2 Samuel 17
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Samuel 17 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépōAhithophel saidG2036πρόςpróstoG4314ἐπιλέγομαιepilégomaiI shall chooseG1951δήdḗindeedG1211ἐμαυτοῦemautoûfor myselfG1683δώδεκαdṓdekatwelveG1427χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmen,G435καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmiI shall rise upG450καίkaíandG2532καταδιώκωkatadiṓkōpursueG2614ὀπίσωopísōafterG3694νύξnýxat night.G3571
2 Samuel 17 - 2
καίkaíAndG2532ἐπέρχομαιepérchomaiI shall comeG1904ἐπίepíuponG1909him,G14731καίkaíandG2532heG14731κοπιάωkopiáōwill be tiringG2872καίkaíandG2532ἐκλύωeklýōlooseningG1590χείρcheírhis hand,G5495καίkaíandG2532ἐξίστημιexístēmiI shall startleG1839him,G14731καίkaíandG2532φεύγωpheúgō{shall fleeG5343πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992μετάmetáwithG3326him},G14731καίkaíandG2532πατάσσωpatássōI shall strikeG3960ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935μόνοςmónosalone.G3441
2 Samuel 17 - 3
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōI shall returnG1994πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992πρόςpróstoG4314you,G14731ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐπιστρέφωepistréphō{returnsG1994νύμφηnýmphēa bride}G3565πρόςpróstoG4314ἀνήρanḗrher husband.G435πλήνplḗnBesidesG4133ψυχήpsychḗ{the lifeG5590ἀνήρanḗrmanG435εἷςheîsof oneG1520youG14731ζητέωzētéōseek},G2212καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992εἰμίeimíwill beG1510εἰρήνηeirḗnēat peace.G1515
2 Samuel 17 - 4
καίkaíAndG2532ἀρέσκωaréskō{was pleasingG700ὁhotheG3588λόγοςlógosword}G3056ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245
2 Samuel 17 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōAbsalom said,G2036καλέωkaléōCallG2564δήdḗindeedG1211ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἀκούωakoúōI shall hearG191τὶςtìswhatG5100ἐνenis inG1722στόμαstómahis mouth,G4750καίkaíandG2532γέgéindeedG1065of him.G14731
2 Samuel 17 - 6
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiHushai enteredG1525πρόςpróstoG4314καίkaíAndG2532ἔπωépōAbsalom saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731λέγωlégōsaying,G3004κατάkatáAccording toG2596ῥῆμαrhēmathis thingG4487λαλέωlaléōAhithophel spoke.G2980εἰeiShallG1487ποιέωpoiéōwe doG4160κατάkatáaccording toG2596λόγοςlógoshis word?G3056But if notG1490youG14731λαλέωlaléōspeak!G2980
2 Samuel 17 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōHushai saidG2036πρόςpróstoG4314οὐouIt is notG3756ἀγαθόςagathósgood,G18οὗτοςhoûtosthisG3778βουλήboulḗcounselG1012ὅςhóswhichG3739βουλεύωbouleúōAhithophel counseledG1011ἅπαξhápaxthis one time.G530
2 Samuel 17 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōHushai said,G2036YouG14731εἴδωeídōknowG1492πατήρpatḗryour father,G3962καίkaíandG2532ἀνήρanḗrhis men,G435ὅτιhótithatG3754δυνατόςdynatós{mightyG1415εἰμίeimíthey areG1510σφόδραsphódraexceedingly},G4970καίkaíandG2532{is very bitterG26654ψυχήpsychḗtheir soul}G5590ὡςhōsasG5613ἄρκτοςárktosa bearG715being made childlessG8151ἐνeninG1722ὁhotheG3588plain.G39771καίkaíAndG2532πατήρpatḗryour fatherG3962ἀνήρanḗris {manG435a warrior},G41703καίkaíandG2532in no wayG37662καταπαύωkatapaúōshall he restG2664ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
2 Samuel 17 - 9
ἰδούidoúFor beholdG2400heG14731νῦνnŷnnowG3568κρύπτωkrýptōhidesG2928ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588canyons,G8361ἤḗorG2228ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588τόποςtóposplaces.G5117καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνenwhenG1722ὁhotheyG3588ἐπιπίπτωepipíptōfall uponG1968themG14731ἐνenat theG1722ἀρχήarchḗbeginning,G746καίkaíthatG2532ἀκούωakoúōone shall hearG191ὁhotheG3588ἀκούωakoúōhearing,G191καίkaíandG2532ἔπωépōshould say,G2036γίνομαιgínomaiThere wasG1096a devastationG23515ἐνenamongG1722ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhoto the oneG3588ὀπίσωopísōfollowing afterG3694
2 Samuel 17 - 10
καίkaíAndG2532γέgéindeedG1065anyG14731υἱόςhuióssonG5207δύναμιςdýnamisof powerG1411ὅςhóswhoseG3739καρδίαkardíaheartG2588καθώςkathṓsis asG2531ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588λέωνléōnof a lion,G3023τήκωtḗkōin melting awayG5080τήκωtḗkōhe shall melt away,G5080ὅτιhótiforG3754εἴδωeídō{knowsG1492πᾶςpâsallG3956ὅτιhótithatG3754δυνατόςdynatós{is mightyG1415πατήρpatḗryour father}G3962καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonsG5207δύναμιςdýnamisof power,G1411πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588μετάmetáwithG3326him.G14731
2 Samuel 17 - 11
οὕτωhoútōThusG3779συμβουλεύωsymbouleúōadvising,G4823IG14731συμβουλεύωsymbouleúōadvised.G4823καίkaíAndG2532συνάγωsynágō{in gathering togetherG4863συνάγωsynágōshall gather togetherG4863ἐπίepíuntoG1909youG14731πᾶςpâsallG3956ἀπόapófromG575καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitude.G4128καίkaíAndG2532πρόσωπονprósōponyour presenceG4383πορεύομαιporeúomaishall be goingG4198ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them.G14731
2 Samuel 17 - 12
καίkaíAndG2532ἥκωhḗkōwe shall comeG2240ἐπίepíuponG1909himG14731εἰςeisinG1519εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588τόποςtóposplaces,G5117ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302εὑρίσκωheurískōwe should findG2147himG14731ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532we shall campG39242ἐπίepíuponG1909himG14731ὡςhōsasG5613πίπτωpíptōfallsG4098the dewG14081ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093καίkaíAndG2532οὐouwe shall notG3756ὑπολείπωhypoleípōleave behindG5275ἐνenamongG1722to him,G14731καίkaíandG2532ἀνήρanḗrof his menG435μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíevenG2532γέgéindeedG1065εἷςheîsone.G1520
2 Samuel 17 - 13
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172συνάγωsynágōhe should gather},G4863καίkaíthenG2532λαμβάνωlambánō{shall takeG2983πᾶςpâsallG3956πρόςprós{againstG4314πόλιςpólisthat cityG4172σχοινίονschoiníonlines},G4979καίkaíandG2532σύρωsýrōdragG4951it apartG14731ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing stream,G5493ἕωςhéōsuntoG2193μήmḗnotG3361καταλείπωkataleípōleaving behindG2641ἐκεῖekeîthereG1563μηδέmēdéneitherG3366λίθοςlíthosa stone.G3037
2 Samuel 17 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōAbsalom said,G2036καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435ἀγαθόςagathós{is goodG18ὁhoTheG3588βουλήboulḗcounselG1012ὁhotheG3588ὑπέρhypéroverG5228ὁhotheG3588βουλήboulḗcounselG1012καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἐντέλλομαιentéllomaigave chargeG1781to effaceG12861ὁhotheG3588βουλήboulḗ{counselG1012ἀγαθόςagathósgood},G18ὅπωςhópōssoG3704ἄνánthatG302ἐπάγωepágōthe lord should bringG1863ὁhotheG3588κακόςkakósbad thingsG2556ἐπίepíuponG1909
2 Samuel 17 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōHushai saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409οὕτωhoútōSoG3779καίkaíandG2532οὕτωhoútōsoG3779συμβουλεύωsymbouleúōadvisedG4823καίkaíandG2532ὁhoto theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245καίkaíandG2532οὕτωhoútōsoG3779καίkaíandG2532οὕτωhoútōsoG3779συμβουλεύωsymbouleúōI advised.G4823
2 Samuel 17 - 16
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἀποστέλλωapostéllōsendG649ταχύςtachýsquicklyG5036καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreportG518λέγωlégōsaying,G3004μήmḗYou should notG3361αὐλίζομαιaulízomailodgeG835ὁhotheG3588νύξnýxnightG3571κατάkatáaccording toG2596δυσμήdysmḗthe descentG1424ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ἀλλάallábutG235διαβαίνωdiabaínōby passing over,G1224διαβαίνωdiabaínōpass over!G1224ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗ{should notG3361καταπίνωkatapínōbe swallowed downG2666ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhothe oneG3588μετάmetáwithG3326him.G14731
2 Samuel 17 - 17
καίkaíAndG2532καίkaíandG2532ἵστημιhístēmistoppedG2476ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588πηγήpēgḗspringG4077καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaicame forthG4198ὁhotheG3588παιδίσκηpaidískēmaidservant,G3814καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōshe reportedG312to them.G14731καίkaíAndG2532theyG14731πορεύομαιporeúomaiwentG4198καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōreportedG312βασιλεύςbasileústo king David,G935ὅτιhótiforG3754οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ὁράωhoráōto appearG3708εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
2 Samuel 17 - 18
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{beheldG1492themG14731παιδάριονpaidáriona young man},G3808καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōhe reportedG312ὁhotoG3588καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhotheG3588δύοdýotwo}G1417ταχέωςtachéōsquickly,G5030καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosa houseG3624ἀνήρanḗrof a manG435ἐνeninG1722καίkaíandG2532unto hisG14731cisternG29781ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyard,G833καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōthey went downG2597ἐκεῖekeîthere.G1563
2 Samuel 17 - 19
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983γυνήgynḗa woman}G1135καίkaíandG2532opened and spread outG12761ἐπικάλυμαepikálymaa coveringG1942ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588cistern.G29781καίkaíAndG2532ψύχωpsýchōshe cooledG5594ἐπίepí{uponG1909itG14731dried clusters},G38181καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmathing.G4487
2 Samuel 17 - 20
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman,G1135εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624καίkaíandG2532ἔπωépōthey said,G2036ποῦpoûWhere isG4226καίkaíandG2532καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to themG14731ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman},G1135παρέρχομαιparérchomaiThey went forG3928μικρόνmikróna littleG3397ὕδωρhýdōrwater.G5204καίkaíAndG2532ζητέωzētéōthey soughtG2212καίkaíandG2532οὐoudid notG3756εὑρίσκωheurískōfind them ,G2147καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphōthey returnedG390εἰςeisuntoG1519
2 Samuel 17 - 21
γίνομαιgínomaiAnd it came to pass,G1096μετάmetáafterG3326ἀπέρχομαιapérchomaitheir going forth,G565ἀναβαίνωanabaínōthey ascendedG305ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588cistern,G29781καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwent,G4198καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreportedG518βασιλεύςbasileústo kingG935καίkaíAndG2532λέγωlégōthey sayG3004to him,G14731ἀνίστημιanístēmiRise upG450καίkaíandG2532διαβαίνωdiabaínōpass overG1224ταχέωςtachéōs{quicklyG5030ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}!G5204ὅτιhótiforG3754ὅδεhódethusG3592βουλεύωbouleúō{has counseledG1011κατάkatáagainstG2596youG14731
2 Samuel 17 - 22
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose up,G450καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíandG2532διαβαίνωdiabaínōthey passed overG1224ὁhotheG3588ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457ὁhoof theG3588πρωΐprōḯmorning,G4404ἕωςhéōsuntilG2193εἷςheîsoneG1520οὐouwas notG3756λανθάνωlanthánōunaware ofG2990ὅςhóswhoG3739οὐoudid notG3756διαβαίνωdiabaínōpass overG1224ὁhotheG3588
2 Samuel 17 - 23
καίkaíAndG2532εἴδωeídōknewG1492ὅτιhótithatG3754οὐouhe had notG3756γίνομαιgínomaitakenG1096βουλήboulḗhis counsel,G1012καίkaíandG2532he saddledG19772ὄνοςónoshis donkey,G3688καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmirose up,G450καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaiwent forthG565εἰςeistoG1519οἶκοςoîkoshis houseG3624εἰςeisinG1519πόλιςpólishis city.G4172καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781ὁhotoG3588οἶκοςoîkoshis household,G3624καίkaíandG2532ἀπάγχομαιapánchomaihe hung himself,G519καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōdied.G599καίkaíAndG2532θάπτωtháptōthey entombed himG2290ἐνeninG1722ὁhotheG3588τάφοςtáphosburying-placeG5028πατήρpatḗrof his father.G3962
2 Samuel 17 - 24
καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaiwent throughG1330εἰςeisuntoG1519καίkaíAndG2532διαβαίνωdiabaínōpassed overG1224ὁhotheG3588heG14731καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435μετάmetáwithG3326him.G14731
2 Samuel 17 - 25
καίkaíAndG2532καθίστημιkathístēmiplacedG2525ἀντίantíinstead ofG473ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588δύναμιςdýnamisforce.G1411καίkaíAndG2532υἱόςhuióswas a sonG5207ἀνήρanḗrof a man,G435καίkaíandG2532ὄνομαónomathe name to himG3686ὁhotheG3588οὗτοςhoûtosThis oneG3778εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525πρόςpróstoG4314θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἀδελφήadelphḗsisterG79μήτηρmḗtērmotherG3384
2 Samuel 17 - 26
2 Samuel 17 - 27
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὅτεhótewhenG3753εἰσέρχομαιeisérchomaiDavid enteredG1525εἰςeisintoG1519καίkaíthatG2532υἱόςhuióssonG5207ἐκekfromG1537υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐκekfromG1537
2 Samuel 17 - 28
φέρωphérōbroughtG5342κοίτηkoítēbeds,G2845καίkaíandG2532κύμινονkýminonspreads,G2951καίkaíandG2532kettles,G30031καίkaíandG2532σκεῦοςskeûos{utensilsG4632κέραμοςkéramosceramic},G2766καίkaíandG2532wheat,G44471καίkaíandG2532κριθήkrithḗbarley,G2915καίkaíandG2532ἄλευρονáleuronflour,G224καίkaíandG2532beans,G29392καίkaíandG2532lentilsG53162καίkaíandG2532κακολογέωkakologéōtoasted grain,G2551
2 Samuel 17 - 29
καίkaíandG2532μέλιmélihoney,G3192καίkaíandG2532butter,G10162καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532cheeseG45692βοῦςboûsfrom oxen.G1016καίkaíAndG2532προσφέρωprosphérōthey brought nearG4374καίkaíandG2532ὁhoto theG3588λαόςlaóspeopleG2992μετάmetáwithG3326himG14731ἐσθίωesthíōto eat;G2068ὅτιhótiforG3754ἔπωépōthey said,G2036ὁhoTheG3588λαόςlaóspeopleG2992πεινάωpeináōare hungering,G3983καίkaíandG2532ἐκλύωeklýōfainting,G1590καίkaíandG2532διψάωdipsáōthirsting,G1372ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048