Zechariah 12
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 12 - 1
The concernG30241λόγοςlógosof the wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπίepíoverG1909λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhothe oneG3588ἐκτείνωekteínōstretching outG1614ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532θεμελιόωthemelióōlaying the foundationG2311γῆgēfor the earth,G1093καίkaíandG2532πλάσσωplássōshapingG4111πνεῦμαpneûmathe spiritG4151ἄνθρωποςánthrōposof manG444ἐνeninG1722him.G14731
Zechariah 12 - 2
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731τίθημιtíthēmiappointG5087ὡςhōsasG5613thresholdsG42901σαλεύωsaleúōfor shaking offG4531πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeoplesG2992κύκλῳkýklōiround about,G2945καίkaíandG2532ἐνeninG1722εἰμίeimíthere will beG1510περιοχήperiochḗan encompassing aboutG4042ἐπίepíagainstG1909
Zechariah 12 - 3
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250τίθημιtíthēmiI will appointG5087λίθοςlíthosas a stoneG3037καταπατέωkatapatéōbeing trampled onG2662πᾶςpâsby allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484πᾶςpâsEvery oneG3956καταπατέωkatapatéōtramplingG2662herG14731ἐμπαίζωempaízōwith mockingG1702ἐμπαίζωempaízōshall mock,G1702καίkaíandG2532ἐπισυνάγωepisynágō{shall be assembledG1996ἐπίepíagainstG1909herG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhoof theG3588γῆgēearth}.G1093
Zechariah 12 - 4
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841πατάσσωpatássōI will strikeG3960πᾶςpâseveryG3956ἵπποςhípposhorseG2462ἐνenwithG1722ἔκστασιςékstasisastonishment,G1611καίkaíandG2532λοιπόνloipónits riderG3063ἐνeninG1722ranting.G39121ἐπίepíBut overG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624διανοίγωdianoígōI will openG1272ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes,G3788καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἵπποςhípposhorsesG2462ὁhoof theG3588λαόςlaóspeoplesG2992πατάσσωpatássōI will strikeG3960ἐνenwithG1722blindness.G6655
Zechariah 12 - 5
καίkaíAndG2532ἐρέωeréō{shall sayG2046ὁhotheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommanders of thousandsG5506ἐνeninG1722καρδίαkardíatheir hearts,G2588εὑρίσκωheurískōWe shall findG2147ἑαυτοῦheautoûourselvesG1438ὁhoof the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841θεόςtheóstheir God.G2316
Zechariah 12 - 6
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250τίθημιtíthēmiI will makeG5087ὁhotheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommanders of thousandsG5506ὡςhōsasG5613a firebrandG11491πῦρpŷrof fireG4442ἐνenamongG1722ξύλονxýlonthe wood,G3586καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613λαμπάςlampása lampG2985πῦρpŷrof fireG4442ἐνenamongG1722καλάμηkalámēstubble;G2562καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōthey shall devourG2719ἐκekfromG1537δεξιόςdexiósthe right,G1188καίkaíandG2532ἐκekfromG1537εὐώνυμοςeuṓnymosthe leftG2176πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeoplesG2992κυκλόθενkyklóthenround about.G2943καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéōJerusalem shall dwellG2730ἔτιétiyetG2089κατάkatáaccording toG2596ἑαυτοῦheautoûherselfG1438ἐνeninG1722
Zechariah 12 - 7
καίkaíAndG2532σώζωsṓzōthe lord shall deliverG4982ὁhotheG3588σκήνωμαskḗnōmatentsG4638καθώςkathṓsasG2531ἀπόapóatG575ἀρχήarchḗthe beginning,G746ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗ{should notG3361μεγαλύνωmegalýnōmagnifyG3170καύχημαkaúchēmatheir boastingG2745οἶκοςoîkosthe houseG3624καίkaíandG2532the haughtinessG18842ὁhoof the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722ἐπίepíoverG1909
Zechariah 12 - 8
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250the lord will shieldG52313ὑπέρhypéroverG5228ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὁhothe oneG3588ἀσθενέωasthenéōbeing weakG770ἐνenamongG1722themG14731ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméradayG2250ὡςhōswill be asG5613ὁhoand theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὡςhōsasG5613οἶκοςoîkosthe houseG3624θεόςtheósof God,G2316ὡςhōsasG5613ἄγγελοςángelosthe angelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them.G14731
Zechariah 12 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ζητέωzētéōI will seekG2212ἐξαίρωexaírōto lift awayG1808πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὁhothe onesG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐπίepíagainstG1909
Zechariah 12 - 10
καίkaíAndG2532ἐκχέωekchéōI will pour outG1632ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730πνεῦμαpneûmaa spiritG4151χάρινchárinof favorG5484καίkaíandG2532οἰκτιρμόςoiktirmóscompassion.G3628καίkaíAndG2532ἐπιβλέπωepiblépōthey shall lookG1914πρόςpróstoG4314me,G14731ῥαββονίrhabboníbecauseG4462they treated me despitefully;G27353καίkaíandG2532κόπτωkóptōthey shall beatG2875ἐπίepíoverG1909himG14731κοπετόςkopetóswith a beating of the breast,G2870ὡςhōsasG5613ἐπίepíoverG1909ἀγαπητόςagapētósa beloved one;G27καίkaíandG2532ὀδυνάωodynáōthey shall grieveG3600ὀδύνηodýnēwith griefG3601ὡςhōsasG5613ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born.G4416
Zechariah 12 - 11
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250μεγαλύνωmegalýnō{shall be magnifiedG3170κοπετόςkopetósbeating the breast}G2870ἐνeninG1722ὡςhōsasG5613κοπετόςkopetósthe beating of the breastG2870over the pomegranate groveG45031ἐνeninG1722the plainG39771ἐκκόπτωekkóptōhaving been cut down.G1581
Zechariah 12 - 12
καίkaíAndG2532κόπτωkóptō{shall beat the chestG2875ὁhotheG3588γῆgēland},G1093κατάkatáaccording toG2596φυλήphylḗtribesG5443φυλήphylḗby tribes;G5443φυλήphylḗthe tribeG5443οἶκοςoîkosof the houseG3624κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûitself,G1438καίkaíandG2532γυνήgynḗtheir wivesG1135κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûthemselves;G1438φυλήphylḗthe tribeG5443οἶκοςoîkosof the houseG3624κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûitself,G1438καίkaíandG2532γυνήgynḗtheir wivesG1135κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûthemselves;G1438
Zechariah 12 - 13
φυλήphylḗthe tribeG5443οἶκοςoîkosof the houseG3624κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûitself,G1438καίkaíandG2532γυνήgynḗtheir wivesG1135κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûthemselves;G1438φυλήphylḗthe tribeG5443κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûitself,G1438καίkaíandG2532γυνήgynḗtheir wivesG1135κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûthemselves.G1438