Deuteronomy 20
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 20 - 1
ἐάνeánAnd ifG1437ἐξέρχομαιexérchomaiyou should go forthG1831εἰςeistoG1519πόλεμοςpólemoswarG4171ἐπίepíagainstG1909ἐχθρόςechthrósyour enemies,G2190καίkaíandG2532εἴδωeídōyou should beholdG1492ἵπποςhípposa horse,G2462καίkaíandG2532λοιπόνloipónrider,G3063καίkaíandG2532λαόςlaós{peopleG2992πολύςpolýsmany more}G4183than you,G14731οὐoudo notG3756φοβέωphobéōbe fearfulG5399ἀπόapóofG575them!G14731ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316μετάmetáis withG3326you,G14731ὁhothe oneG3588ἀναβιβάζωanabibázōbringingG307youG14731ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093
Deuteronomy 20 - 2
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752ἐγγίζωengízōyou should approachG1448ὁhoto theG3588πόλεμοςpólemoswar,G4171καίkaíthatG2532προσεγγίζωprosengízō{drawing nearG4331ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409λαλέωlaléōshall speakG2980ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἐρέωeréōshall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731
Deuteronomy 20 - 3
ἀκούωakoúōHear,G191YouG14731πορεύομαιporeúomaigoG4198σήμερονsḗmerontodayG4594εἰςeistoG1519πόλεμοςpólemoswarG4171ἐπίepíwithG1909ἐχθρόςechthrósyour enemies;G2190μήmḗdo notG3361ἐκλύωeklýōloosenG1590καρδίαkardíayour heart;G2588μήmḗdo notG3361φοβέωphobéōfearG5399μηδέmēdénorG3366θραύωthraúōbe devastated,G2352μηδέmēdénorG3366ἐκκλίνωekklínōturn asideG1578ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōpontheir face!G4383
Deuteronomy 20 - 4
ὅτιhótiForG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὁhothe oneG3588προπορεύομαιproporeúomaigoing forthG4313μετάmetáwithG3326you,G14731he shall join in war withG48991youG14731ὁhoagainstG3588ἐχθρόςechthrósyour enemies,G2190καίkaíandG2532διασώζωdiasṓzōhe shall preserveG1295you.G14731
Deuteronomy 20 - 5
καίkaíAndG2532λαλέωlaléō{shall speakG2980ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribes}G1122πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWho isG5100ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444οἰκοδομέωoikodoméōbuildingG3618οἰκίαoikía{houseG3614καινόςkainósa new},G2537καίkaíandG2532οὐoudid notG3756ἐγκαινίζωenkainízōdedicateG1457it?G14731πορεύομαιporeúomaiLet him goG4198καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōreturnG654εἰςeistoG1519οἰκίαoikíahis house!G3614μήmḗlestG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōhe dieG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemoswar,G4171καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōpos{manG444ἕτεροςhéterosanother}G2087ἐγκαινίζωenkainízōshall dedicateG1457it.G14731
Deuteronomy 20 - 6
καίkaíAndG2532τὶςtìsWho isG5100ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅστιςhóstiswhoeverG3748φυτεύωphyteúōplantsG5452ἀμπελώνampelṓna vineyard,G290καίkaíandG2532οὐouwas notG3756εὐφραίνωeuphraínōgladG2165ἐκekfromG1537it?G14731πορεύομαιporeúomaiLet him go,G4198καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōlet him returnG654εἰςeistoG1519οἰκίαoikíahis house!G3614μήmḗlestG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōhe should dieG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemoswar,G4171καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōpos{manG444ἕτεροςhéterosanother}G2087εὐφραίνωeuphraínōbe gladG2165ἐκekfrom out ofG1537his labor .G14731
Deuteronomy 20 - 7
καίkaíAndG2532τὶςtìswho isG5100ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅστιςhóstiswhoG3748μνηστεύωmnēsteúōhas espousedG3423γυνήgynḗa woman,G1135καίkaíandG2532οὐoudid notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983her?G14731πορεύομαιporeúomaiLet him go,G4198καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōlet him returnG654εἰςeistoG1519οἰκίαoikíahis house!G3614μήmḗlestG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōhe dieG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemoswar,G4171καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōpos{manG444ἕτεροςhéterosanother}G2087λαμβάνωlambánōshall takeG2983her.G14731
Deuteronomy 20 - 8
καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmi{shall addG4369ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribes}G1122λαλέωlaléōto speakG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἐρέωeréōshall say,G2046τὶςtìsWho isG5100ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman,G444ὁhothe oneG3588φοβέωphobéōfearingG5399καίkaíandG2532δειλόςdeilóstimidG1169ὁhoin theG3588καρδίαkardíaheart?G2588πορεύομαιporeúomaiLet him go,G4198καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōlet him returnG654εἰςeistoG1519οἰκίαoikíahis house!G3614ἵναhínathatG2443μήmḗhe should notG3361make timidG11671ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ἀδελφόςadelphósof his brother,G80ὥσπερhṓsperasG5618he.G14731
Deuteronomy 20 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752παύωpaúō{should ceaseG3973ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribes}G1122λαλέωlaléōspeakingG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíthatG2532καθίστημιkathístēmithey shall placeG2525ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588στρατιάstratiámilitaryG4756προηγέομαιproēgéomaitaking leadG4285ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
Deuteronomy 20 - 10
ἐάνeánAnd ifG1437προσέρχομαιprosérchomaiyou should come forwardG4334πρόςpróstoG4314πόλιςpólisa cityG4172to wage war againstG16062it,G14731καίkaíthatG2532καλέωkaléōyou should call them forthG2564μετάmetáwithG3326εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
Deuteronomy 20 - 11
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἐάνeánifG1437μένménthenG3303εἰρηνικόςeirēnikósthey should peaceablyG1516ἀποκρίνομαιapokrínomaianswerG611you,G14731καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígōopenG455to you,G14731εἰμίeimíit shall beG1510πᾶςpâsthat allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992εὑρίσκωheurískōbeing foundG2147ἐνeninG1722itG14731εἰμίeimíshall beG1510{to youG14731tributaries},G54092καίkaíandG2532ὑπήκοοςhypḗkoossubjects to you.G5255
Deuteronomy 20 - 12
ἐάνeánBut ifG1437μήmḗthey should notG3361ὑπακούωhypakoúōobeyG5219you,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshould makeG4160πρόςprós{againstG4314youG14731πόλεμοςpólemoswar},G4171καίkaíandG2532you shall besiegeG40272it,G14731
Deuteronomy 20 - 13
καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmi{shall deliverG3860itG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316εἰςeisintoG1519χείρcheíryour hands,G5495καίkaíthenG2532πατάσσωpatássōyou shall strikeG3960πᾶςpâseveryG3956maleG7321of itG14731ἐνenbyG1722φόνοςphónoscarnageG5408μάχαιραmáchairaof the sword,G3162
Deuteronomy 20 - 14
πλήνplḗnexceptG4133ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135καίkaíandG2532ὁhotheG3588belongings.G6431καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302ὑπάρχονταhypárchontaexistsG5224ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φελόνηςphelónēschattelG5341you shall despoilG43071σεαυτοῦseautoûfor yourself,G4572καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588plunderG43072ἐχθρόςechthrósof your enemy,G2190ὅςhóswhomG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to you.G14731
Deuteronomy 20 - 15
οὕτωhoútōThusG3779ποιέωpoiéōyou shall doG4160πᾶςpâsfor allG3956ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172μακράνmakrán{far awayG3112εἰμίeimíbeing}G1510ἀπόapófromG575youG14731σφόδραsphódraexceedingly,G4970ὅςhóswhichG3739οὐχίouchíare notG3780ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ἔθνοςéthnosof these nationsG1484ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to youG14731κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816γῆgētheir land.G1093
Deuteronomy 20 - 16
ἰδούidoúBut behold,G2400ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ἔθνοςéthnosof these nationsG1484ὅςhóswhichG3739ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to youG14731κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816γῆgētheir land,G1093οὐouyou shall notG3756ζωγρέωzōgréōtake aliveG2221πᾶςpâsany oneG3956ἐμπνέωempnéōbreathing.G1709
Deuteronomy 20 - 17
ἀλλάalláButG235ἀναθεματίζωanathematízōyou shall devote them to consumption —G332ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God};G2316
Deuteronomy 20 - 18
ἵναhínathatG2443μήmḗthey should notG3361διδάσκωdidáskōteachG1321youG14731ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956βδέλυγμαbdélygmatheir abominations,G946ὅσοςhósosas many asG3745ποιέωpoiéōthey madeG4160ὁhountoG3588θεόςtheóstheir gods,G2316καίkaíthatG2532ἁμαρτάνωhamartánōyou shall sinG264ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Deuteronomy 20 - 19
ἐάνeánBut ifG1437you should besiegeG40272περίperíaroundG4012πόλιςpólisa cityG4172ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany}G4183to wage warG16062against itG14731εἰςeisforG1519takingG26413it,G14731οὐouyou shall notG3756ἐξολοθρεύωexolothreúōutterly destroyG1842δένδρονdéndronits treesG1186ἐπιβάλλωepibállōby puttingG1911ἐπίepíuponG1909themG14731σίδηροςsídērosan iron axe ;G4604ἀλλάallábutG235ἀπόapóofG575itG14731ἐσθίωesthíōyou shall eat,G2068{it downG14731δέdébutG1161οὐouyou shall notG3756ἐκκόπτωekkóptōcut};G1581μήmḗnor isG3361ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὁho{theG3588ξύλονxýlontreeG3586ἐνeninG1722ὁhotheG3588groveG14091εἰσέρχομαιeisérchomaito enter unto}G1525ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour presenceG4383εἰςeisforG1519ὁhotheG3588χάραξcháraxsiege mound?G5482
Deuteronomy 20 - 20
ἀλλάalláButG235ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ὅςhóswhichG3739ἐπίσταμαιepístamaiyou knowG1987ὅτιhótithatG3754οὐou{notG3756fruit-bearingG25896εἰμίeimíit is},G1510οὗτοςhoûtosthisG3778ὀλοθρεύωolothreúōyou shall annihilate,G3645καίkaíandG2532ἐκκόπτωekkóptōyou shall cut it,G1581καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōshall buildG3618a siege moundG54811ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172ὅστιςhóstiswhicheverG3748ποιέωpoiéōmakesG4160πρόςprós{againstG4314youG14731πόλεμοςpólemoswar},G4171ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302παραδίδωμιparadídōmiit should be delivered up.G3860