Judges 16
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 16 - 1
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiSamson wentG4198εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532εἴδωeídōsawG1492ἐκεῖekeîthereG1563γυνήgynḗa womanG1135πόρνηpórnēharlot,G4204καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525πρόςpróstoG4314her.G14731
Judges 16 - 2
καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōit was reportedG518ὁhoto theG3588λέγωlégōsaying,G3004ἥκωhḗkōSamson comesG2240ὧδεhōdehere.G5602καίkaíAndG2532they encircled,G26333καίkaíandG2532ἐνεδρεύωenedreúōlaid in waitG1748ἐπίepíforG1909himG14731ὅλοςhólosthe entireG3650νύξnýxnightG3571ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532they were silentG29731ὅλοςhólosthe entireG3650νύξnýxnight,G3571λέγωlégōsaying,G3004ἕωςhéōs{untilG2193light shows throughG13071ὄρθροςórthrosat dawnG3722μένωménōWe should wait},G3306καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōwe should killG615him.G14731
Judges 16 - 3
καίkaíAndG2532κοιμάωkoimáōSamson went to bedG2837ἕωςhéōsuntilG2193μεσονύκτιονmesonýktionmidnight.G3317καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmihe rose upG450ἐνenatG1722ἥμισυhḗmisyhalfG2255ὁhotheG3588νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaihe took hold ofG1949ὁhotheG3588θύραthýradoorsG2374ὁhoof theG3588πύληpýlēgateG4439ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417doorposts,G47124καίkaíandG2532λοιποίloipoícarriedG3062themG14731σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588bar,G34492καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiput themG5087ἐπίepíuponG1909ὦμοςōmoshis shoulders,G5606καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōboreG399themG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588topG28842ὁhoof theG3588ὄροςórosmountainG3735ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐπίepíatG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383
Judges 16 - 4
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthis,G3778καίkaíthatG2532ἀγαπάωagapáōhe lovedG25γυνήgynḗa womanG1135ἔτιétibyG2089ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493καίkaíandG2532ὄνομαónomaher nameG3686
Judges 16 - 5
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305πρόςpróstoG4314herG14731ὁhotheG3588satrapsG45682ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines},G246καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to her,G14731ἀπατάωapatáōBeguileG538him,G14731καίkaíandG2532εἴδωeídōseeG1492ἐνenbyG1722τὶςtìswhat meansG5100ἰσχύςischýs{strengthG2479hisG14731εἰμίeimíisG1510μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532ἐνenbyG1722τὶςtìswhat meansG5100δύναμαιdýnamaiwe shall be able to prevailG1410πρόςprósagainstG4314him,G14731καίkaíandG2532δέωdéōtieG1210himG14731ὥστεhṓsteso asG5620ταπεινόωtapeinóōto humbleG5013him.G14731καίkaíAndG2532weG14731δίδωμιdídōmiwill giveG1325to youG14731ἀνήρanḗrby manG435χίλιοιchílioia thousandG5507καίkaíandG2532ἑκατόνhekatóna hundredG1540ἀργύριονargýrionpieces of silver.G694
Judges 16 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōDelilah saidG2036πρόςpróstoG4314ἀπαγγέλλωapangéllōExplainG518δήdḗindeedG1211to meG14731ἐνenbyG1722τὶςtìswhat meansG5100ἰσχύςischýs{strength isG2479yourG14731μέγαςmégasgreat}!G3173καίkaíandG2532ἐνenbyG1722τὶςtìswhat meansG5100δέωdéōyou shall be tiedG1210ὁhoso asG3588ταπεινόωtapeinóōto humbleG5013you?G14731
Judges 16 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314herG14731ἐάνeánIfG1437δέωdéōthey should tieG1210meG14731ἐνenwithG1722ἑπτάheptásevenG2033{strings of a bowG35053ὑγρόςhygróswet}G5200μήmḗthat are notG3361διαφθείρωdiaphtheírōruined,G1311καίkaíthenG2532ἀσθενέωasthenéōI will be weakened,G770καίkaíandG2532εἰμίeimíI will beG1510ὡςhōsasG5613εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Judges 16 - 8
καίkaíAndG2532ἀναφέρωanaphérō{broughtG399to herG14731ὁhotheG3588satrapsG45682ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246ἑπτάheptásevenG2033{strings of a bowG35053ὑγρόςhygróswet}G5200μήmḗnotG3361διαφθείρωdiaphtheírōruined.G1311καίkaíAndG2532δέωdéōshe tiedG1210himG14731ἐνenwithG1722them.G14731
Judges 16 - 9
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambushG1749κάθημαιkáthēmaisat downG2521for himG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ταμεῖονtameîonstoreroom.G5009καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ἀλλόφυλοςallóphylosThe PhilistinesG246ἐπίepíare uponG1909you,G14731καίkaíAndG2532διαῤῥήσσωdiarrhḗssōhe tore upG1284ὁhotheG3588strings of the bowG35053ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmanner oneG5158διασπάωdiaspáōpulls apartG1288yarnG28321of hempG47692ἐνeninG1722its smellingG37501πῦρpŷrof fire,G4442καίkaíandG2532οὐou{was notG3756γινώσκωginṓskōmade knownG1097ἰσχύςischýshis strength}.G2479
Judges 16 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōDelilah saidG2036πρόςpróstoG4314ἰδούidoúBehold,G2400παραλογίζομαιparalogízomaiyou misledG3884me,G14731καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou spokeG2980πρόςpróstoG4314meG14731ψευδήςpseudḗsby lying.G5571νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthenG3767ἀναγγέλλωanangéllōreportG312to me!G14731τὶςtìshowG5100δέωdéōyou shall be tied.G1210
Judges 16 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314her,G14731ἐάνeánIfG1437δεσμεύωdesmeúōby binding,G1195δέωdéōthey should tieG1210meG14731ἐνenbyG1722{ropesG25721καινόςkainósnew}G2537ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaiwere not usedG1096ἐνeninG1722ἔργονérgonwork,G2041καίkaíthenG2532ἀσθενέωasthenéōI shall be weak,G770καίkaíandG2532εἰμίeimíI will beG1510ὡςhōsasG5613εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Judges 16 - 12
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōDelilah tookG2983{ropesG25721καινόςkainósnew},G2537καίkaíandG2532δέωdéōtiedG1210himG14731ἐνenwithG1722them.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ὁhoTheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246ἐπίepíare uponG1909you,G14731καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambushG1749κάθημαιkáthēmaisatG2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588ταμεῖονtameîonstoreroom.G5009καίkaíAndG2532διασπάωdiaspáōhe pulledG1288themG14731ἀπόapófromG575βραχίωνbrachíōnhis armsG1023ὡσείhōseíasG5616thread.G44711
Judges 16 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōDelilah saidG2036πρόςpróstoG4314ἕωςhéōsUntilG2193νῦνnŷnnowG3568παραλογίζομαιparalogízomaiyou misledG3884me,G14731καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314meG14731ψευδήςpseudḗslying.G5571ἀναγγέλλωanangéllōAnnounceG312δήdḗindeedG1211to me!G14731ἐνenbyG1722τὶςtìswhat meansG5100δέωdéōyou shall be tied.G1210καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314her,G14731ἐάνeánIfG1437you should weaveG53061ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033σειράseirástrands of hairG4577κεφαλήkephalḗof my headG2776μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588warp,G12872καίkaíandG2532hammerG14692ἐνenwithG1722ὁhotheG3588pegG39561εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall,G5109καίkaíthenG2532εἰμίeimíI will beG1510ἀσθενήςasthenḗsweakG772ὡςhōsasG5613εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Judges 16 - 14
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722κοιμάωkoimáōhis going to sleep,G2837καίkaíthatG2532λαμβάνωlambánōDelilah tookG2983ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033σειράseirástrandsG4577κεφαλήkephalḗof his head,G2776καίkaíandG2532weaved themG53061ἐνenwithG1722ὁhotheG3588warp,G12872καίkaíandG2532πήγνυμιpḗgnymipinned themG4078ὁhoto theG3588pegG39561εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall.G5109καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ἀλλόφυλοςallóphylosThe PhilistinesG246ἐπίepíare uponG1909you,G14731καίkaíAndG2532ἐξεγείρωexegeírōhe was awakenedG1825ἐκekfromG1537ὕπνοςhýpnoshis sleep,G5258καίkaíandG2532he pulled outG16106ὁhotheG3588pegsG39561ἐνeninG1722ὁhotheG3588woven workG53071ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall,G5109καίkaíandG2532ὁhotheG3588warp;G12872καίkaíforG2532οὐouhe did notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ἰσχύςischýshis strength.G2479
Judges 16 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314himG14731πῶςpōsHowG4459ἐρέωeréōdo you say,G2046ἀγαπάωagapáōI loveG25you,G14731καίkaíandG2532καρδίαkardíayour heartG2588οὐouis notG3756μετάmetáwithG3326me?G14731οὗτοςhoûtosThisG3778τρίτοςtrítosthird timeG5154παραλογίζομαιparalogízomaiyou misledG3884me,G14731καίkaíandG2532οὐoudid notG3756ἀπαγγέλλωapangéllōreportG518to meG14731ἐνenbyG1722τὶςtìswhat meansG5100ἰσχύςischýs{strength isG2479yourG14731μέγαςmégasgreat}.G3173
Judges 16 - 16
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὅτεhótewhenG3753κατεργάζομαιkatergázomaishe workedG2716himG14731ἐνenbyG1722λόγοςlógosher wordsG3056ὅλοςhólosthe wholeG3650νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532παρενοχλέωparenochléōtroubledG3926him,G14731καίkaíso thatG2532he was faint-heartedG36413ἕωςhéōsuntoG2193θάνατοςthánatosdeath.G2288
Judges 16 - 17
καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōhe reportedG518to herG14731πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588ἀπόapófromG575καρδίαkardíahis heart.G2588καίkaíAndG2532ἔπωépōsaidG2036to her,G14731A razorG35872οὐoushall notG3756ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἐπίepíuponG1909κεφαλήkephalḗmy head,G2776ὅτιhótiforG3754θεόςtheósof GodG2316IG14731εἰμίeimíam}G1510ἐκekfromG1537κοιλίαkoilíathe bellyG2836μήτηρmḗtērof my mother;G3384καίkaíandG2532ἐάνeánifG1437ξυράωxyráōI should be shaven,G3587ἀφίστημιaphístēmi{shall leaveG868ἀπόapófromG575meG14731ἰσχύςischýsmy strength},G2479καίkaíandG2532ἀσθενέωasthenéōI shall be weakened,G770καίkaíandG2532εἰμίeimíI will beG1510κατάkatáasG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Judges 16 - 18
καίkaíAndG2532εἴδωeídōDelilah knewG1492ὅτιhótithatG3754ἀπαγγέλλωapangéllōhe reportedG518to herG14731πᾶςpâsallG3956καρδίαkardíahis heart.G2588καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōshe sentG649καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564ὁhotheG3588satrapsG45682ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246λέγωlégōsaying,G3004ἀναβαίνωanabaínōAscendG305ἅπαξhápaxthis once!G530ὅτιhótiforG3754ἀπαγγέλλωapangéllōhe reportedG518to meG14731πᾶςpâsallG3956καρδίαkardíahis heart.G2588καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōascended upG305πρόςpróstoG4314herG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588satrapsG45682ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōthey broughtG399ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionsilverG694ἐνenintoG1722χείρcheírher hands.G5495
Judges 16 - 19
καίkaíAndG2532she restedG28381himG14731λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031γόνυgónyher knees.G1119καίkaíAndG2532καλέωkaléōshe calledG2564ὁhotheG3588barber,G28912καίkaíandG2532ξυράωxyráōhe shavedG3587ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033curlsG10071κεφαλήkephalḗof his head;G2776καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaiit beganG756ταπεινόωtapeinóōto humbleG5013him,G14731καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmi{leftG868ἰσχύςischýshis strength}G2479ἀπόapófromG575him.G14731
Judges 16 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōDelilah said,G2036ἀλλόφυλοςallóphylosThe PhilistinesG246ἐπίepíare uponG1909you,G14731καίkaíAndG2532ἐξεγείρωexegeírōhe was awakenedG1825ἐκekfrom out ofG1537ὕπνοςhýpnoshis sleep.G5258καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἐξέρχομαιexérchomaiI shall go forth,G1831καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI shall doG4160καθώςkathṓsasG2531ἀείaeícontinually before ,G104καίkaíandG2532ἀποτινάσσωapotinássōI shall brush myself off.G660καίkaíAndG2532heG14731οὐoudid notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀφίστημιaphístēmileftG868ἀπόapófromG575him.G14731
Judges 16 - 21
καίkaíAndG2532ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai{took hold ofG1949himG14731ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines},G246καίkaíandG2532ἐξορύσσωexorýssōgouged outG1846ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes,G3788καίkaíandG2532καταφέρωkataphérōcarriedG2702himG14731εἰςeisuntoG1519καίkaíAndG2532δέωdéōthey boundG1210himG14731ἐνenwithG1722πέδηpédēshacklesG3976χάλκεοςchálkeosof brass,G5470καίkaíandG2532εἰμίeimíhe wasG1510ἀλήθωalḗthōgrindingG229ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗprison.G5438
Judges 16 - 22
καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomai{beganG756θρίξthríxthe hairG2359κεφαλήkephalḗof his head}G2776βλαστάνωblastánōto grow,G985καθώςkathṓsasG2531ξυράωxyráōhe was shaven.G3587
Judges 16 - 23
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246συνάγωsynágōcame togetherG4863θύωthýōto sacrificeG2380θυσίαthysía{sacrificeG2378μέγαςmégasa great}G3173ὁhotoG3588θεόςtheóstheir god,G2316καίkaíandG2532εὐφραίνωeuphraínōto be merry.G2165καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860θεόςtheósOur god}G2316ἐνenintoG1722χείρcheírour handG5495ἐχθρόςechthrósour enemy.G2190
Judges 16 - 24
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{sawG1492himG14731ὁhotheG3588λαόςlaóspeople},G2992καίkaíandG2532αἰνέωainéōthey praisedG134θεόςtheóstheir god,G2316ὅτιhótiforG3754ἔπωépōthey said,G2036παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860θεόςtheósOur god}G2316ἐχθρόςechthrósour enemyG2190ἐνenintoG1722χείρcheírour hands,G5495ὁhothe oneG3588making {quite desolateG18302γῆgēour land},G1093ὅστιςhóstiswhoG3748πληθύνωplēthýnōmultipliedG4129our slain.G51341
Judges 16 - 25
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὅτεhótewhenG3753ἀκατάστατοςakatástatos{was feeling goodG182καρδίαkardíatheir heart},G2588καίkaíthatG2532ἔπωépōthey said,G2036καλέωkaléōCallG2564ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624φυλακήphylakḗof the prison,G5438καίkaíandG2532παίζωpaízōlet him playG3815ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799us!G14731καίkaíAndG2532καλέωkaléōthey calledG2564ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624δεσμωτήριονdesmōtḗrionof the jail,G1201καίkaíandG2532ἐμπαίζωempaízōthey sportedG1702with him.G14731καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmithey stoodG2476himG14731λιβανωτόςlibanōtósin betweenG3031ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417στῦλοςstŷlosposts.G4769
Judges 16 - 26
καίkaíAndG2532ἔπωépōSamson saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionyoung manG3808χειραγωγέωcheiragōgéōleading him by the hand,G5496ἀφίημιaphíēmiAllowG863me!G14731καίkaíforG2532ψηλαφάωpsēlapháōI should handleG5584ὁhotheG3588monumental pillarsG27973ἐπίepíuponG1909ὅςhósof whichG3739ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐπιστηρίζωepistērízōstaysG1991ἐπίepíuponG1909them.G14731
Judges 16 - 27
ὁhoAnd theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624εἰμίeimíwasG1510πλήρηςplḗrēsfullG4134ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmenG435καίkaíandG2532γυνήgynḗwomen,G1135καίkaíandG2532ἐκεῖekeî{were thereG1563πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588satrapsG45682ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}.G246καίkaíAndG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroofG1430ὡσείhōseíwere aboutG5616τρισχίλιοιtrischílioithree thousandG5153ἀνήρanḗrmenG435καίkaíandG2532γυνήgynḗwomen,G1135ἐμβλέπωemblépōlooking atG1689ἐμπαίζωempaízōand mockingG1702
Judges 16 - 28
καίkaíAndG2532βοάωboáōSamson yelledG994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036κύριοςkýriosO lord ,G2962κύριοςkýriosO lord ,G2962μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403me,G14731καίkaíandG2532ἐνισχύωenischýōstrengthenG1765meG14731δήdḗindeedG1211πλήνplḗnbesides!G4133καίkaíevenG2532ἅπαξhápaxthis onceG530θεόςtheósO God,G2316καίkaíandG2532ἐκδικέωekdikéōI will avengeG1556ἐκδίκησιςekdíkēsis{vengeanceG1557εἷςheîsone}G1520ἀντίantíagainstG473δύοdýo{twoG1417ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788for myG14731ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}.G246
Judges 16 - 29
καίkaíAndG2532Samson took holdG40332ὁhoof theG3588δύοdýotwoG1417στῦλοςstŷlospostsG4769ὁhoin the midstG3588ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἵστημιhístēmistood,G2476καίkaíandG2532ἐπιστηρίζωepistērízōhe stayedG1991ἐπίepíagainstG1909them,G14731εἷςheîsoneG1520ἐνenatG1722δεξιόςdexióshis right hand ,G1188καίkaíandG2532εἷςheîsoneG1520ἐνenatG1722ἀριστερόςaristerósat his left.G710
Judges 16 - 30
καίkaíAndG2532ἔπωépōSamson said,G2036ἀποθνήσκωapothnḗskōLet {dieG599ψυχήpsychḗmy soul}G5590μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines.G246καίkaíAndG2532κλίνωklínōhe leanedG2827ἐνeninG1722ἰσχύςischýsstrength,G2479καίkaíandG2532πίπτωpíptō{fellG4098ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse}G3624ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588satraps,G45682καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐνeninG1722it.G14731καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wereG1510ὁhothe onesG3588θνήσκωthnḗskōhaving diedG2348ὅςhóswhomG3739θανατόωthanatóōput to deathG2289ἐνeninG1722θάνατοςthánatoshis deathG2288πολύςpolýsmanyG4183ὑπέρhypéroverG5228ὅςhóswhomG3739θανατόωthanatóōhe put to deathG2289ἐνeninG1722ζωήzōḗhis life.G2222
Judges 16 - 31
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínō{went downG2597ἀδελφόςadelphóshis brothers},G80καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof his father,G3962καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983him,G14731καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōthey ascendedG305καίkaíandG2532θάπτωtháptōentombedG2290himG14731λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἐνeninG1722ὁhotheG3588τάφοςtáphosburying-placeG5028πατήρpatḗrhis father.G3962καίkaíAndG2532heG14731κρίνωkrínōjudgedG2919εἴκοσιeíkositwentyG1501ἔτοςétosyears.G2094