Ezekiel 21
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 21 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 21 - 2
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778προφητεύωprophēteúōprophesyG4395υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444καίkaíandG2532στηρίζωstērízōfirmly fixG4741πρόσωπονprósōponyour faceG4383ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ἐπιβλέπωepiblépōlookG1914ἐπίepíuponG1909ἅγιονhágiontheir holy places,G39καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōprophesyG4395ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093
Ezekiel 21 - 3
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400I amG14731πρόςprósagainstG4314you,G14731καίkaíandG2532I will pullG16106my knifeG14716ἐκekfrom out ofG1537its sheath,G28521καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842ἐκekfromG1537youG14731ἄνομοςánomosthe lawless oneG459καίkaíandG2532ἄδικοςádikosunjust one.G94
Ezekiel 21 - 4
ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842ἐκek{from out ofG1537youG14731ἄδικοςádikosthe unjust oneG94καίkaíandG2532ἄνομοςánomosthe lawless one},G459οὕτωhoútōsoG3779ἐξέρχομαιexérchomaishall {come forthG1831my knife}G14716ἐκekfrom out ofG1537its sheathG28521ἐπίepíagainstG1909πᾶςpâsallG3956σάρξsárxflesh,G4561ἀπόapófromG575the eastG5681ἕωςhéōsuntoG2193βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005
Ezekiel 21 - 5
καίkaíAndG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskō{shall realizeG1921πᾶςpâsallG3956σάρξsárxflesh}G4561ὅτιhótithatG3754IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962pulled outG16106my knifeG14716ἐκekfrom out ofG1537its sheath;G28521καίkaíandG2532οὐouit shall notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn backG654οὐκέτιoukétiany longer.G3765
Ezekiel 21 - 6
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444groanG26871ἐνeninG1722the breakingG49361ὀσφῦςosphŷsof your loins.G3751καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὀδύνηodýnēgriefsG3601στενάζωstenázōyou shall moanG4727κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes.G3788
Ezekiel 21 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437ἔπωépōthey should sayG2036πρόςpróstoG4314you,G14731ἕνεκαhénekaFor what reasonG1752do youG14731στενάζωstenázōmoan?G4727καίkaíthatG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588ἀγγελίαangelíamessage,G31διότιdiótiforG1360ἔρχομαιérchomaiit comes,G2064καίkaíandG2532θραύωthraúō{shall be devastatedG2352πᾶςpâseveryG3956καρδίαkardíaheart},G2588καίkaíandG2532παραλύωparalýō{shall be disabledG3886πᾶςpâsallG3956χείρcheírhands},G5495καίkaíandG2532ἐκψύχωekpsýchō{shall expireG1634πᾶςpâsallG3956σάρξsárxflesh},G4561καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πνεῦμαpneûmaspirit,G4151καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956μηρόςmērósthighsG3382μολύνωmolýnōshall be taintedG3435by wetness.G51993ἰδούidoúBehold,G2400ἔρχομαιérchomaiit comesG2064καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall be,G1510λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod.G2316
Ezekiel 21 - 8
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 21 - 9
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444προφητεύωprophēteúōprophesy!G4395καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἔπωépōSay,G2036ῥομφαίαrhomphaíaO broadsword,G4501ῥομφαίαrhomphaíaO broadsword,G4501sharpenG36903καίkaíandG2532θυμόωthymóōbe enraged!G2373
Ezekiel 21 - 10
ὅπωςhópōsso thatG3704σφάζωspházōyou should slayG4969σφάγιονsphágionvictims for slaughter.G4968Be sharpened!G36903ὅπωςhópōsso thatG3704γίνομαιgínomaiyou should becomeG1096shiny.G47441ἕτοιμοςhétoimosPrepareG2092εἰςeisforG1519paralysis!G38841σφάζωspházōSlay!G4969ἐξουδενόωexoudenóōTreat with contempt!G1847ἀποτίθημιapotíthēmiPut asideG659πᾶςpâseveryG3956ξύλονxýlontree!G3586
Ezekiel 21 - 11
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmihe madeG1325itG14731ἕτοιμοςhétoimosreadyG2092κρατέωkratéō{to holdG2902χείρcheírfor his hand}.G5495{is made very sharpG18111ὁhoTheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadsword},G4501εἰμίeimíit isG1510ἕτοιμοςhétoimosreadyG2092δίδωμιdídōmito putG1325itG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handG5495of one piercing.G6061
Ezekiel 21 - 12
ἀνακράζωanakrázōShout aloudG349καίkaíandG2532ὀλολύζωololýzōshriek,G3649υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man!G444ὅτιhótiforG3754itG14731γίνομαιgínomaihappenedG1096ἐνenuntoG1722λαόςlaósmy people.G2992It isG14731ἐνencome uponG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ones guidingG8601παροικέωparoikéōThey shall sojournG3939ἐπίepíuponG1909ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501γίνομαιgínomaiIt happenedG1096ἐνenuntoG1722λαόςlaósmy people.G2992διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778clapG29248ἐπίepíwithG1909χείρcheíryour hand!G5495
Ezekiel 21 - 13
ἔτιétiforG2089δικαιόωdikaióōjustice has been done.G1344καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100εἰ καίei kaíif evenG1499φυλήphylḗthe tribeG5443ἀπωθέομαιapōthéomaibe thrust away?G683οὐouIt will not be,G3756λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 21 - 14
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444προφητεύωprophēteúōprophesy,G4395καίkaíandG2532clapG29248χείρcheírhandG5495ἐπίepíuponG1909χείρcheírhand!G5495καίkaíAndG2532repeatG13612ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword!G4501ὁhoTheG3588τρίτοςtrítosthirdG5154ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501is of slain ones,G51341ῥομφαίαrhomphaía{broadswordG4501of the slainG51341ὁhotheG3588μέγαςmégasgreat}.G3173καίkaíAndG2532ἐξίστημιexístēmiyou shall amazeG1839them,G14731
Ezekiel 21 - 15
ὅπωςhópōsso thatG3704θραύωthraúō{should be devastatedG2352ὁhotheG3588καρδίαkardíaheart},G2588καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnō{should be multipliedG4129ὁhothe onesG3588ἀσθενέωasthenéōbeing weakened}G770ἐπίepíatG1909πᾶςpâseveryG3956πύληpýlēgateG4439of theirs.G14731παραδίδωμιparadídōmiThey have been delivered upG3860εἰςeisasG1519σφάγιονsphágionvictims for slaughterG4968ῥομφαίαrhomphaíaby the broadsword.G4501Well doneG21031ὀξύςoxýskeen oneG3691γίνομαιgínomaibeingG1096εἰςeisforG1519σφαγήsphagḗslaughter.G4967Well doneG21031γίνομαιgínomaione beingG1096εἰςeisforG1519shining.G47441ὡςhōsAsG5613ἀστραπήastrapḗlightningG796διαπορεύομαιdiaporeúomaigo forth!G1279
Ezekiel 21 - 16
SharpenG36903ἐκekfromG1537δεξιόςdexiósthe rightG1188καίkaíandG2532ἐκekfromG1537εὐώνυμοςeuṓnymosthe left!G2176ὅςhóswhereverG3739πρόσωπονprósōponyour faceG4383ἐξεγείρωexegeírōshould be aroused.G1825
Ezekiel 21 - 17
καίkaí{alsoG2532IG14731δέdéAnd}G1161will clapG29248χείρcheírmy handG5495πρόςpróstoG4314χείρcheírmy hand,G5495καίkaíandG2532I will slackenG18911θυμόςthymósmy rage;G2372IG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962λαλέωlaléōhave spoken.G2980
Ezekiel 21 - 18
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 21 - 19
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444διατάσσωdiatássōset in orderG1299σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572δύοdýotwoG1417ὁδόςhodósways!G3598εἰσέρχομαιeisérchomai{to enterG1525ῥομφαίαrhomphaíafor the broadswordG4501βασιλεύςbasileúsof the kingG935ἐκekFrom out ofG1537χώραchṓra{placeG5561εἷςheîsone}G1520ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ἀρχήarchḗcompanies;G746καίkaíandG2532χείρcheír{a handG5495ἐνenatG1722ἀρχήarchḗthe topG746ὁδόςhodósof the streetG3598πόλιςpólisof the cityG4172ἐπίepíuponG1909ἀρχήarchḗthe cornerG746ὁδόςhodósof the streetG3598διατάσσωdiatássōset in order},G1299
Ezekiel 21 - 20
ὁhofor theG3588εἰσέρχομαιeisérchomai{to enterG1525ῥομφαίαrhomphaíabroadsword}G4501ἐπίepíuponG1909υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ἐνeninG1722an assault.G41713
Ezekiel 21 - 21
διότιdiótiForG1360ἵστημιhístēmi{shall standG2476βασιλεύςbasileústhe kingG935ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἀρχαῖοςarchaîosancientG744ὁδόςhodósway,G3598ἐπίepíuponG1909ἀρχήarchḗthe cornerG746ὁhoof theG3588δύοdýotwoG1417ὁδόςhodósstreetsG3598μαντεύομαιmanteúomaito use oraclesG3132for divination,G31311μάκελλονmákellonto stir upG3111ῥάβδοςrhábdosthe rod,G4464καίkaíandG2532ἐπερωτάωeperōtáōto askG1905ἐνenamongG1722ὁhotheG3588carved images ,G10993καίkaíandG2532{liversG22592σκοπέωskopéōto watch}.G4648
Ezekiel 21 - 22
ἐκekFromG1537δεξιόςdexióshis rightG1188γίνομαιgínomaibecameG1096ὁhotheG3588oracleG31312ἐπίepíagainstG1909βάλλωbállōto throw upG906χάραξcháraxa siege mound,G5482διανοίγωdianoígōto open wideG1272στόμαstómathe mouthG4750ἐνeninG1722βοήboḗyelling,G995ὑψόωhypsóōto raise up highG5312φωνήphōnḗa voiceG5456μετάmetáwithG3326κραυγήkraugḗa cry,G2906βάλλωbállōto throw upG906χάραξcháraxa siege moundG5482ἐπίepíagainstG1909πύληpýlēher gates,G4439καίkaíandG2532βάλλωbállōto throw upG906an embankment,G55601καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618a range of weapons.G9561
Ezekiel 21 - 23
καίkaíAndG2532heG14731to themG14731ὡςhōswas asG5613μαντεύομαιmanteúomaione using oraclesG3132for divinationG31311ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them,G14731καίkaíandG2532he himselfG14731ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōcalling to mindG363ἀδικίαadikíatheir iniquityG93συλλαμβάνωsyllambánōto be seized.G4815
Ezekiel 21 - 24
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōyou called to mindG363ἀδικίαadikíayour iniquitiesG93ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoveringG601ἀσέβειαasébeiaof your impietyG763ὁράωhoráōto seeG3708ἁμαρτίαhamartíayour sins,G266ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíayour lawlessnesses,G458καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956your practices;G20061ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōyou called to mind,G363ἐνeninG1722οὗτοςhoûtostheseG3778θηριομαχέωthēriomachéōyou shall be captured.G2341
Ezekiel 21 - 25
καίkaíAndG2532you,G14731βέβηλοςbébēlosO profaneG952ἄνομοςánomoslawless oneG459guidingG8601ὅςhóswhoseG3739ἥκωhḗkō{is comeG2240ἡμέραhēméraday}G2250ἐνeninG1722καιρόςkairóstimeG2540ἀδικίαadikíaof iniquity —G93πέραςpérasan end,G4009
Ezekiel 21 - 26
ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἀφαιρέωaphairéōRemoveG851ὁhotheG3588turban,G27871καίkaíandG2532ἀποτίθημιapotíthēmiput asideG659ὁhotheG3588στέφανοςstéphanoscrown!G4735οὗτοςhoûtosThisG3778οὐou{notG3756τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108εἰμίeimíwill be}.G1510ταπεινόωtapeinóōYou abasedG5013ὁhotheG3588ὑψηλόςhypsēlóshigh,G5308καίkaíandG2532ὑψόωhypsóōraised up highG5312ὁhotheG3588ταπεινόςtapeinóslow.G5011
Ezekiel 21 - 27
ἀδικίαadikíaInjustice,G93ἀδικίαadikíaInjustice,G93τίθημιtíthēmiI will appointG5087it.G14731οὐδέoudéNeitherG3761thisG14731τοιοῦτοςtoioûtos{suchG5108εἰμίeimíwill be}G1510ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739ἔρχομαιérchomai{shall comeG2064ὅςhósthe one whoG3739καθήκωkathḗkōis fit},G2520καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliver upG3860to him.G14731
Ezekiel 21 - 28
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444προφητεύωprophēteúōprophesy!G4395καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πρόςprósconcerningG4314ὀνειδισμόςoneidismóstheir scorning.G3680καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ῥομφαίαrhomphaíaO broadsword,G4501ῥομφαίαrhomphaíaO broadsword,G4501σπάωspáōbeing unsheathedG4685εἰςeisforG1519σφάγιονsphágionvictims for slaughter,G4968καίkaíandG2532σπάωspáōbeing unsheathedG4685εἰςeisforG1519συντέλειαsyntéleiaconsummation,G4930ἐγείρωegeírōariseG1453ὅπωςhópōsso asG3704στίλβωstílbōto shine!G4744
Ezekiel 21 - 29
ἐνenInG1722ὅρασιςhórasis{visionG3706yourG14731μάταιοςmátaiosvain},G3152καίkaíandG2532ἐνeninG1722μαντεύομαιmanteúomaiyour using {oraclesG3132ψευδήςpseudḗslying}G5571παραδίδωμιparadídōmito deliverG3860yourselfG14731ἐπίepíuponG1909τράχηλοςtráchēlosthe necksG5137of the slainG51341ἄνομοςánomoslawless onesG459ὅςhóswhichG3739ἥκωhḗkōis comeG2240ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐνeninG1722καιρόςkairósthe timeG2540ἀδικίαadikíaof iniquity —G93πέραςpérasthe end.G4009
Ezekiel 21 - 30
ἀποστρέφωapostréphōReturnG654εἰςeistoG1519your sheath!G28521ἐνenInG1722τόποςtóposthis placeG5117ὅςhóswhichG3739γεννάωgennáōyou were engenderedG1080ἐνeninG1722γῆgē{landG1093ἴδιοςídiosyour own},G2398κρίνωkrínōI will judgeG2919you.G14731
Ezekiel 21 - 31
καίkaíAndG2532ἐκχέωekchéōI will pour outG1632ἐπίepíuponG1909youG14731ὀργήorgḗmy anger.G3709ἐνenInG1722πῦρpŷrthe fireG4442ὀργήorgḗof my angerG3709ἐμφυσάωemphysáōI will breatheG1720εἰςeisagainstG1519you,G14731καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliverG3860youG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ἀνήρanḗr{menG435βάρβαροςbárbarosof barbaric}G915contrivingG50441διαφθοράdiaphthorácorruption.G1312
Ezekiel 21 - 32
ἐνenByG1722πῦρpŷrfireG4442εἰμίeimíyou will beG1510a thing devoured;G26031αἷμαhaîmayour bloodG129εἰμίeimíwill beG1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319γῆgēof your land;G1093in no wayG37662γίνομαιgínomaishall there beG1096memory of you;G14731διότιdiótiforG1360IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spoken.G2980