Jeremiah 50
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 50 - 1
ὁhoTheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909γῆgēthe landG1093ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet.G4396
Jeremiah 50 - 2
ἀναγγέλλωanangéllōAnnounceG312ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532ἐπηρεάζωepēreázō{audibleG1908ποιέωpoiéōmake it}!G4160αἴρωaírōLift upG142σημεῖονsēmeîona signG4592καίkaíandG2532ἐπηρεάζωepēreázō{audibleG1908ποιέωpoiéōmake it}!G4160καίkaíAndG2532μήmḗyou should notG3361κρύπτωkrýptōhide it .G2928ἔπωépōSay!G2036θηριομαχέωthēriomachéōBabylon is captured.G2341καταισχύνωkataischýnōBel was disgraced.G2617παραδίδωμιparadídōmiMerodach was delivered up.G3860αἰσχύνομαιaischýnomai{were shamedG153their carvings}.G10993παραδίδωμιparadídōmi{were delivered upG3860εἴδωλονeídōlonTheir idols}.G1497
Jeremiah 50 - 3
ὅτιhótiForG3754ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἐπίepíuponG1909herG14731ἔθνοςéthnosa nationG1484ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005οὗτοςhoûtosThis oneG3778τίθημιtíthēmiputG5087γῆgēher landG1093εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinction,G854καίkaíandG2532οὐouthere will not beG3756ὁhooneG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722herG14731ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmanG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosbeast.G2934
Jeremiah 50 - 4
σαλεύωsaleúōThey shookG4531καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwent;G4198ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose days,G2250καίkaíandG2532ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἥκωhḗkō{shall comeG2240ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207theyG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207together.G20091ProceedingG8972καίkaíandG2532κλαίωklaíōweepingG2799πορεύομαιporeúomaithey shall goG4198ὁho{theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheóstheir GodG2316ζητέωzētéōseeking}.G2212
Jeremiah 50 - 5
ἕωςhéōs{untoG2193ἐρωτάωerōtáōThey shall askG2065ὁhotheG3588ὁδόςhodósway};G3598ὧδεhōdefor hereG5602πρόσωπονprósōpon{their faceG4383δίδωμιdídōmithey shall set},G1325καίkaíandG2532ἥκωhḗkōthey shall comeG2240καίkaíandG2532καταφεύγωkatapheúgōshall take refugeG2703πρόςpróswithG4314κύριοςkýriosthe lord ;G2962διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242γάρgárforG1063αἰώνιοςaiṓniosthe everlasting}G166οὐoushall notG3756ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaibe forgotten.G1950
Jeremiah 50 - 6
πρόβατονpróbaton{sheepG4263ἀπόλλυμιapóllymiperishingG622γίνομαιgínomaibecameG1096λαόςlaósMy people};G2992ποιμήνpoimḗntheir shepherdsG4166ἐξωθέωexōthéōpushed them out;G1856ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735ἀποπλανάωapoplanáōthey led them astray};G635ἐκekfromG1537ὄροςórosmountainG3735ἐπίepíuntoG1909βουνόςbounóshillG1015they set out,G36342ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaithey forgotG1950κοίτηkoítētheir fold.G2845
Jeremiah 50 - 7
πᾶςpâsAllG3956ὁhothe onesG3588εὑρίσκωheurískōfindingG2147themG14731ἀναλίσκωanalískōconsumedG355them.G14731ἐχθρόςechthrósTheir enemiesG2190ἔπωépōsaid,G2036μήmḗWe should notG3361ἀνίημιaníēmispareG447them,G14731ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ἁμαρτάνωhamartánōthey sinnedG264ὁhoagainst theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962νομήnomḗthe pastureG3542δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousnessG1343ὁhoto the oneG3588συνάγωsynágōgatheringG4863πατήρpatḗrtheir fathers —G3962ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Jeremiah 50 - 8
ἀπαλλοτριόωapallotrióōBe separatedG526ἐκekfrom out ofG1537μέσοςmésosthe midstG3319καίkaíandG2532ἀπόapófromG575γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaigo forthG1831καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecomeG1096ὥσπερhṓsperasG5618δράκωνdrákōndragonsG1404κατάkatáin frontG2596πρόβατονpróbatonof sheep!G4263
Jeremiah 50 - 9
ὅτιhótiForG3754ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἐγείρωegeírōraise upG1453ἐπίepíagainstG1909συναγωγήsynagōgḗgatheringsG4864ἔθνοςéthnos{nationsG1484μέγαςmégasof great}G3173ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093βοῤῥᾶςborrhâsof the north,G1005καίkaíandG2532they shall deployG39044against her.G14731ἐκεῖθενekeîthenFrom thereG1564θηριομαχέωthēriomachéōshe shall be capturedG2341ὡςhōsasG5613βολίςbolísthe arrowG1002{warriorG31632συνετόςsynetósof an expert}G4908οὐoushall notG3756ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994κενόςkenósempty.G2756
Jeremiah 50 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588εἰςeisforG1519plunder;G43072πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588despoilingG43071herG14731ἐμπίπλημιempíplēmiwill be filled up,G1705λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 50 - 11
ὅτιhótiForG3754εὐφραίνωeuphraínōyou were glad,G2165καίkaíandG2532κατακαυχάομαιkatakaucháomaigloried overG2620διαρπάζωdiarpázōplunderingG1283κληρονομίαklēronomíaof my inheritance.G2817διότιdiótiForG1360σκιρτάωskirtáōyou leapedG4640ὡςhōsasG5613young bullocksG9991ἐνeninG1722βοτάνηbotánēa pasture,G1008καίkaíandG2532goredG27683ὡςhōsasG5613ταῦροςtaûrosbulls.G5022
Jeremiah 50 - 12
αἰσχύνομαιaischýnomai{shamedG153μήτηρmḗtērYour motherG3384σφόδραsphódrais exceedingly};G4970ἐντρέπωentrépō{felt shameG1788ὁhothe oneG3588τίκτωtíktōgiving birth toG5088you}.G14731ἰδούidoúBehold,G2400ἔσχατοςéschatosthe lastG2078ἔθνοςéthnosof the nationsG1484ἔρημοςérēmosshall be desolateG2048καίkaíandG2532ἁγιωσύνηhagiōsýnēuntrodden.G42
Jeremiah 50 - 13
ἀπόapóFromG575ὀργήorgḗthe angerG3709κύριοςkýriosof the lordG2962οὐouit shall notG3756κατοικέωkatoikéōbe dwelt in,G2730καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinctionG854πᾶςpâsall}.G3956καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956διοδεύωdiodeúōtravelingG1353διάdiáthroughG1223shall look downcast,G46581καίkaíandG2532shall whistleG49473ἐπίepíatG1909πᾶςpâsallG3956πληγήplēgḗher calamity.G4127
Jeremiah 50 - 14
DeployG39044ἐπίepíagainstG1909κυκλόθενkyklóthenround about,G2943πᾶςpâsallG3956stretchingG50371τόξονtóxonthe bow!G5115ShootG51142ἐπίepíagainstG1909her!G14731φείδομαιpheídomaiSpareG5339μήmḗnotG3361ἐπίepíagainst herG1909your bows!G51141ὅτιhótiforG3754ὁhoagainst theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἁμαρτάνωhamartánōshe sinned.G264
Jeremiah 50 - 15
καίkaíAndG2532secure her!G26292παραλύωparalýō{were disabledG3886χείρcheírHer hands};G5495πίπτωpíptō{fellG4098ὁhotheG3588parapets};G18742κατασκάπτωkataskáptō{was razedG2679τεῖχοςteîchosher wall}.G5038ὅτιhótiForG3754ἐκδίκησιςekdíkēsis{vengeanceG1557παράparábyG3844θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíit is}.G1510ἐκδικέωekdikéōTake vengeanceG1556ἐπίepíagainstG1909her.G14731καθώςkathṓsAsG2531ποιέωpoiéōshe did,G4160ποιέωpoiéōyou doG4160to her!G14731
Jeremiah 50 - 16
ἐξολοθρεύωexolothreúōUtterly destroyG1842σπέρμαspérmathe seedG4690ἐκekfrom out ofG1537κατέχωkatéchōthe one holdingG2722δρέπανονdrépanonthe sickleG1407ἐνeninG1722καιρόςkairósthe timeG2540θερισμόςtherismósof harvest,G2326ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383μάχαιραmáchairaof the Grecian sword.G3162ἕκαστοςhékastosEachG1538εἰςeisuntoG1519λαόςlaóshis peopleG2992ἀποστρέφωapostréphōshall return,G654καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseachG1538εἰςeisuntoG1519γῆgēhis landG1093φεύγωpheúgōshall flee.G5343
Jeremiah 50 - 17
πρόβατονpróbaton{sheepG4263πλανάωplanáōis a wanderingG4105λέωνléōnlionsG3023ἐξωθέωexōthéōpushed him out.G1856ὁhoTheG3588πρῶτοςprōtos{firstG4413ἐσθίωesthíōdevouredG2068himG14731βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778ὕστερονhýsteronafterwardsG5305ὀστέονostéondevoured his bones —G3747βασιλεύςbasileústhe kingG935
Jeremiah 50 - 18
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐκδικέωekdikéōtake vengeanceG1556ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532γῆgēhis land,G1093καθώςkathṓsasG2531ἐκδικέωekdikéōI took vengeanceG1556ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935
Jeremiah 50 - 19
καίkaíAndG2532ἀποκαθίστημιapokathístēmiI will restoreG600εἰςeisuntoG1519νομήnomḗhis pasture.G3542καίkaíAndG2532he shall feedG35001ἐνenonG1722καίkaíandG2532ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνenonG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmi{shall be satisfiedG1705ψυχήpsychḗhis soul}.G5590
Jeremiah 50 - 20
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathose days,G2250καίkaíandG2532ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ζητέωzētéōthey shall seekG2212ὁhotheG3588ἀδικίαadikíaunrighteousnessG93καίkaíandG2532οὐouit will notG3756ὑπάρχονταhypárchontaexist.G5224καίkaíAnd they shall seekG2532ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266καίkaíandG2532in no wayG37662εὑρίσκωheurískōshall they be found.G2147ὅτιhótiForG3754ἵλεωςhíleōs{kindnessG2436εἰμίeimíI will be}G1510ὁhoto the onesG3588ὑπολείπωhypoleípōbeing left behind.G5275
Jeremiah 50 - 21
ἐπίepíUponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093πικρῶςpikrōsBitterly,G4090ἐπιβαίνωepibaínōmount upG1910ἐπίepíagainstG1909her!G14731καίkaíAndG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722herG14731ἐκδικέωekdikéōpunishG1556μάχαιραmáchairaby sword,G3162καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōobliterate!G853λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōdoG4160κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomaiI give chargeG1781to you!G14731
Jeremiah 50 - 22
φωνήphōnḗThe soundG5456πόλεμοςpólemosof warG4171καίkaíandG2532{destructionG49361μέγαςmégasgreat}G3173ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Jeremiah 50 - 23
πῶςpōsO howG4459{was broken in piecesG47872καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōdefeatedG4937ὁhotheG3588hammerG49731πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth}?G1093πῶςpōsO howG4459γίνομαιgínomai{becameG1096εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinctionG854ἐνenamongG1722ἔθνοςéthnosthe nations?G1484
Jeremiah 50 - 24
ἐπιτίθημιepitíthēmiThey shall attackG2007you.G14731καίkaíandG2532θηριομαχέωthēriomachéōyou shall be captured,G2341καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756γινώσκωginṓskōknow.G1097εὑρίσκωheurískōYou shall be foundG2147καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtaken,G2983ὅτιhótiforG3754ὁhoagainst theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀνθίστημιanthístēmiyou opposed.G436
Jeremiah 50 - 25
ἀνοίγωanoígōThe lord openedG455θησαυρόςthēsauróshis treasury,G2344καίkaíandG2532ἐκφέρωekphérōbrought forthG1627ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632ὀργήorgḗof his anger;G3709ὅτιhótiforG3754ἔργονérgonit is a workG2041ὁhofor theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Jeremiah 50 - 26
ὅτιhótiForG3754ἔρχομαιérchomai{have comeG2064καιρόςkairósher times}.G2540ἀνοίγωanoígōOpenG455ἀποθήκηapothḗkēher storehouses!G596ἐρευνάωereunáōSearchG2045herG14731ὡςhōsasG5613σπήλαιονspḗlaiona cave,G4693καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōutterly destroyG1842her!G14731μήmḗLet {not beG3361herG14731κατάλειμμαkatáleimmavestige}!G2640
Jeremiah 50 - 27
ὀπήopḗDry upG3692πᾶςpâsallG3956καρπόςkarpósher fruits,G2590καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōgo downG2597εἰςeisforG1519σφαγήsphagḗslaughter!G4967οὐαίouaíWoeG3759to them,G14731ὅτιhótiforG3754ἥκωhḗkō{is comeG2240ἡμέραhēmératheir day},G2250καίkaíandG2532καιρόςkairósa timeG2540ἐκδίκησιςekdíkēsisof their punishment.G1557
Jeremiah 50 - 28
φωνήphōnḗA soundG5456φεύγωpheúgōof ones fleeingG5343καίkaíandG2532παραφρονέωparaphronéōescapingG3912ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093ἀναγγέλλωanangéllōto announceG312ἐνenuntoG1722ὁhotheG3588ἐκδίκησιςekdíkēsisvengeanceG1557παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God —G2316ἐκδίκησιςekdíkēsisvengeanceG1557ναόςnaósof his temple.G3485
Jeremiah 50 - 29
παραγγέλλωparangéllōExhortG3853ἐπίepí{againstG1909πολύςpolýsmany}!G4183πᾶςpâsto every oneG3956stretching tightG17802τόξονtóxonthe bow.G5115CampG39242ἐπίepíuponG1909herG14731κυκλόθενkyklóthenround about!G2943μήmḗLet there notG3361εἰμίeimíbeG1510herG14731παραφρονέωparaphronéōescaping!G3912ἀνταποδίδωμιantapodídōmiRecompenseG467to herG14731κατάkatáaccording toG2596ἔργονérgonher works!G2041κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōshe did,G4160ποιέωpoiéōyou doG4160to her!G14731ὅτιhótiForG3754πρόςprós{againstG4314ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀνθίστημιanthístēmishe withstood}G436θεόςtheósGod,G2316ἅγιονhágionthe holy oneG39
Jeremiah 50 - 30
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778πίπτωpíptō{shall fallG4098νεανίσκοςneanískosher young men}G3495ἐνeninG1722πλατεῖαplateîaher squares,G4113καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen,G435her warriors,G41703ῥιπτέωrhiptéōshall be tossed downG4495ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 50 - 31
ἰδούidoúBehold,G2400I amG14731πρόςprósagainstG4314you,G14731ὑπερήφανοςhyperḗphanosO proud one,G5244λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces;G1411ὅτιhótiforG3754ἥκωhḗkō{is comeG2240ἡμέραhēmérayour day},G2250καίkaíandG2532ὁhotheG3588καιρόςkairóstimeG2540ἐκδίκησιςekdíkēsisof your punishment.G1557
Jeremiah 50 - 32
καίkaíAndG2532ἀσθενέωasthenéō{shall be weakenedG770ὕβριςhýbrisyour insolence}G5196καίkaíandG2532πίπτωpíptōshall fall,G4098καίkaíandG2532οὐouthere shall not beG3756ἀνίστημιanístēmione raisingG450it.G14731καίkaíAndG2532ἀνάπτωanáptōI will kindleG381πῦρpŷra fireG4442ἐνeninG1722her forest,G14091καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945her.G14731
Jeremiah 50 - 33
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411καταδυναστεύωkatadynasteúō{have been tyrannizedG2616ὁhoTheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἅμαhámatogether}.G260πᾶςpâsAllG3956ὁhothe onesG3588αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōcapturingG162themG14731καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannizedG2616them;G14731ὅτιhótiforG3754οὐouthey did notG3756θέλωthélōwantG2309ἐξαποστέλλωexapostéllōto send them out.G1821
Jeremiah 50 - 34
καίkaíButG2532ὁhothe oneG3588λυτρόωlytróōransomingG3084themG14731ἰσχυρόςischyrósis strong;G2478κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841ὄνομαónomais his name.G3686κρίσιςkrísis{equitablyG2920κρίνωkrínōHe will judge}G2919πρόςprósagainstG4314ἀντίδικοςantídikoshis opponents,G476ὅπωςhópōsthatG3704ἐξαίρωexaírō{should be removedG1808ὁhotheG3588γῆgēland};G1093καίkaíandG2532παροξύνωparoxýnōhe provokesG3947ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730
Jeremiah 50 - 35
μάχαιραmáchairaA swordG3162ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909μεγιστᾶνεςmegistânesher great men,G3175καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909συνετόςsynetósher experts.G4908
Jeremiah 50 - 36
μάχαιραmáchairaA swordG3162ἐπίepíuponG1909her clairvoyants,G31321καίkaíandG2532ἄφρωνáphrōnthey shall be fools.G878μάχαιραmáchairaA swordG3162ἐπίepíuponG1909her warriors,G31632καίkaíandG2532παραλύωparalýōthey shall be disabled.G3886
Jeremiah 50 - 37
μάχαιραmáchairaA swordG3162ἐπίepíuponG1909ἵπποςhíppostheir horses,G2462καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ἅρμαhármatheir chariots,G716καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588consolidationG48304ὁho(the oneG3588ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of her,)G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíthey will beG1510ὡςhōsasG5613γυνήgynḗwomen.G1135μάχαιραmáchairaA swordG3162ἐπίepíuponG1909θησαυρόςthēsaurósher treasures,G2344καίkaíandG2532διαρπάζωdiarpázōthey shall be plundered.G1283
Jeremiah 50 - 38
ἐπίepí{uponG1909ὕδωρhýdōrher waterG5204πείθωpeíthōIt relied};G3982καίkaíandG2532καταισχύνωkataischýnōthey shall be disgraced.G2617ὅτιhótiForG3754γῆgē{a landG1093of carved imagesG10993εἰμίeimíit is},G1510καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislandsG3520κατακαυχάομαιkatakaucháomaithey gloried over.G2620
Jeremiah 50 - 39
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778κατοικέωkatoikéō{shall dwellG2730the effigies}G24441ἐνenamongG1722ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislands,G3520καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōthere shall dwellG2730ἐνeninG1722themG14731θυγάτηρthygátērdaughtersG2364of sirens.G45771In no wayG37662κατοικέωkatoikéōshould it be inhabitedG2730οὐκέτιoukétiany longerG3765εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon,G165norG37621κατασκηνόωkataskēnóōshall it be encampedG2681ἕωςhéōsuntoG2193γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532καίkaígeneration.G2532
Jeremiah 50 - 40
καθώςkathṓsAsG2531καταστρέφωkatastréphōGod eradicatedG2690καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhothe placesG3588adjoiningG36726them,G14731ἔπωépōsaid the lord ,G2036in no wayG37662κατοικέωkatoikéōshall {dwellG2730ἐκεῖekeîthereG1563ἄνθρωποςánthrōposman},G444καίkaíandG2532in no wayG37662παροικέωparoikéōshall {sojournG3939ἐκεῖekeîthereG1563υἱόςhuiósa sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man}.G444
Jeremiah 50 - 41
ἰδούidoúBehold,G2400λαόςlaósa peopleG2992ἔρχομαιérchomaicomeG2064ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north,G1005καίkaíandG2532ἔθνοςéthnos{nationG1484μέγαςmégasa great},G3173καίkaíandG2532βασιλεύςbasileús{kingsG935πολύςpolýsmany}G4183ἐξεγείρωexegeírōshall be awakenedG1825ἀπόapófromG575ἔσχατοςéschatosthe endG2078ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Jeremiah 50 - 42
τόξονtóxon{a bowG5115καίkaíandG2532a knifeG14716ἔχωéchōThey are holding}.G2192They are audacious,G24832καίkaíandG2532in no wayG37662ἐλεέωeleéōshall they show mercy.G1653φωνήphōnḗTheir voiceG5456ὡςhōs{asG5613θάλασσαthálassathe seaG2281ἠχέωēchéōshall sound}.G2278ἐπίepíUponG1909ἵπποςhípposhorsesG2462they shall ride,G24591παρασκευάζωparaskeuázōbeing preparedG3903ὥσπερhṓsperasG5618πῦρpŷrfireG4442εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171πρόςprósagainstG4314you,G14731θυγάτηρthygátērO daughterG2364
Jeremiah 50 - 43
ἀκούωakoúō{heardG191βασιλεύςbasileúsThe kingG935ὁhotheG3588ἀκοήakoḗreportG189of them,G14731καίkaíandG2532παραλύωparalýō{were disabledG3886χείρcheírhis hands};G5495θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347held him firmly,G26292ὠδίνōdínpangsG5604ὡςhōsasG5613τίκτωtíktōa woman giving birth.G5088
Jeremiah 50 - 44
ἰδούidoúBehold,G2400ὥσπερhṓsperas ifG5618λέωνléōna lion,G3023ἀναβαίνωanabaínōhe shall ascendG305ἀπόapófromG575ὁhotheG3588εἰςeisintoG1519τόποςtóposthe placeG5117ὅτιhótiForG3754ταχέωςtachéōsquicklyG5030ἐκδιώκωekdiṓkōI will drive themG1559ἀπόapófromG575her,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâs{everyG3956νεανίσκοςneanískosyoung manG3495ἐπίepíagainstG1909herG14731ἐφίστημιephístēmiI will set}.G2186ὅτιhótiForG3754τὶςtìswhoG5100ὥσπερhṓsperis asG5618I,G14731καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100ἀνθίστημιanthístēmishall opposeG436me,G14731καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιμήνpoimḗnshepherdG4166ὅςhóswhoG3739ἵστημιhístēmishall standG2476κατάkatáin front ofG2596me?G14731
Jeremiah 50 - 45
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588βουλήboulḗplanG1012κύριοςkýriosof the lord !G2962ὅςhóswhichG3739βουλεύωbouleúōhe has plannedG1011ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532λογισμόςlogismóshis devicesG3053ὅςhóswhichG3739λογίζομαιlogízomaihe devisedG3049ἐπίepíagainstG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730γῆgēthe landG1093ὁhoof theG3588ἐάνeánSurelyG1437διαφθείρωdiaphtheírō{will be utterly destroyedG1311ὁhotheG3588ἀρνίονarníonlittle lambsG721πρόβατονpróbatonof their sheep}.G4263ἐάνeánSurelyG1437ἀφανίζωaphanízō{shall be removedG853νομήnomḗthe pasture}G3542ἀπόapófromG575them.G14731