Ezekiel 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 22 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 22 - 2
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444εἰeishallG1487κρίνωkrínōyou judgeG2919ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172αἷμαhaîmaof blood?G129καίkaíYes,G2532hold her forth for an exampleG38561πᾶςpâsfor allG3956ἀνομίαanomíaher lawless deeds!G458
Ezekiel 22 - 3
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὦōOG5599πόλιςpóliscityG4172ἐκχέωekchéōsheddingG1632αἷμαhaîmabloodG129ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of herself,G14731ἔρχομαιérchomai{should comeG2064καιρόςkairósso that her time},G2540καίkaíandG2532ποιέωpoiéōpreparesG4160thoughtsG17601κατάkatáagainstG2596ἑαυτοῦheautoûherself,G1438μιαίνωmiaínōto defileG3392herself.G14731
Ezekiel 22 - 4
ἐνenInG1722αἷμαhaîmayour bloodG129ὅςhóswhichG3739ἐκχέωekchéōyou shed,G1632παραπίπτωparapíptōyou have fallen;G3895καίkaíandG2532ἐνeninG1722your ideasG17601ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou producedG4160μιαίνωmiaínōyou defiled yourself ;G3392καίkaíandG2532προσεγγίζωprosengízō{drew nearG4331ἡμέραhēmérayour days},G2250καίkaíandG2532ἄγωágōbrought onG71καιρόςkairósthe timeG2540ἔτοςétosof your years.G2094διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778δίδωμιdídōmiI have givenG1325youG14731εἰςeisforG1519ὀνειδισμόςoneidismósscorningG3680ὁhoby theG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἐμπαιγμόςempaigmósmockingG1701πᾶςpâsby allG3956ὁhotheG3588χώραchṓraregions,G5561
Ezekiel 22 - 5
ὁhothe onesG3588ἐγγίζωengízōnearG1448πρόςpróstoG4314you,G14731καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588μακράνmakránfarG3112ἀπέχειapécheiat a distanceG566ἀπόapófromG575you.G14731καίkaíAndG2532ἐμπαίζωempaízōthey shall mockG1702against you,G14731ἀκάθαρτοςakáthartos{uncleanG169ὁhoO oneG3588famously},G36871καίkaíandG2532πολύςpolýsgreatG4183ἐνeninG1722ἀνομίαanomíalawless deeds.G458
Ezekiel 22 - 6
ἰδούidoúBehold,G2400ὁhothe onesG3588guidingG8601οἶκοςoîkosthe houseG3624ἕκαστοςhékastoseachG1538πρόςprós{withG4314συγγενήςsyngenḗshis relativesG4773blends together}G48531ἐνenagainstG1722you,G14731ὅπωςhópōsso asG3704ἐκχέωekchéōto shedG1632αἷμαhaîmablood.G129
Ezekiel 22 - 7
πατήρpatḗr{fatherG3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtērmotherG3384κακολογέωkakologéōThey spoke evil of}G2551ἐνenamongG1722you.G14731καίkaíAndG2532πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339ἀναστρέφωanastréphōthey behavedG390ἐνenwithG1722ἀδικίαadikíainjusticeG93ἐνenamongG1722you.G14731ὀρφανόςorphanósOrphanG3737καίkaíandG2532χήραchḗrawidowG5503καταδυναστεύωkatadynasteúōthey tyrannizeG2616ἐνenamongG1722you.G14731
Ezekiel 22 - 8
καίkaíAndG2532ἅγιονhágionmy holy thingsG39ἐξουδενόωexoudenóōthey treat with contempt,G1847καίkaíandG2532σάββατονsábbatonmy SabbathsG4521βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953ἐνenamongG1722you.G14731
Ezekiel 22 - 9
ἀνήρanḗrThe menG435λῃστήςlēistḗswere robbersG3027ἐνenamongG1722you,G14731ὅπωςhópōsso thatG3704ἐκχέωekchéōthey shedG1632αἷμαhaîmabloodG129ἐνenamongG1722you.G14731καίkaíAndG2532ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountains to idolsG3735ἐσθίωesthíōthey were eating}G2068εἰςeisamongG1519you.G14731ἀνόσιοςanósios{unholinessG462ποιέωpoiéōThey committed}G4160ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midst.G3319
Ezekiel 22 - 10
αἰσχύνηaischýnē{the shameG152πατήρpatḗrof the fatherG3962ἀποκαλύπτωapokalýptōThey uncovered}G601ἐνenamongG1722you;G14731καίkaíandG2532ἐνen{in herG1722ἀκαθαρσίαakatharsíauncleannessesG167the woman sitting apartG5998ταπεινόωtapeinóōthey abased}G5013ἐνenamongG1722you.G14731
Ezekiel 22 - 11
ἕκαστοςhékastosEachG1538ὁhowith theG3588γυνήgynḗwifeG1135πλησίονplēsíonof his neighborG4139σέséacted lawlessly;G4571καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseachG1538νύμφηnýmphē{his daughter-in-lawG3565μιαίνωmiaínōdefiled}G3392ἐνeninG1722ἀσέβειαasébeiaimpiety;G763καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseachG1538ἀδελφήadelphḗ{his sisterG79θυγάτηρthygátērthe daughterG2364πατήρpatḗrof his fatherG3962ταπεινόωtapeinóōabased}G5013ἐνenamongG1722you.G14731
Ezekiel 22 - 12
δῶρονdōron{bribesG1435λαμβάνωlambánōThey took}G2983ἐνenamongG1722youG14731ὅπωςhópōsso thatG3704ἐκχέωekchéōthey should shedG1632αἷμαhaîmablood.G129τόκοςtókosInterestG5110καίkaíandG2532usuryG41213λαμβάνωlambánōthey receivedG2983ἐνenamongG1722you;G14731καίkaíandG2532συντελέωsynteléōyou completedG4931συντέλειαsyntéleiathe consummationG4930κακίαkakíaof your evilG2549ἐνenbyG1722tyranny;G26151{meG14731andG14731ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiyou forgot},G1950λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 22 - 13
ἐάνeánAnd ifG1437πατάσσωpatássōI should strikeG3960χείρcheírmy handG5495πρόςprósagainstG4314χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909ὅςhósthe evils whichG3739συντελέωsynteléōyou have been exhaustedG4931ὅςhósin the things whichG3739ποιέωpoiéōyou did,G4160καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood shed by youG129γίνομαιgínomaibeingG1096ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midst,G3319
Ezekiel 22 - 14
εἰeishallG1487{standG53072καρδίαkardíayour heart}, no .G2588εἰeiShallG1487κρατέωkratéō{holdG2902χείρcheíryour hands}G5495ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhósin whichG3739IG14731ποιέωpoiéōdoG4160ἐνenuntoG1722you, no .G14731IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spoken,G2980καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will do it .G4160
Ezekiel 22 - 15
καίkaíAndG2532διασκορπίζωdiaskorpízōI will disperseG1287youG14731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532διασπείρωdiaspeírōI will scatterG1289youG14731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588χώραchṓraregions,G5561καίkaíandG2532ἐκλείπωekleípō{shall vanishG1587ἀκαθαρσίαakatharsíayour uncleanness}G167ἐκekfromG1537you.G14731
Ezekiel 22 - 16
καίkaíAndG2532I will allotG26241ἐνenamongG1722youG14731κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 22 - 17
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 22 - 18
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἰδούidoúbehold,G2400γίνομαιgínomai{has becomeG1096to meG14731ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οἰκονομέωoikonoméōan interminglingG3621πᾶςpâsof allG3956χαλκόςchalkósbrass,G5475καίkaíandG2532σίδηροςsídērosiron,G4604καίkaíandG2532tin,G25953καίkaíandG2532lead;G34321ἐνen{inG1722μέσοςmésosthe midstG3319κάμινοςkáminosof a furnaceG2575ἀργύριονargýrionof silverG694οἰκονομέωoikonoméōbeing intermingledG3621εἰμίeimíthey are}.G1510
Ezekiel 22 - 19
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἔπωépōsay!G2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462γίνομαιgínomaiyou becameG1096πᾶςpâsallG3956εἰςeisforG1519{admixtureG47922εἷςheîsone},G1520διάdiáon account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778IG14731εἰσδέχομαιeisdéchomaiwill takeG1523youG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319
Ezekiel 22 - 20
καθώςkathṓsAsG2531εἰσδέχομαιeisdéchomai{is takenG1523ἄργυροςárgyrossilver},G696καίkaíandG2532χαλκόςchalkósbrass,G5475καίkaíandG2532σίδηροςsídērosiron,G4604καίkaíandG2532tin,G25953καίkaíandG2532leadG34321ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319κάμινοςkáminosof the furnace,G2575to blowG16304εἰςeis{intoG1519itG14731πῦρpŷrfire},G4442εἰςeisforG1519ὁhotheG3588casting in a furnace.G55609οὕτωhoútōSoG3779εἰσδέχομαιeisdéchomaiI will takeG1523youG14731ἐνeninG1722ὀργήorgḗmy anger,G3709καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυμόςthymósmy rage,G2372καίkaíandG2532συνάγωsynágōI will gatherG4863καίkaíandG2532cast you in a furnace.G55609
Ezekiel 22 - 21
καίkaíAndG2532I will blowG16304ἐπίepíuponG1909youG14731ἐνeninG1722πῦρpŷrthe fireG4442ὀργήorgḗof my anger,G3709καίkaíandG2532you shall be cast in a furnaceG55609ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of it.G14731
Ezekiel 22 - 22
ὅςhósIn whichG3739τρόποςtróposmannerG5158{is cast in a furnaceG55609ἀργύριονargýrionsilver}G694ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319κάμινοςkáminosof the furnace,G2575οὕτωhoútōsoG3779shall you be cast in a furnaceG55609ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of it.G14731καίkaíAndG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921ὅτιhótithatG3754IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962ἐκχέωekchéōpoured outG1632θυμόςthymósmy rageG2372ἐπίepíuponG1909you.G14731
Ezekiel 22 - 23
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 22 - 24
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἔπωépōsayG2036to her!G14731YouG14731εἰμίeimíareG1510γῆgēthe land,G1093ὁhothe landG3588οὐounotG3756βρέχωbréchōhaving rain,G1026οὐδέoudénorG3761ὑετόςhyetósrainG5205γίνομαιgínomaicameG1096ἐπίepíuponG1909youG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ὀργήorgḗof anger.G3709
Ezekiel 22 - 25
ὅςhósOf whomG3739ὁhothe onesG3588guidingG8601ἐνeninG1722μέσοςmésosher midstG3319ὡςhōsare asG5613λέωνléōn{lionsG3023ὠρύομαιōrýomairoaringG5612ἁρπάζωharpázōseizing by forceG726prey};G7241ψυχήpsychḗ{soulsG5590κατεσθίωkatesthíōdevouring}G2719ἐνenbyG1722domination,G14121καίkaíandG2532τιμήtimḗ{honorG5092λαμβάνωlambánōtaking};G2983καίkaíandG2532χήραchḗrayour widowsG5503πληθύνωplēthýnōare multipliedG4129ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midst.G3319
Ezekiel 22 - 26
καίkaíAndG2532ἱερεύςhiereúsher priestsG2409ἀθετέωathetéōannulledG114νόμοςnómosmy law,G3551καίkaíandG2532βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953ἅγιονhágionmy holy things .G39λιβανωτόςlibanōtósBetweenG3031ἅγιονhágionholyG39καίkaíandG2532βέβηλοςbébēlosprofaneG952διαστέλλομαιdiastéllomaithey distinguishedG1291οὐounot,G3756καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169καίkaíandG2532ὁhotheG3588καθαρόςkatharóscleanG2513διαστέλλομαιdiastéllomaithey distinguishedG1291οὐounot;G3756καίkaíandG2532ἀπόapófromG575σάββατονsábbatonmy SabbathsG4521παρακαλύπτωparakalýptōthey covered upG3871ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes,G3788καίkaíandG2532βεβηλόωbebēlóōI was profanedG953ἐνeninG1722μέσοςmésostheir midst.G3319
Ezekiel 22 - 27
ἄρχωνárchōnHer rulersG758ἐνeninG1722μέσοςmésosher midstG3319ὡςhōsare asG5613λύκοςlýkoswolvesG3074ἁρπάζωharpázōseizingG726preyG7241ἐκχέωekchéōto shedG1632αἷμαhaîmablood,G129ἀπόλλυμιapóllymito destroyG622ψυχήpsychḗlives,G5590ὅπωςhópōsso thatG3704πλεονεξίαpleonexíatheir desire for wealthG4124πλεονεκτέωpleonektéōshould overabound.G4122
Ezekiel 22 - 28
καίkaíAndG2532προφήτηςprophḗtēsher prophetsG4396ἀλείφωaleíphōanointingG218themG14731πίπτωpíptōshall fallG4098ὁράωhoráōseeingG3708μάταιοςmátaiosvanities,G3152μαντεύομαιmanteúomaiusing {oraclesG3132ψευδήςpseudḗslying},G5571λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíbutG2532κύριοςkýriosthe lordG2962οὐouhas notG3756λαλέωlaléōspoken.G2980
Ezekiel 22 - 29
ὁhoTheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093are pressuringG16002ἀδικίαadikíainiquity,G93καίkaíandG2532διαρπάζωdiarpázōtearing in piecesG1283the prey,G7241πτωχόςptōchós{the poorG4434καίkaíandG2532πένηςpénēsneedyG3993καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannizing},G2616καίkaíandG2532πρόςprós{toG4314ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339οὐounotG3756ἀναστρέφωanastréphōbehavingG390μετάmetáwithG3326κρίμαkrímaequity}.G2917
Ezekiel 22 - 30
καίkaíAndG2532ζητέωzētéōI soughtG2212ἐκekofG1537themG14731ἀνήρanḗra manG435ἀναστρέφωanastréphōbehavingG390ὀρθῶςorthōsrightly,G3723καίkaíandG2532ἵστημιhístēmistandingG2476πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponmy faceG4383soundlyG36501ἐνeninG1722ὁhotheG3588καιρόςkairóstimeG2540ὁhoof theG3588ὀργήorgḗanger,G3709ὁhoso as to notG3588εἰςeis{untoG1519τέλοςtélosthe endG5056ἐξαλείφωexaleíphōwipe her away} —G1813καίkaíbutG2532οὐouI did notG3756εὑρίσκωheurískōfind.G2147
Ezekiel 22 - 31
καίkaíAndG2532ἐκχέωekchéōI poured outG1632ἐπίepíuponG1909herG14731θυμόςthymósmy rage,G2372ἐνenbyG1722πῦρpŷrthe fireG4442ὀργήorgḗof my anger,G3709συντελέωsynteléōto complete it .G4931ὁδόςhodós{their waysG3598εἰςeisuntoG1519κεφαλήkephalḗtheir headsG2776δίδωμιdídōmiI have imputed},G1325λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe Lord.G2962