Jeremiah 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 22 - 1
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962πορεύομαιporeúomaiGo,G4198καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōgo downG2597εἰςeistoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532λαλέωlaléōyou shall speakG2980ἐκεῖekeîthereG1563λόγοςlógosthis word.G3056
Jeremiah 22 - 2
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ἀκούωakoúōHearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lord ,G2962βασιλεύςbasileúsO kingG935ὁhoO oneG3588κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónosthe throneG2362youG14731καίkaíandG2532παῖςpaîsyour servants,G3816καίkaíandG2532λαόςlaósyour people,G2992καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531πύληpýlēby these gates!G4439
Jeremiah 22 - 3
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ποιέωpoiéōExecuteG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōrescueG1807διαρπάζωdiarpázōthe one being plunderedG1283ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ἀδικέωadikéōof the one wrongingG91him!G14731καίkaíAndG2532προσήλυτοςprosḗlytosthe foreigner,G4339καίkaíandG2532ὀρφανόςorphanósorphan,G3737καίkaíandG2532χήραchḗrawidow,G5503μήmḗdo notG3361καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannize!G2616καίkaíAndG2532μήmḗdo notG3361ἀσεβέωasebéōbe impious!G764καίkaíAndG2532αἷμαhaîma{bloodG129ἄθωοςáthōosinnocentG121μήmḗyou should notG3361ἐκχέωekchéōpour out}G1632ἐνeninG1722τόποςtóposthis place.G5117
Jeremiah 22 - 4
διότιdiótiForG1360ἐάνeánifG1437ποιέωpoiéōdoingG4160ποιέωpoiéōyou should doG4160λόγοςlógosthis word,G3056καίkaíthenG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{shall enterG1525ἐνeninG1722ὁhotheG3588πύληpýlēgatesG4439οἶκοςoîkosof this houseG3624βασιλεύςbasileúskings}G935κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónosthe throneG2362καίkaíandG2532ἐπιβαίνωepibaínōmountingG1910ἐπίepíuponG1909ἅρμαhármachariots,G716καίkaíandG2532ἵπποςhípposhorses,G2462theyG14731καίkaíandG2532παῖςpaîstheir children,G3816καίkaíandG2532λαόςlaóstheir people.G2992
Jeremiah 22 - 5
ἐάνeánBut ifG1437μήmḗyou should notG3361ποιέωpoiéōdoG4160λόγοςlógosthese words,G3056κατάkatáaccording toG2596ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683ὀμνύωomnýōI swear by an oath,G3660λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótithatG3754εἰςeis{forG1519ἐρήμωσιςerḗmōsisdesolationG2050εἰμίeimíwill beG1510οἶκοςoîkosthis house}.G3624
Jeremiah 22 - 6
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624βασιλεύςbasileúsof the kingG935You are GileadG14731to me,G14731ἀρχήarchḗheadG746ἐάνeánShould IG1437μήmḗnotG3361τίθημιtíthēmimakeG5087youG14731ἔρημοςérēmosdesolate,G2048πόλιςpóliscitiesG4172μήmḗnotG3361κατοικέωkatoikéōbeing dwelt in?G2730
Jeremiah 22 - 7
καίkaíAndG2532ἐπάγωepágōI will bringG1863ἐπίepíuponG1909youG14731ὀλοθρεύωolothreúōan annihilatingG3645ἀνήρanḗrman,G435καίkaíandG2532his hewing axe.G39901καίkaíAndG2532ἐκκόπτωekkóptōthey shall cut downG1581ἐκλεκτόςeklektós{chosenG1588cedarsG27481your},G14731καίkaíandG2532ἐμβάλλωembállōshall put themG1685εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πῦρpŷrfire.G4442
Jeremiah 22 - 8
καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomai{shall goG1330ἔθνοςéthnosnationsG1484πολύςpolýsmany}G4183διάdiáthroughG1223πόλιςpólisthis city.G4172καίkaíAndG2532ἐρέωeréōthey shall sayG2046ἕκαστοςhékastoseachG1538πρόςpróstoG4314πλησίονplēsíonhis neighbor,G4139διατίdiatíWhyG1302ποιέωpoiéōdid the lord doG4160οὕτωhoútōthusG3779ὁhotoG3588πόλιςpólis{cityG4172οὗτοςhoûtosthisG3778μέγαςmégasgreat}?G3173
Jeremiah 22 - 9
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōthey shall say,G2046ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἐγκαταλείπωenkataleípōthey abandonedG1459ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheóstheir God,G2316καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōdid obeisance toG4352θεόςtheósstrange gods,G2316καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōthey servedG1398to them.G14731
Jeremiah 22 - 10
μήmḗDo notG3361κλαίωklaíōweepG2799ὁhofor the oneG3588θνήσκωthnḗskōhaving died,G2348μηδέmēdénorG3366θρηνέωthrēnéōlamentG2354him!G14731κλαίωklaíōWeep!G2799κλαυθμόςklauthmósby weepingG2805ὁhofor theG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaione going forth,G1607ὅτιhótiforG3754οὐouhe shall notG3756ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994ἔτιétiagain,G2089οὐδέoudénorG3761ὁράωhoráōshall he seeG3708ὁhotheG3588γῆgēlandG1093πατρίςpatrísof his fatherland.G3968
Jeremiah 22 - 11
διότιdiótiForG1360ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπίepíagainstG1909υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935ὅςhóswhoG3739βασιλεύωbasileúōreignedG936ὑπέρhypérforG5228πατήρpatḗrhis father,G3962ὅςhóswhoG3739ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposthis place,G5117οὐouHe shall notG3756ἀναστρέφωanastréphōreturnG390ἐκεῖekeîthereG1563ἔτιétiagain.G2089
Jeremiah 22 - 12
ἀλλάalláButG235ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739μετοικίζωmetoikízōI displacedG3351him,G14731ἐκεῖekeîthereG1563ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die,G599καίkaíandG2532γῆgēthis landG1093οὐouhe shall notG3756ὁράωhoráōseeG3708ἔτιétiagain.G2089
Jeremiah 22 - 13
ὦōOG5599ὁhothe oneG3588οἰκοδομέωoikodoméōbuildingG3618οἰκίαoikíahis houseG3614ἐνenwithG1722οὐounoG3756δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343καίkaíandG2532ὑπερῷονhyperōionhis roomsG5253οὐouwithoutG3756κρίμαkrímaequity;G2917παράparáforG3844to himG14731ὁhotheG3588πλησίονplēsíonneighborG4139ἐργάζομαιergázomaiworksG2038δωρεάdōreáwithout pay,G1431καίkaíandG2532μισθόςmisthóshis wageG3408in no wayG37662ἀποδίδωμιapodídōmishall he give overG591to him.G14731
Jeremiah 22 - 14
οἰκοδομέωoikodoméōYou builtG3618σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572οἶκοςoîkosa houseG3624well-proportioned,G48301ὑπερῷονhyperōionwith upper roomsG5253ventilated,G44941διαστέλλομαιdiastéllomaiseparatedG1291θυρίςthyrísby windows,G2376καίkaíandG2532being boardedG35863ἐνenbyG1722cedar,G27481καίkaíandG2532χρίωchríōbeing coatedG5548ἐνeninG1722vermilion.G34001
Jeremiah 22 - 15
μήmḗShouldG3361βασιλεύωbasileúōyou reign,G936ὅτιhótibecauseG3754youG14731παροξύνωparoxýnōare provokedG3947ἐνenwithG1722πατήρpatḗryour father?G3962οὐouShall they notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068καίkaíandG2532οὐoushall they notG3756πίνωpínōdrink?G4095βελτίονbeltíonIt is bestG957for youG14731ποιέωpoiéōto executeG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnē{righteousnessG1343καλόςkalósfair}.G2570
Jeremiah 22 - 16
οὐouThey did notG3756γινώσκωginṓskōknow,G1097οὐouthey did notG3756κρίνωkrínōjudgeG2919κρίσιςkrísiswith equityG2920ταπεινόςtapeinósto the humble,G5011οὐδέoudénorG3761κρίσιςkrísiswith equityG2920πένηςpénēsto the needy.G3993οὗτοςhoûtos{thisG3778οὐounotG3756εἰμίeimíIs}G1510ὁhobecause ofG3588μήmḗ{notG3361γινώσκωginṓskōknowingG1097your}G14731me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ?G2962
Jeremiah 22 - 17
ἰδούidoúBehold,G2400οὐou{are notG3756ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes}G3788οὐδέoudénorG3761καρδίαkardíayour heartG2588καλόςkalósgood,G2570ἀλλάallábut they areG235εἰςeisforG1519πλεονεξίαpleonexíayour desire for wealth,G4124καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588αἷμαhaîma{bloodG129ἄθωοςáthōosinnocentG121ἐκχέωekchéōpouring out},G1632καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἀδίκημαadíkēmaoffences,G92καίkaíandG2532εἰςeisforG1519φόνοςphónosmurder,G5408ποιέωpoiéōto doG4160them.G14731
Jeremiah 22 - 18
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπίepíagainstG1909υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935οὐαίouaíWoeG3759ἐπίepíagainstG1909ἀνήρanḗrthis man.G435In no wayG37662κόπτωkóptōshould they lamentG2875him, saying ,G14731ὦōOG5599ἀδελφόςadelphósbrother.G80NorG37621κλαίωklaíōshall they weep overG2799him, saying ,G14731Alas,G36293κύριοςkýriosO lord.G2962
Jeremiah 22 - 19
ταφήtaphḗAs the burialG5027ὄνοςónosof a donkeyG3688θάπτωtháptōhe shall be buried;G2290being scraped awayG48592ῥιπτέωrhiptéōhe shall be tossedG4495ἐπέκειναepékeinabeyondG1900ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439
Jeremiah 22 - 20
ἀναβαίνωanabaínōAscendG305εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532κράζωkrázōcry out!G2896καίkaíAndG2532εἰςeis{untoG1519δίδωμιdídōmigive outG1325φωνήphōnḗyour voice},G5456καίkaíandG2532βοάωboáōyellG994εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588πέραςpérasendG4009ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea!G2281ὅτιhótiforG3754συντρίβωsyntríbō{were defeatedG4937πᾶςpâsallG3956your lovers}.G20363
Jeremiah 22 - 21
λαλέωlaléōI spokeG2980πρόςpróstoG4314youG14731ἐνeninG1722your transgression,G39001καίkaíandG2532ἔπωépōyou said,G2036οὐouI will notG3756ἀκούωakoúōhearken.G191οὗτοςhoûtosThisG3778ὁδόςhodósis your wayG3598ἐκekfromG1537νεότηςneótēsyour youth,G3503οὐouyou hearkened notG3756ἀκούωakoúōtoG191φωνήphōnḗmy voice.G5456
Jeremiah 22 - 22
πᾶςpâsAllG3956ποιμήνpoimḗnyour shepherdsG4166ποιμαίνωpoimaínōshall tendG4165ἄνεμοςánemosthe wind,G417καίkaíandG2532your loversG20363ἐνen{intoG1722αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161ἐξέρχομαιexérchomaishall go forth};G1831ὅτιhótiforG3754τότεtótethenG5119αἰσχύνομαιaischýnomaiyou shall be ashamed,G153καίkaíandG2532ἀτιμόωatimóōshall be disgracedG821ἀπόapóbecause ofG575πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588φιλέωphiléōbeing fond ofG5368you.G14731
Jeremiah 22 - 23
κατοικέωkatoikéōO one dwellingG2730ἐνeninG1722nestingG17722ἐνenamongG1722ὁhotheG3588cedars,G27481you shall groanG26871ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρχομαιérchomai{comingG2064to youG14731ὀδύνηodýnēgriefs},G3601ὠδίνōdínpangsG5604ὡςhōsasG5613τίκτωtíktōone giving birth.G5088
Jeremiah 22 - 24
ζάωzáōAs I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánThoughG1437γίνομαιgínomaiin coming to passG1096γίνομαιgínomai{should becomeG1096υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935a sealG6562ἐπίepíuponG1909χείρcheír{handG5495δεξιόςdexiósmy right},G1188ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564will I pull you out.G16106
Jeremiah 22 - 25
καίkaíAndG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliver you upG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ὁhoof theG3588ζητέωzētéōones seekingG2212ψυχήpsychḗyour life,G5590ὅςhóswhomG3739youG14731εὐλαβέομαιeulabéomaiare cautiousG2125ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of them,G14731καίkaíevenG2532εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ὁhoof theG3588
Jeremiah 22 - 26
καίkaíAndG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōI will throw youG641καίkaíandG2532μήτηρmḗtēryour mother,G3384ὁhothe oneG3588τίκτωtíktōgiving birth toG5088you,G14731εἰςeisintoG1519γῆgēa landG1093ὅςhósof whichG3739οὐouyou were not birthedG3756ἐκεῖekeîthere;G1563καίkaíandG2532ἐκεῖekeîthereG1563ἀποθνήσκωapothnḗskōyou shall die.G599
Jeremiah 22 - 27
εἰςeisAnd untoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739theyG14731εὔχομαιeúchomaimade a vowG2172ὁhoinG3588ψυχήpsychḗtheir souls,G5590ἐκεῖekeîthereG1563in no wayG37662ἀποστρέφωapostréphōshall they return.G654
Jeremiah 22 - 28
ἀτιμόωatimóōConiah is disgracedG821ὡςhōsasG5613σκεῦοςskeûosa vesselG4632ὅςhóswhichG3739οὐouthere is noG3756χρείαchreíaneedG5532of;G14731ὅτιhótiforG3754he was cast forthG16101καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōcastG1544εἰςeisintoG1519γῆgēa landG1093ὅςhóswhichG3739οὐouhe did notG3756εἴδωeídōknow.G1492
Jeremiah 22 - 29
γῆgēO land,G1093γῆgēO land,G1093ἀκούωakoúōhearG191λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord !G2962
Jeremiah 22 - 30
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962γράφωgráphōWrite upG1125ἀνήρanḗrthis manG435{banished by public proclamationG15741ἄνθρωποςánthrōposas a man}!G444ὅτιhótiForG3754in no wayG37662αὐξάνωauxánōshould there be anything grownG837ἐκekfrom out ofG1537σπέρμαspérmahis seed,G4690ἀνήρanḗra manG435κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónosthe throneG2362ἄρχωνárchōnrulingG758ἔτιétiagainG2089ἐνeninG1722