71herG14731πρόςpróstoG4314
Genesis 2 - 23
καίkaíAndG2532ἔπωépōAdam said,G2036οὗτοςhoûtosThisG3778νῦνnŷnnowG3568ὀστέονostéonis boneG3747ἐκekfromG1537ὀστέονostéonmy bones,G3747καίkaíandG2532σάρξsárxfleshG4561ἐκekfromG1537σάρξsárxmy flesh;G4561οὗτοςhoûtossheG3778καλέωkaléōshall be calledG2564γυνήgynḗwoman,G1135ὅτιhótiforG3754ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435sheG14731λαμβάνωlambánōwas taken.G2983
Genesis 2 - 24
ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778καταλείπωkataleípō{shall leaveG2641ἄνθρωποςánthrōposman}G444πατήρpatḗrhis fatherG3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtērmother,G3384καίkaíandG2532προσκολλάωproskolláōshall cleave toG4347γυνήgynḗhis wife,G1135καίkaíandG2532εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588δύοdýotwo}G1417εἰςeisforG1519σάρξsárx{fleshG4561εἷςheîsone}.G1520
Genesis 2 - 25
In the wider web49 threads
Intertextuality Pairs
Allusions 1 Timothy 2:13-14 → Genesis 2:7-8, Revelation 2:7 → Genesis 2:9, Exodus 16:30 → Genesis 2:2, Exodus 16:30 → Genesis 2:2-3, Exodus 20:8-11 → Genesis 2:2, Exodus 20:8-11 → Genesis 2:3, Exodus 40:33 → Genesis 2:2, Ecclesiastes 12:7 → Genesis 2:7, Ecclesiastes 3:20-21 → Genesis 2:7, Ezekiel 47:1-12 → Genesis 2:10-14, Zechariah 12:1 → Genesis 2:7, Malachi 2:14-16 → Genesis 2:24
Trajectories
Eden as Temple (Original Sanctuary), Garden Commission (Extending Sacred Space), Image of God (Priestly Vocation), Israel (Corporate New-Adam), Journey to the Promised Land (Christian Pilgrimage), Living Water (Spirit and Life), Marriage (Christ and His Bride), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Pillar of Cloud and Fire (Divine Guidance and Protection), Sabbath (Rest in Christ), Tabernacle (God Dwelling Among His People), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling), These are the Generations of (Covenant Genealogy), Tree of Life (Eternal Life in Christ)