Ezekiel 32
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 32 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit took placeG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588δωδέκατοςdōdékatostwelfthG1428ἔτοςétosyear,G2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588δωδέκατοςdōdékatostwelfthG1428μήνmḗnmonth,G3376εἷςheîsday oneG1520ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 32 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444λαμβάνωlambánōtake upG2983θρῆνοςthrēnosa lamentationG2355ἐπίepíforG1909βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046to him,G14731λέωνléōn{to a lionG3023ἔθνοςéthnosof nationsG1484ὁμοιόωhomoióōYou were likened},G3666καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613δράκωνdrákōna dragon,G1404ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea.G2281καίkaíAndG2532you goredG27683ἐνeninG1722ποταμόςpotamósyour rivers,G4215καίkaíandG2532ταράσσωtarássōdisturbedG5015ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhowithG3588πούςpoúsyour feet,G4228καίkaíandG2532καταπατέωkatapatéōtrampledG2662ποταμόςpotamósyour rivers.G4215
Ezekiel 32 - 3
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíAndG2532περιβάλλωperibállōI will putG4016ἐπίepí{uponG1909youG14731δίκτυονdíktyonmy net}G1350ἐνenbyG1722ἐκκλησίαekklēsíaan assemblyG1577λαόςlaós{peoplesG2992πολύςpolýsof many};G4183καίkaíandG2532ἀνάγωanágōI will leadG321youG14731ἐνenbyG1722ἄγκιστρονánkistronmy hook.G44
Ezekiel 32 - 4
καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōI will stretchG1614youG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth;G1093the plainsG39771πλήθωplḗthōshall be filled.G4130καίkaíAndG2532ἐπικαθίζωepikathízōI shall setG1940ἐπίepíuponG1909youG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven;G3772καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmiI will fill upG1705ἐκekbyG1537youG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Ezekiel 32 - 5
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will putG1325σάρξsárxyour fleshG4561ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmiI will fill upG1705φάραγξpháranxravinesG5327ἀπόapóofG575αἷμαhaîmayour blood.G129
Ezekiel 32 - 6
καίkaíAndG2532ποτίζωpotízōI will waterG4222ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἀπόapófromG575your excrement;G44021ἀπόapófromG575πλῆθοςplēthosyour multitudeG4128ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735φάραγξpháranx{the ravinesG5327ἐμπίπλημιempíplēmiI will fill up}G1705ἀπόapówithG575you.G14731
Ezekiel 32 - 7
καίkaíAndG2532κατακαλύπτωkatakalýptōI will cover upG2619ἐνen{inG1722σβέννυμιsbénnymiyour being extinguishedG4570οὐρανόςouranósthe heaven},G3772καίkaíandG2532I will darkenG49515ἄστρονástronhis stars;G798ἥλιοςhḗlios{the sunG2246ἐνenbyG1722νεφέληnephélēa cloudG3507καλύπτωkalýptōI will cover},G2572καίkaíandG2532σελήνηselḗnēthe moon —G4582in no wayG37662φαίνωphaínōshall {appearG5316φῶςphōsher light}.G5457
Ezekiel 32 - 8
πᾶςpâsAllG3956ὁhothe thingsG3588φαίνωphaínōshiningG5316φῶςphōslightG5457ἐνeninG1722ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772shall darkenG49515ἐπίepíoverG1909you,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will appointG1325σκότοςskótosdarknessG4655ἐπίepíoverG1909γῆgēyour land,G1093λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 32 - 9
καίkaíAndG2532παροργίζωparorgízōI will provoke to angerG3949καρδίαkardíathe heartG2588πολύςpolýsof manyG4183λαόςlaóspeoples,G2992ἡνίκαhēníkawheneverG2259ἄγωágōI leadG71αἰχμαλωσίαaichmalōsíayou as a captivityG161εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484εἰςeisintoG1519γῆgēa landG1093ὅςhóswhichG3739γινώσκωginṓskōyou knewG1097οὐounot.G3756
Ezekiel 32 - 10
καίkaíAndG2532στυγνάζωstygnázō{shall be gloomyG4768ἐπίepíoverG1909youG14731ἔθνοςéthnosnationsG1484πολύςpolýsmany},G4183καίkaíandG2532βασιλεύςbasileústheir kingsG935ἔκστασιςékstasis{by a change of stateG1611ἐξίστημιexístēmishall be amazed}G1839ἐνeninG1722ὁhotheG3588πέτομαιpétomaiflyingG4072ῥομφαίαrhomphaíaof my broadswordG4501ἐπίepíuntoG1909πρόσωπονprósōpontheir faces,G4383προσδέχομαιprosdéchomaithe ones waiting forG4327πτῶσιςptōsistheir downfallG4431ἀπόapófromG575ἡμέραhēmérathe dayG2250πτῶσιςptōsisof your downfall.G4431
Ezekiel 32 - 11
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ῥομφαίαrhomphaíaThe broadswordG4501βασιλεύςbasileúsof the kingG935ἥκωhḗkōshall comeG2240upon you.G14731
Ezekiel 32 - 12
ἐνenWithG1722μάχαιραmáchairaswordsG3162of giantsG10952καίkaíevenG2532καταβάλλωkatabállōI shall throw downG2598ἰσχύςischýsyour strength,G2479λοιμόςloimóspestilent onesG3061ἀπόapófromG575ἔθνοςéthnosall nations.G1484καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymithey shall destroyG622ὁhotheG3588ὕβριςhýbrisinsolenceG5196καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbō{shall be brokenG4937πᾶςpâsallG3956ἰσχύςischýsher strength}.G2479
Ezekiel 32 - 13
καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymiI will destroyG622πᾶςpâsallG3956κτῆνοςktēnosher cattleG2934ἀπόapófromG575ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsgreat};G4183καίkaíandG2532in no wayG37662ταράσσωtarássōshall {disturbG5015itG14731πούςpoúsa footG4228ἄνθρωποςánthrōposof man}G444ἔτιétiany more;G2089καίkaíandG2532ἴχνοςíchnosthe trackG2487κτῆνοςktēnosof cattleG2934in no wayG37662καταπατέωkatapatéōshall trampleG2662it.G14731
Ezekiel 32 - 14
τότεtóteThenG5119ἡσυχάζωhēsycházōshall {be stillG2270ὕδωρhýdōrtheir waters},G5204καίkaíandG2532ποταμόςpotamóstheir riversG4215ὡςhōs{asG5613ἔλαιονélaionoilG1637πορεύομαιporeúomaishall go forth},G4198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 32 - 15
ὅτανhótanWheneverG3752δίδωμιdídōmiI shall giveG1325εἰςeisuntoG1519ἀπώλειαapṓleiadestruction,G684καίkaíandG2532ἐρημόωerēmóō{shall be made desolateG2049ὁhotheG3588γῆgēland}G1093σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588fullnessG41381of it;G14731ὅτανhótanwheneverG3752διασπείρωdiaspeírōI shall scatterG1289πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it,G14731καίkaíevenG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 32 - 16
θρῆνοςthrēnosThere is a lamentationG2355καίkaíandG2532θρηνέωthrēnéōthey shall lamentG2354it;G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484θρηνέωthrēnéōshall lamentG2354itG14731ἐπίepíoverG1909καίkaíandG2532ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ἰσχύςischýsher strengthG2479θρηνέωthrēnéōthey shall lamentG2354her,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 32 - 17
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588δωδέκατοςdōdékatostwelfthG1428ἔτοςétosyear,G2094ἐνeninG1722πεντεκαιδέκατοςpentekaidékatosthe fifteenthG4003ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314meG14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 32 - 18
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444θρηνέωthrēnéōlamentG2354ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128καίkaíforG2532καταβιβάζωkatabibázō{shall bring downG2601herG14731ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughters};G2364ὁhoeven theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484νεκρόςnekrósdeadG3498εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588βάθοςbáthosdepthsG899ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093πρόςpróstoG4314ὁhothe onesG3588καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597εἰςeisintoG1519the pit.G9981
Ezekiel 32 - 19
ἐκekFromG1537ὕδωρhýdōr{watersG5204good-looking}G21431καταβαίνωkatabaínōdescendG2597καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōsleepG2837μετάmetáwithG3326ἀπερίτμητοςaperítmētosthe uncircumcised!G564
Ezekiel 32 - 20
ἐνenAmongG1722μέσοςmésosthe midstG3319of ones slainG51341μάχαιραmáchairaby swordG3162πίπτωpíptōthey shall fallG4098μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíandG2532κοιμάωkoimáō{shall sleepG2837πᾶςpâsallG3956ἰσχύςischýsof his strength}.G2479
Ezekiel 32 - 21
καίkaíAndG2532ἐρέωeréō{shall sayG2046to youG14731ὁhotheG3588giants},G10952εἰςeisintoG1519βάθοςbáthosthe depthG899of the pitG29781οὐou{notG3756βελτίονbeltíonbestG957εἰμίeimíyou are};G1510καταβαίνωkatabaínōyou go downG2597καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōsleepG2837μετάmetáwithG3326ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcised!G564ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof the onesG3588slainG51341μάχαιραmáchairaby the sword.G3162
Ezekiel 32 - 22
ἐκεῖekeîThereG1563καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956συναγωγήsynagōgḗhis gatheringG4864κύκλῳkýklōiaroundG2945τάφοςtáphoshis grave;G5028πᾶςpâsallG3956slainG51341πίπτωpíptōhaving fallenG4098μάχαιραmáchairaby the sword;G3162
Ezekiel 32 - 23
ὁhothe onesG3588δίδωμιdídōmigivenG1325ταφήtaphḗhis gravesG5027εἰςeisinG1519πλευράpleuráthe sidesG4125of the pit,G29781καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{existedG1096συναγωγήsynagōgḗhis gathering}G4864surroundingG40331μνῆμαmnēmahis tomb.G3418πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588slainG51341πίπτωpíptōhaving fallenG4098μάχαιραmáchairaby the sword,G3162ὁhothe onesG3588δίδωμιdídōmigivingG1325φόβοςphóbosthem fearG5401ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ζωήzōḗof life.G2222
Ezekiel 32 - 24
ἐκεῖekeîThereG1563καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956δύναμιςdýnamishis forceG1411surroundingG40331μνῆμαmnēmahis tomb;G3418πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588slainG51341πίπτωpíptōhaving fallenG4098μάχαιραmáchairaby the sword,G3162καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcisedG564εἰςeisintoG1519γῆgē{of the earthG1093βάθοςbáthosthe depth},G899ὁhothe onesG3588δίδωμιdídōmiputtingG1325ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of themG14731ἐπίepíuponG1909γῆgēthe landG1093ζωήzōḗof life;G2222καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983βάσανοςbásanostheir tormentG931μετάmetáwithG3326ὁhothe onesG3588καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597εἰςeisintoG1519the pit.G9981
Ezekiel 32 - 25
Ezekiel 32 - 26
ἐκεῖekeîThereG1563δίδωμιdídōmithey putG1325καίkaíandG2532καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἰσχύςischýshis strengthG2479surroundingG40331μνῆμαmnēmahis tomb;G3418πᾶςpâsallG3956his slain ones,G51341πᾶςpâsallG3956ἀπερίτμητοςaperítmētosthe uncircumcised ones,G564slain onesG51341ἀπόapóbyG575μάχαιραmáchairathe sword,G3162ὁhothe onesG3588δίδωμιdídōmiputtingG1325φόβοςphóbostheir fearG5401ἐπίepíuponG1909γῆgēthe landG1093ζωήzōḗof life.G2222
Ezekiel 32 - 27
καίkaíAndG2532κοιμάωkoimáōthey sleepG2837μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588giantsG10952πίπτωpíptōhaving fallenG4098ἀπόapófromG575αἰώνaiṓnthe eon,G165ὅςhósthe ones whoG3739καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHadesG86ἐνenwithG1722ὅπλονhóplonweaponsG3696of warfare;G41701καίkaíandG2532τίθημιtíthēmithey putG5087μάχαιραmáchairatheir swordsG3162ὑπόhypóunderG5259κεφαλήkephalḗtheir heads,G2776καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ἀνομίαanomíatheir lawless deeds}G458ἐπίepíuponG1909ὀστέονostéontheir bones,G3747ὅτιhótiforG3754ἐκφοβέωekphobéōthey were frightenedG1629giantsG10952ἐνenduringG1722ζωήzōḗtheir life.G2222
Ezekiel 32 - 28
καίkaíAndG2532youG14731ἐνen{inG1722μέσοςmésosthe midstG3319ἀπερίτμητοςaperítmētosof the uncircumcisedG564συντρίβωsyntríbōshall be destroyed},G4937καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōshall sleepG2837μετάmetáwithG3326τραυματίζωtraumatízōthe ones being slainG5135μάχαιραmáchairaby sword.G3162
Ezekiel 32 - 29
ἐκεῖekeîThere isG1563καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúsher kings,G935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers.G758ὁhothe onesG3588δίδωμιdídōmigivingG1325ἰσχύςischýstheir strengthG2479εἰςeistoG1519τραῦμαtraûmathe woundG5134μάχαιραmáchairaof the sword;G3162οὗτοςhoûtostheseG3778μετάmetá{withG3326the slainG51341κοιμάωkoimáōsleep},G2837μετάmetáwithG3326καταβαίνωkatabaínōthe ones going downG2597εἰςeisintoG1519the pit.G9981
Ezekiel 32 - 30
ἐκεῖekeîThere areG1563ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588βοῤῥᾶςborrhâsnorth,G1005πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese,G3778πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588στρατηγόςstratēgóscommandantsG4755ὁhothe onesG3588καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597μετάmetáwithG3326the slain,G51341σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of them.G14731καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ἰσχύςischýstheir strengthG2479αἰσχύνομαιaischýnomaibeing ashamedG153κοιμάωkoimáōthey sleepG2837ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcisedG564μετάmetáwithG3326ones slainG51341μάχαιραmáchairaof the sword;G3162καίkaíandG2532ἀποφέρωapophérōthey carry awayG667βάσανοςbásanostheir tormentG931μετάmetáwithG3326ὁhothe onesG3588καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597εἰςeisintoG1519the pit.G9981
Ezekiel 32 - 31
ἐκεῖνοςekeînosThoseG1565ὁράωhoráō{shall seeG3708βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōhe shall be comfortedG3870ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ἰσχύςischýstheir strength.G2479SlainG51341μάχαιραmáchairaby the sword,G3162καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956δύναμιςdýnamishis force,G1411λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 32 - 32
ὅτιhótiForG3754δίδωμιdídōmiI have putG1325ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of himG14731ἐπίepíuponG1909γῆgēthe landG1093ζωήzōḗof life;G2222καίkaíyetG2532κοιμάωkoimáōhe shall sleepG2837ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ἀπερίτμητοςaperítmētosof the uncircumcisedG564μετάmetáwithG3326ones slainG51341μάχαιραmáchairaby the sword,G3162καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956πλῆθοςplēthoshis multitude,G4128λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962