Habakkuk 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Habakkuk 3 - 1
προσευχήproseuchḗThe prayerG4335ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396μετάmetáwithG3326ᾠδήōidḗan ode.G5603
Habakkuk 3 - 2
κύριοςkýriosO lord ,G2962εἰσακούωeisakoúōI listened toG1522ἀκοήakoḗyour report,G189καίkaíandG2532φοβέωphobéōI feared.G5399κύριοςkýriosO lord ,G2962κατανοέωkatanoéōI contemplatedG2657ἔργονérgonyour works,G2041καίkaíandG2532ἐξίστημιexístēmiwas startled.G1839ἐνenInG1722μέσοςmésosthe midstG3319δύοdýoof the twoG1417ζῶονzōonliving creaturesG2226γινώσκωginṓskōyou shall be known;G1097ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐγγίζωengízōapproachingG1448ὁhoof theG3588ἔτοςétosyearsG2094ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall be recognized;G1921ἐνeninG1722ὁhotheG3588πάρειμιpáreimi{at handG3918καιρόςkairóstime}G2540ἀναδείκνυμιanadeíknymiyou shall be made manifestG322ἐνenwhenG1722ταράσσωtarássō{is disturbedG5015ψυχήpsychḗmy soul};G5590ἐνeninG1722ὀργήorgḗwrathG3709ἔλεοςéleos{mercyG1656μιμνήσκωmimnḗskōyou shall remember}.G3403
Habakkuk 3 - 3
θεόςtheósGodG2316ἀπόapó{from out ofG575ἥκωhḗkōshall come},G2240καίkaíevenG2532ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy oneG39ἐκekfrom out ofG1537ὄροςórosthe mountG3735of the shadyG26831PAUSE.G13161καλύπτωkalýptō{coveredG2572ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavensG3772ἀρέτηarétēHis virtue},G703καίkaíandG2532αἴνεσιςaínesishis praiseG133πλήθωplḗthōfilledG4130ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Habakkuk 3 - 4
καίkaíAndG2532φέγγοςphéngoshis brightnessG5338ὡςhōs{asG5613φῶςphōslightG5457εἰμίeimíwill be},G1510καίkaíandG2532κέραςkérashornsG2768ἐνeninG1722χείρcheírhis hands.G5495καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmihe establishedG5087ἀμαθήςamathḗs{affectionG261κραταιόςkrataiósa strong}G2900ἰσχύςischýsby his strength.G2479
Habakkuk 3 - 5
πρόpróBeforeG4253πρόσωπονprósōponhis faceG4383πορεύομαιporeúomaishall goG4198λόγοςlógosa word,G3056καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiit shall go forthG1831εἰςeisforG1519a flat ground.G39771
Habakkuk 3 - 6
κατάkatáAtG2596πούςpoúshis feetG4228ἵστημιhístēmi{stoodG2476καίkaíandG2532σαλεύωsaleúōshookG4531ὁhotheG3588γῆgēearth};G1093ἐπιβλέπωepiblépōhe lookedG1914καίkaíandG2532{meltedG13001ἔθνοςéthnosnations};G1484{were broke throughG12421ὁhotheG3588ὄροςórosmountains}G3735βίαbíaby force;G970τήκωtḗkō{melted awayG5080βουνόςbounóshillsG1015ὁhotheG3588αἰώνιοςaiṓnioseternal} —G166ὁδόςhodós{waysG3598αἰώνιοςaiṓnioshis eternal}.G166
Habakkuk 3 - 7
ἀντίantí{inG473κόποςkópostroublesG2873εἴδωeídōI beheldG1492ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentsG4633ταράσσωtarássō{shall be disturbedG5015καίkaíandG2532ὁhotheG3588σκήνωμαskḗnōmatentsG4638ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093
Habakkuk 3 - 8
μήmḗWereG3361ἐνen{atG1722ποταμόςpotamósthe riversG4215ὀργίζωorgízōyou provoked to anger},G3710κύριοςkýriosO lord ,G2962ἤḗorG2228ἐνen{atG1722ποταμόςpotamósthe riversG4215θυμόςthymóswas your rage},G2372ἤḗorG2228ἐνen{atG1722θάλασσαthálassathe seaG2281ὁρμήhormḗwas your impulse}?G3730ὁhoThe oneG3588ἀναβαίνωanabaínōridingG305ἐπίepíuponG1909ἵπποςhípposyour horses,G2462καίkaíandG2532your ridingG24593σωτηρίαsōtēríais deliverance.G4991
Habakkuk 3 - 9
ἐκτείνωekteínōStretching out,G1614ἐκτείνωekteínōyou shall stretch outG1614τόξονtóxonyour bowG5115ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588chiefdoms,G46381λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962PAUSE.G13161ποταμόςpotamós{of riversG4215ῥήγνυμιrhḗgnymishall be tornG4486γῆgēThe land}.G1093
Habakkuk 3 - 10
εἴδωeídōThey sawG1492you,G14731καίkaíandG2532ὠδίνωōdínō{shall travailG5605λαόςlaóspeoples}.G2992διασπείρωdiaspeírōYou shall disperseG1289ὕδωρhýdōrwatersG5204ὁhoof theG3588πορείαporeíacoursing.G4197δίδωμιdídōmi{gave outG1325ὁhoTheG3588ἄβυσσοςábyssosabyss}G12φωνήphōnḗher voice —G5456ὁhotheG3588ὕψοςhýpsosheightG5311φαντασίαphantasíaof his visible display.G5325
Habakkuk 3 - 11
ὑψόωhypsóō{was exaltedG5312ὁhoTheG3588ἥλιοςhḗliossun},G2246καίkaíandG2532ὁhotheG3588σελήνηselḗnēmoonG4582ἵστημιhístēmistoodG2476ἐνeninG1722τάξιςtáxisher order.G5010εἰςeisAtG1519φῶςphōsthe lightG5457βολίςbolísof your arrowsG1002πορεύομαιporeúomaithey shall go forth,G4198καίkaíandG2532ἐνen{inG1722φέγγοςphéngosbrightnessG5338ἀστραπήastrapḗof lightningG796ὅπλονhóplonyour weapons}.G3696
Habakkuk 3 - 12
ἐνenByG1722ἀπειλήapeilḗintimidationG547you shall make {fewG36421ὁhotheG3588γῆgēland},G1093καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυμόςthymósrageG2372κατάγνυμιkatágnymiyou shall breakG2608ἔθνοςéthnosnations.G1484
Habakkuk 3 - 13
ἐξέρχομαιexérchomaiYou came forthG1831εἰςeisforG1519σωτηρίαsōtēríadeliveranceG4991λαόςlaósof your people,G2992σώζωsṓzōto deliverG4982ΧριστόςChristósyour anointed one .G5547βάλλωbállōYou threwG906εἰςeis{ontoG1519κεφαλήkephalḗthe headsG2776ἄνομοςánomosof lawless onesG459θάνατοςthánatosdeath};G2288ἐξεγείρωexegeírō{you roseG1825δεσμόνdesmónbondsG1199ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588τράχηλοςtráchēlosneckG5137εἰςeisForG1519ὁhotheG3588τέλοςtéloscompletion}.G5056
Habakkuk 3 - 14
You cutG12492ἐνen{forG1722ἔκστασιςékstasisastonishmentG1611κεφαλήkephalḗheadsG2776δυνάστηςdynástēsof mighty ones};G1413σείωseíōthey shall shakeG4579ἐνeninG1722it;G14731διανοίγωdianoígōthey shall open wideG1272χαλινόςchalinóstheir bridlesG5469ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἐσθίωesthíō{eatingG2068πτωχόςptōchóspoor}G4434λάθραláthrain private.G2977διαμερίζωdiamerízōYou divided into partsG1266ἐνeninG1722θάμβοςthámbosstupefactionG2285ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadsG2776ὁhoof theG3588δυνατόςdynatósmighty.G1415σαλεύωsaleúōThey shall shakeG4531ἐνeninG1722it.G14731ἀνοίγωanoígōThey shall openG455their reinsG22581ὡςhōsasG5613τρώγωtrṓgō{chewingG5176πτωχόςptōchósthe poor}G4434ἐνeninG1722ἀπόκρυφοςapókryphosconcealment.G614
Habakkuk 3 - 15
καίkaíAndG2532ἐπιβιβάζωepibibázōyou conductedG1913εἰςeis{intoG1519θάλασσαthálassathe seaG2281ἵπποςhípposyour horses},G2462ταράσσωtarássōdisturbingG5015ὕδωρhýdōr{watersG5204πολύςpolýsgreat}.G4183
Habakkuk 3 - 16
φυλάσσωphylássōI watched,G5442καίkaíandG2532πτοέωptoéō{was terrifiedG4422κοιλίαkoilíamy belly}G2836ἀπόapófromG575φωνήphōnḗthe soundG5456προσευχήproseuchḗof the prayerG4335χεῖλοςcheîlosof my lips;G5491καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525τρόμοςtrómostrembling}G5156εἰςeisintoG1519ὀστέονostéonmy bones,G3747καίkaíandG2532my part beneath.G52701ταράσσωtarássō{was disturbedG5015ἕξιςhéxisMy manner}.G1838ἀναπαύωanapaúōI will restG373ἐνeninG1722ἡμέραhēméraa dayG2250θλῖψιςthlîpsisof my afflictionG2347ἀναβαίνωanabaínōfor me to ascendG305πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992παροικίαparoikíaof my sojourn.G3940
Habakkuk 3 - 17
διότιdiótiForG1360συκῆsykēthough the fig-treeG4808οὐoushall notG3756καρποφορέωkarpophoréōbear fruit,G2592καίkaíandG2532οὐouthere shall not beG3756γέννημαgénnēmaproduceG1081ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἄμπελοςámpelosgrapevines;G288ψεύδομαιpseúdomai{shall lieG5574ὁhoand theG3588ἔργονérgonworkG2041ὁhoof theG3588ἐλαίαelaíaolive},G1636καίkaíandG2532ὁhotheG3588plainsG39771οὐoushall notG3756ποιέωpoiéōproduceG4160βρῶσιςbrōsisfood,G1035ἐκλείπωekleípō{ceaseG1587ἀπόapófromG575βρῶσιςbrōsishaving foodG1035πρόβατονpróbatonand sheep},G4263καίkaíandG2532οὐou{shall notG3756εἰμίeimíexistG1510βοῦςboûsthe oxen}G1016ἐπίepíatG1909φάτνηphátnēthe stables;G5336
Habakkuk 3 - 18
yet IG14731ἐνen{inG1722ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀγαλλιάωagalliáōshall exult};G21χαίρωchaírōI will rejoiceG5463ἐπίepíoverG1909θεόςtheósGodG2316σωτήρsōtḗrmy deliverer.G4990
Habakkuk 3 - 19
κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósGodG2316δύναμιςdýnamisis my power,G1411καίkaíandG2532τάσσωtássōhe will arrangeG5021πούςpoúsmy feetG4228εἰςeisuntoG1519συντέλειαsyntéleiacompletion;G4930καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὑψηλόςhypsēlóshigh placesG5308ἐπιβιβάζωepibibázōhe shall setG1913me,G14731νικάωnikáōfor me to overcomeG3528ἐνenbyG1722ᾠδήōidḗhis ode.G5603