Numbers 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Numbers 13 - 1
Numbers 13 - 2
ἀποστέλλωapostéllōSendG649σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572ἀνήρanḗrmen,G435καίkaíandG2532let them surveyG26792ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὁhoof theG3588ὅςhóswhichG3739IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesisa possession.G2697ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsOne}G1520κατάkatáperG2596φυλήphylḗtribe;G5443κατάkatáaccording toG2596δῆμοςdēmosthe peoplesG1218πατριάpatriáof their patrimonyG3965ἀποστέλλωapostéllōyou shall sendG649them,G14731πᾶςpâsallG3956ἀρχηγόςarchēgósbeing chiefsG747ἐκekofG1537them.G14731
Numbers 13 - 3
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{sentG1821themG14731ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048διάdiábyG1223φωνήphōnḗthe voiceG5456κύριοςkýriosof the lord .G2962πᾶςpâsAllG3956ἀνήρanḗr{menG435ἀρχηγόςarchēgóswere chiefsG747υἱόςhuiósof the sonsG5207οὗτοςhoûtosthese}.G3778
Numbers 13 - 4
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὄνομαónomatheir names.G3686ὁhoOf theG3588φυλήphylḗtribeG5443υἱόςhuióssonG5207
Numbers 13 - 5
Numbers 13 - 6
Numbers 13 - 7
Numbers 13 - 8
Numbers 13 - 9
Numbers 13 - 10
Numbers 13 - 11
Numbers 13 - 12
Numbers 13 - 13
Numbers 13 - 14
Numbers 13 - 15
Numbers 13 - 16
οὗτοςhoûtosTheseG3778ὁhoare theG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmenG435ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōMoses sentG649to surveyG26792ὁhotheG3588γῆgēland.G1093καίkaíAndG2532ἐπονομάζωeponomázōMoses namedG2028υἱόςhuióssonG5207
Numbers 13 - 17
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649themG14731to surveyG26792ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731ἀναβαίνωanabaínōAscendG305οὗτοςhoûtosin thisG3778ἔρημοςérēmoswilderness!G2048καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōyou shall ascendG305εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountain.G3735
Numbers 13 - 18
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōyou will beholdG3708ὁhotheG3588γῆgēland,G1093τὶςtìswhatG5100εἰμίeimíit is,G1510καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992lying in waitG14551ἐπίepíuponG1909it,G14731εἰeiifG1487ἰσχυρόςischyrósthey are strongG2478ἤḗorG2228ἀσθενήςasthenḗsweak;G772ἤḗor ifG2228ὀλίγοςolígosthey are few,G3641ἤḗorG2228πολύςpolýsmany.G4183
Numbers 13 - 19
καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100ὁhotheG3588γῆgēland is likeG1093εἰςeisinG1519ὅςhóswhichG3739οὗτοςhoûtostheseG3778lie in waitG14551ἐπίepíuponG1909it,G14731εἰeiifG1487καλόςkalósit is good,G2570ἤḗorG2228πονηρόςponēróswicked;G4190καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172εἰςeisinG1519ὅςhóswhichG3739οὗτοςhoûtostheseG3778κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722them,G14731εἰeiifG1487ἐνeninG1722walledG50372ἤḗorG2228ἐνeninG1722unwalled.G8142
Numbers 13 - 20
καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100ὁhotheG3588γῆgēland is like ,G1093εἰeiifG1487plentifulG41042ἤḗorG2228παρίημιparíēmibeing neglected;G3935εἰeiifG1487εἰμίeimíthere isG1510ἐνeninG1722itG14731δένδρονdéndrontreesG1186ἤḗorG2228οὐounot.G3756καίkaíAndG2532προσκαρτερέωproskarteréōattending to constantlyG4342λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ἀπόapófromG575ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitsG2590ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ἡμέραhēmérawere daysG2250in spring,G14372πρόδρομοςpródromosforerunnersG4274σταφυλήstaphylḗof the grape.G4718
Numbers 13 - 21
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōascendingG305they surveyedG26792ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048ἕωςhéōsuntilG2193εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531
Numbers 13 - 22
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōthey ascendedG305κατάkatábyG2596ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532ἐκεῖekeîthereG1563καίkaíandG2532καίkaíandG2532γενεάgeneáthe familiesG1074καίkaíandG2532ἑπτάheptá{sevenG2033ἔτοςétosyearsG2094οἰκοδομέωoikodoméōwas built}G3618πρόpróbeforeG4253
Numbers 13 - 23
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064ἕωςhéōsuntoG2193φάραγξpháranxthe RavineG5327βότρυςbótrysof the Cluster.G1009καίkaíAndG2532κόπτωkóptōthey beatG2875ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564κλῆμαklēmaa vine branchG2814καίkaíandG2532βότρυςbótrys{clusterG1009σταφυλήstaphylḗof the grapeG4718εἷςheîsone}G1520ἐπίepífromG1909it;G14731καίkaíandG2532αἴρωaírōthey liftedG142itG14731ἐπίepíuponG1909πέμπωpémpōbearing poles,G3992καίkaíand someG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588pomegranates,G44961καίkaíandG2532ὁhotheG3588συκῆsykēfig-trees.G4808
Numbers 13 - 24
καίkaíAndG2532τόποςtóposthat placeG5117ἐπονομάζωeponomázōthey namedG2028φάραγξpháranxRavineG5327βότρυςbótrysof the Cluster,G1009διάdiáon account ofG1223ὁhotheG3588βότρυςbótryscluster of grapesG1009ὅςhóswhichG3739κόπτωkóptō{beatG2875ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Numbers 13 - 25
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōthey returnedG1994ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564{surveyingG26792ὁhotheG3588γῆgēlandG1093μετάmetáafter}G3326τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἡμέραhēméradays.G2250
Numbers 13 - 26
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaihaving gone,G4198ἔρχομαιérchomaithey cameG2064πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956συναγωγήsynagōgḗthe congregationG4864υἱόςhuiósof the sonsG5207εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611to themG14731ῥῆμαrhēmaa word,G4487καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956συναγωγήsynagōgḗthe congregation.G4864καίkaíAndG2532δεικνύωdeiknýōthey showedG1166ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093
Numbers 13 - 27
καίkaíAndG2532διηγέομαιdiēgéomaithey describedG1334to him,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōthey said,G2036ἔρχομαιérchomaiWe cameG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisuntoG1519ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōyou sentG649us,G14731γῆgēa landG1093ῥέωrhéōflowingG4482γάλαgálamilkG1051καίkaíandG2532μέλιmélihoney.G3192καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthis isG3778καρπόςkarpósits fruit.G2590
Numbers 13 - 28
θυμομαχέωthymomachéōOnlyG2371ὅτιhótithatG3754{is boldG23513ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationG1484κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588γῆgēland},G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpólis{citiesG4172fortified},G37931being walled,G50373μέγαςmégasare great —G3173σφόδραsphódravery much so.G4970καίkaíAndG2532ὁhotheG3588γενεάgeneágenerationG1074ὁράωhoráōwe sawG3708ἐκεῖekeîthere.G1563
Numbers 13 - 29
καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéōdwellsG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland,G1093ὁhoin the landG3588πρόςpróstoG4314νότοςnótosthe south;G3558καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὀρεινόςoreinósmountainous area;G3714καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōdwellG2730παράparábyG3844θάλασσαthálassathe sea,G2281καίkaíandG2532παράparábyG3844ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver.G4215
Numbers 13 - 30
καίkaíAndG2532Caleb quelledG26782ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992πρόςprósbeforeG4314καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731οὐχίouchíNot so,G3780ἀλλάallábutG235ἀναβαίνωanabaínōascendingG305ἀναβαίνωanabaínōwe will ascend,G305καίkaíandG2532we shall inheritG26241it;G14731ὅτιhótiforG3754δυνατόςdynatósby mightG1415δύναμαιdýnamaiwe shall be able to prevailG1410πρόςprósagainstG4314them.G14731
Numbers 13 - 31
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444ὁhothe onesG3588συναναβαίνωsynanabaínōgoing upG4872μετάmetáwithG3326himG14731ἔπωépōsaid,G2036οὐouWe are notG3756ἀναβαίνωanabaínōascending;G305ὅτιhótiforG3754in no wayG37662δύναμαιdýnamaishould we be ableG1410ἀναβαίνωanabaínōto ascendG305πρόςpróstoG4314ὁhothatG3588ἔθνοςéthnosnation,G1484ὅτιhótiforG3754ἰσχυρόςischyrós{strongerG2478than usG14731εἰμίeimíit isG1510μᾶλλονmâllonrather}.G3123
Numbers 13 - 32
καίkaíAndG2532ἐκφέρωekphérōthey broughtG1627ἔκστασιςékstasisan astonishmentG1611ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093ὅςhósof whichG3739they surveyedG26792itG14731πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739παρέρχομαιparérchomaiwe wentG3928in itG14731to survey —G26792γῆgē{a landG1093κατεσθίωkatesthíōdevouringG2719ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíuponG1909itG14731εἰμίeimíit is};G1510καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὅςhóswhomG3739ὁράωhoráōwe seeG3708ἐνeninG1722itG14731ἀνήρanḗr{menG435are exceedingly tall}.G52446
Numbers 13 - 33
καίkaíAndG2532ἐκεῖekeîthereG1563ὁράωhoráōwe sawG3708ὁhotheG3588giants;G10952καίkaíandG2532εἰμίeimíwe wereG1510ἐνώπιονenṓpion{in the presence ofG1799themG14731ὡσείhōseíasG5616ἀκρίςakríslocusts};G200ἀλλάalláyes,G235καίkaíevenG2532οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíwe wereG1510ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799them.G14731