Ezekiel 38
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 38 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 38 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444στηρίζωstērízōfirmly fixG4741πρόσωπονprósōponyour faceG4383ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἄρχωνárchōnrulerG758καίkaíandG2532καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōprophesyG4395ἐπίepíagainstG1909him!G14731
Ezekiel 38 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōsay!G2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐπίepíam againstG1909youG14731ἄρχωνárchōnrulerG758καίkaíandG2532
Ezekiel 38 - 4
καίkaíAndG2532περιάγωperiágōI will lead you about,G4013καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiI will putG5087χαλινόςchalinósa bridleG5469εἰςeisintoG1519σιαγώνsiagṓnyour jaws.G4600καίkaíAndG2532συνάγωsynágōI will gatherG4863you,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956δύναμιςdýnamisyour force —G1411ἵπποςhípposhorsesG2462καίkaíandG2532ἱππεύςhippeúshorsemen,G2460ἐνδύωendýō{putting onG1746θώραξthṓraxchest- platesG2382πᾶςpâsall};G3956συναγωγήsynagōgḗ{gatheringG4864πολύςpolýsa great} —G4183small shieldsG39905καίkaíandG2532περικεφαλαίαperikephalaíahelmetsG4030καίkaíandG2532μάχαιραmáchairaswords;G3162
Ezekiel 38 - 5
καίkaíandG2532καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956περικεφαλαίαperikephalaíawith helmetsG4030καίkaíandG2532small shields.G39905
Ezekiel 38 - 6
καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588περίperíaroundG4012him;G14731οἶκοςoîkosthe houseG3624ἀπόapófromG575ἔσχατοςéschatosthe extremeG2078βοῤῥᾶςborrhâsnorth,G1005καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588περίperíaroundG4012him;G14731καίkaíandG2532ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsmany}G4183μετάmetáwithG3326you.G14731
Ezekiel 38 - 7
ἑτοιμάζωhetoimázōBe prepared!G2090ἑτοιμάζωhetoimázōPrepareG2090σεαυτοῦseautoûyourself!G4572youG14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956συναγωγήsynagōgḗyour gatheringG4864συνάγωsynágōbeing brought togetherG4863μετάmetáwithG3326you.G14731καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou will beG1510to meG14731εἰςeisforG1519an advance guard.G43991
Ezekiel 38 - 8
ἀπόapóAfterG575ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany more}G4183ἑτοιμάζωhetoimázōhe shall be prepared,G2090καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ἔσχατοςéschatosthe latter endG2078ἔτοςétosof yearsG2094ἔρχομαιérchomaihe shall comeG2064εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἀποστρέφωapostréphōreturningG654ἀπόapófromG575μάχαιραmáchairaswordsG3162συνάγωsynágōbeing gatheredG4863ἀπόapófromG575ἔθνοςéthnosmany nationsG1484ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaiwasG1096ἔρημοςérēmosdesolateG2048wholly.G13534καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778ἐκek{from out ofG1537ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐξέρχομαιexérchomaicomes forth};G1831καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōthey shall dwellG2730ἐπίepíinG1909εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ἅπαςhápasall together.G537
Ezekiel 38 - 9
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōyou shall ascendG305ὡςhōsasG5613ὑετόςhyetósrain,G5205καίkaíandG2532ἥκωhḗkōshall comeG2240ὡςhōsasG5613νεφέληnephélēa cloudG3507κατακαλύπτωkatakalýptōto cover upG2619γῆgēthe land —G1093καίkaíandG2532εἰμίeimíyou shall be,G1510καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588περίperíaroundG4012you,G14731καίkaíandG2532ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsmany}G4183μετάmetáwithG3326you.G14731
Ezekiel 38 - 10
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἀναβαίνωanabaínō{will ascendG305ῥῆμαrhēmathings}G4487ἐπίepíuponG1909καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532λογίζομαιlogízomaiyou shall considerG3049λογισμόςlogismós{devicesG3053πονηρόςponēróswicked}.G4190
Ezekiel 38 - 11
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ἀναβαίνωanabaínōI will ascendG305ἐπίepíuponG1909γῆgēthe landG1093ἀποῤῥίπτωaporrhíptōhaving been thrown away;G641ἥκωhḗkōI will comeG2240ἐπίepíuponG1909ἡσυχάζωhēsycházōones being stillG2270ἐνenatG1722ἡσυχίαhēsychíarest,G2271καίkaíandG2532οἰκέωoikéōlivingG3611ἐπίepíinG1909εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515πᾶςpâsallG3956κατοικέωkatoikéōdwelling inG2730γῆgēa landG1093ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739οὐounoG3756ὑπάρχονταhypárchonta{existsG5224τεῖχοςteîchoswall},G5038οὐδέoudénorG3761bars,G34492καίkaíandG2532θύραthýra{doorsG2374οὐouthere are no}G3756among them;G14731
Ezekiel 38 - 12
to plunderG43071plunder,G43072καίkaíandG2532to despoilG46591σκῦλονskŷlonspoils,G4661ἐπιστρέφωepistréphōto turnG1994χείρcheírmy handG5495εἰςeisagainstG1519ὁhotheG3588ἐρημόωerēmóōplace having been made desolateG2049ὅςhóswhichG3739was settled,G27331καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ἔθνοςéthnosa nationG1484συνάγωsynágōbeing gatheredG4863ἀπόapófromG575ἔθνοςéthnosmany nations,G1484ποιέωpoiéōhaving producedG4160possessions,G29343κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588navelG36752ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Ezekiel 38 - 13
καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἔμποροςémporosmerchantsG1713καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956κώμηkṓmētheir townsG2968ἐρέωeréōshall sayG2046to you,G14731εἰςeisForG1519plunderG43072{to plunderG43071youG14731ἔρχομαιérchomaicome},G2064καίkaíandG2532to despoilG46591σκῦλονskŷlonspoils.G4661συνάγωsynágōYou gathered togetherG4863συναγωγήsynagōgḗyour gatheringG4864λαμβάνωlambánōto takeG2983ἀργύριονargýrionsilverG694καίkaíandG2532χρυσίονchrysíongold,G5553ἀποφέρωapophérōto carry awayG667property,G29343to despoilG46591σκῦλονskŷlon{spoilsG4661μέγαςmégasgreat}.G3173
Ezekiel 38 - 14
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778προφητεύωprophēteúōprophesyG4395υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444καίkaíandG2532ἔπωépōsayG2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὐouWill you notG3756ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ἐνeninG1722ὁhotheG3588settlingG27331λαόςlaósof my peopleG2992ἐπίepíinG1909εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515ἐγείρωegeírōarise?G1453
Ezekiel 38 - 15
καίkaíAndG2532ἥκωhḗkōyou shall comeG2240ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposyour place,G5117ἀπόapófromG575ἔσχατοςéschatosthe extremeG2078ὁhoof theG3588βοῤῥᾶςborrhâsnorth,G1005καίkaíandG2532ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsmany}G4183μετάmetáwithG3326you,G14731λοιπόνloipón{ridersG3063ἵπποςhípposhaving horsesG2462πᾶςpâsall},G3956συναγωγήsynagōgḗ{gatheringG4864μέγαςmégasa great},G3173καίkaíandG2532δύναμιςdýnamisa great force.G1411
Ezekiel 38 - 16
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōyou shall ascendG305ἐπίepíagainstG1909λαόςlaósmy peopleG2992ὡςhōsasG5613νεφέληnephélēa cloudG3507καλύπτωkalýptōto coverG2572γῆgēthe land.G1093ἐπίepíAtG1909ἔσχατοςéschatosthe latter endG2078ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradaysG2250εἰμίeimíit will be.G1510καίkaíAndG2532ἀνάγωanágōI will leadG321youG14731ἐπίepíagainstG1909γῆgēmy land,G1093ἵναhínathatG2443γινώσκωginṓskō{shall knowG1097πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations}G1484me,G14731ἐνeninG1722ἁγιάζωhagiázōmy being sanctifiedG37ἐνenamongG1722youG14731ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them.G14731
Ezekiel 38 - 17
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὦōOG5599youG14731εἰμίeimíareG1510περίperíconcerningG4012ὅςhósof whomG3739λαλέωlaléōI spokeG2980πρόpróaboutG4253ἡμέραhēméra{daysG2250ἔμπροσθενémprosthenin former},G1715διάdiábyG1223χείρcheírthe handG5495δοῦλοςdoûlosof my servantsG1401ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhothe onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose daysG2250καίkaíandG2532ἔτοςétosyears,G2094ἀνάγωanágōto leadG321youG14731ἐπίepíuntoG1909them.G14731
Ezekiel 38 - 18
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἔρχομαιérchomai{should comeG2064ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀναβαίνωanabaínō{shall ascendG305θυμόςthymósmy rage}.G2372
Ezekiel 38 - 19
καίkaíAndG2532ζῆλοςzēlosmy zealG2205ἐνeninG1722πῦρpŷrfireG4442ὀργήorgḗof my angerG3709λαλέωlaléōI spoke.G2980ἦēAssuredly,G2229ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíthere will beG1510σεισμόςseismós{quakeG4578μέγαςmégasa great}G3173ἐπίepíuponG1909γῆgēthe landG1093
Ezekiel 38 - 20
καίkaíAndG2532σείωseíō{shall shakeG4579ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponmy faceG4383ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea},G2281καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588plain,G39771καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetónreptilesG2062crawlingG20621ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532ῥήγνυμιrhḗgnymi{shall tearG4486ὁhotheG3588ὄροςórosmountains},G3735καίkaíandG2532πίπτωpíptō{shall fallG4098ὁhotheG3588φάραγξpháranxravines},G5327καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956τεῖχοςteîchoswallG5038ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093πίπτωpíptōshall fall.G4098
Ezekiel 38 - 21
καίkaíAndG2532καλέωkaléōI will callG2564ἐπίepíuponG1909himG14731πᾶςpâseveryG3956φόβοςphóbosfear,G5401λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962μάχαιραmáchairaThe swordG3162ἄνθρωποςánthrōposof a manG444ἐπίepí{againstG1909ἀδελφόςadelphóshis brotherG80εἰμίeimíwill be}.G1510
Ezekiel 38 - 22
καίkaíAndG2532κρίνωkrínōI will judgeG2919himG14731θάνατοςthánatosby plague,G2288καίkaíandG2532αἷμαhaîmablood,G129καίkaíandG2532ὑετόςhyetós{rainG5205κατακλύζωkataklýzōflooding},G2626καίkaíandG2532λίθοςlíthosstonesG3037χάλαζαchálazaof hail;G5464καίkaíandG2532πῦρpŷrfireG4442καίkaíandG2532θεῖονtheîonsulphurG2303βρέχωbréchōI will rainG1026ἐπίepíuponG1909him,G14731καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsmany}G4183μετάmetáwithG3326him.G14731
Ezekiel 38 - 23
καίkaíAndG2532μεγαλύνωmegalýnōI will be magnified,G3170καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōI will be sanctified,G37καίkaíandG2532ἐνδοξάζωendoxázōI will be glorified,G1740καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōI shall be knownG1097ἐναντίονenantíonbeforeG1726πολύςpolýsmanyG4183ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754IG14731κύριοςkýriosam the lord .G2962