Matthew 18
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 18 - 1
ἐνenAtG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓratimeG5610ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101προσέρχομαιprosérchomaicameG4334ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsto JesusG2424λέγωlégō(and) asked ,G3004τίςtís“ WhoG5101ἄραárathenG686εἰμίeimíisG1510μέγαςmégas(the) greatestG3173ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven ? ”G3772
Matthew 18 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσκαλέομαιproskaléomai(Jesus) invitedG4341παιδίονpaidíona little childG3813ἵστημιhístēmito standG2476αὐτόςautós...G846ἐνen...G1722αὐτόςautós...G846μέσοςmésosamong them.G3319
Matthew 18 - 3
ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou , ”G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe said ,G2036ἐάνeán“ unlessG1437μήmḗ...G3361στρέφωstréphōyou changeG4762καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecomeG1096ὡςhōslikeG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíonlittle children ,G3813οὐou...G3756μήmḗ...G3361εἰσέρχομαιeisérchomaiyou will never enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 18 - 4
οὖνoûnTherefore ,G3767ὅστιςhóstiswhoeverG3748ταπεινόωtapeinóōhumblesG5013ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438ὡςhōslikeG5613οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíonlittle childG3813οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588μέγαςmégasgreatestG3173ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 18 - 5
καίkaíAndG2532ὅςhóswhoeverG3739ἐάνeán...G1437δέχομαιdéchomaiwelcomesG1209εἷςheîsaG1520παιδίονpaidíonlittle childG3813τοιοῦτοςtoioûtoslike thisG5108ἐπίepíinG1909ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686δέχομαιdéchomaiwelcomesG1209ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 18 - 6
δέdéButG1161ἄνánifG302ὅςhósanyoneG3739σκανδαλίζωskandalízōcausesG4624εἷςheîsoneG1520οὗτοςhoûtosof theseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μικρόςmikróslittle onesG3398ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieveG4100εἰςeisinG1519ἐγώegṓMe {to stumble} ,G1473συμφέρωsymphérōit would be betterG4851αὐτόςautósfor himG846ἵναhínato haveG2443ὀνικόςonikósa largeG3684μύλοςmýlosmillstoneG3458κρεμάννυμιkremánnymihungG2910περίperíaroundG4012αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τράχηλοςtráchēlosneckG5137καίkaíandG2532καταποντίζωkatapontízōto be drownedG2670ἐνeninG1722ὁhotheG3588πέλαγοςpélagosdepthsG3989ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea.G2281
Matthew 18 - 7
οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto theG3588κόσμοςkósmosworldG2889ἀπόapóforG575ὁhotheG3588σκάνδαλονskándaloncauses of sin.G4625γάρgárforG1063ὁho(These)G3588σκάνδαλονskándalonstumbling blocksG4625ἀνάγκηanánkēmustG318ἔρχομαιérchomaicome ,G2064πλήνplḗnbutG4133οὐαίouaíwoeG3759ὁhoto theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444διάdiáthroughG1223ὅςhóswhomG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκάνδαλονskándalon(they)G4625ἔρχομαιérchomaicome !G2064
Matthew 18 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰeiIfG1487σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhandG5495ἤḗorG2228σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfootG4228σκανδαλίζωskandalízōcauses you to sinG4624σύsý... ,G4771ἐκκόπτωekkóptōcut it offG1581αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532βάλλωbállōthrow it awayG906ἀπόapó...G575σύsý....G4771εἰμίeimíIt isG1510καλόςkalósbetterG2570σύsýfor youG4771εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlifeG2222κυλλόςkyllóscrippledG2948ἤḗorG2228χωλόςchōlóslameG5560ἤḗthanG2228ἔχωéchōto haveG2192δύοdýotwoG1417χείρcheírhandsG5495ἤḗ(and)G2228δύοdýotwoG1417πούςpoúsfeetG4228βάλλωbállō(and) be thrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνιοςaiṓnioseternalG166πῦρpŷrfire.G4442
Matthew 18 - 9
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788σκανδαλίζωskandalízōcauses you to sinG4624σύsý... ,G4771ἐξαιρέωexairéōgouge it outG1807αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532βάλλωbállōthrow it awayG906ἀπόapó...G575σύsý....G4771εἰμίeimíIt isG1510καλόςkalósbetterG2570σύsýfor youG4771εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlifeG2222μονόφθαλμοςmonóphthalmoswith one eyeG3442ἤḗthanG2228ἔχωéchōto haveG2192δύοdýotwoG1417ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788βάλλωbállō(and) be thrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πῦρpŷrfireG4442ὁhoofG3588γέενναgéennahell.G1067
Matthew 18 - 10
ὁράωhoráōSee (that)G3708μήmḗ...G3361καταφρονέωkataphronéōyou do not look down onG2706εἷςheîsanyG1520οὗτοςhoûtosof theseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μικρόςmikróslittle ones.G3398γάρgárForG1063λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosangelsG32ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772διάdiáalwaysG1223πᾶςpâs...G3956βλέπωblépōseeG991ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 18 - 11
Matthew 18 - 12
τίςtísWhatG5101σύsý{do} youG4771δοκέωdokéōthink ?G1380ἐάνeánIfG1437τὶςtìsaG5100ἄνθρωποςánthrōposmanG444γίνομαιgínomaihasG1096ἑκατόνhekatóna hundredG1540πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846πλανάωplanáōgoes astray ,G4105οὐχίouchí...G3780ἀφίημιaphíēmiwill he not leaveG863ὁhotheG3588ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nineG1768ἐννέαennéa...G1767ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588ὄροςóroshillsG3735καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigo outG4198ζητέωzētéōto search forG2212ὁhothe (one)G3588πλανάωplanáōthat is lost ?G4105
Matthew 18 - 13
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437γίνομαιgínomaiheG1096εὑρίσκωheurískōfindsG2147αὐτόςautósit ,G846ἀμήνamḗntrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754χαίρωchaírōhe rejoicesG5463μᾶλλονmâllonmoreG3123ἐπίepíoverG1909αὐτόςautós(that one sheep)G846ἤḗthanG2228ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nineG1768ἐννέαennéa...G1767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήmḗ...G3361πλανάωplanáōthat did not go astray.G4105
Matthew 18 - 14
οὕτωhoútōIn the same way ,G3779ἔμπροσθενémprosthenin front, beforeG1715σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756θέλημαthélēmawillingG2307ἵναhínathatG2443εἷςheîsanyG1520οὗτοςhoûtosof theseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μικρόςmikróslittle onesG3398ἀπόλλυμιapóllymishould perish.G622
Matthew 18 - 15
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐάνeánIfG1437σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἁμαρτάνωhamartánōsinsG264εἰςeisagainstG1519σύsýyou ,G4771ὑπάγωhypágōgoG5217ἐλέγχωelénchō(and) confrontG1651αὐτόςautóshimG846μόνοςmónosprivatelyG3441μεταξύmetaxý...G3342σύsý...G4771καίkaí...G2532αὐτόςautós....G846ἐάνeánIfG1437ἀκούωakoúōhe listens toG191σύsýyou ,G4771κερδαίνωkerdaínōyou have wonG2770σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrother {over}.G80
Matthew 18 - 16
δέdéButG1161ἐάνeánifG1437μήmḗno, not lestG3361ἀκούωakoúōhe will not listen ,G191παραλαμβάνωparalambánōtakeG3880εἷςheîsoneG1520ἤḗorG2228δύοdýotwoG1417ἔτιétiothersG2089μετάmetáalongG3326σύsý... ,G4771ἵναhínaso thatG2443πᾶςpâs‘ everyG3956ῥῆμαrhēmamatterG4487ἵστημιhístēmimay be establishedG2476ἐπίepíbyG1909στόμαstóma(the) testimonyG4750δύοdýoof twoG1417ἤḗorG2228τρεῖςtreîsthreeG5140μάρτυςmártyswitnesses.’G3144
Matthew 18 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐάνeánIfG1437παρακούωparakoúōhe refuses to listenG3878αὐτόςautósto them ,G846ἔπωépōtell (it)G2036ὁhoto theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch.G1577δέdéAndG1161ἐάνeánifG1437παρακούωparakoúōhe refuses to listenG3878καίkaíevenG2532ὁhoto theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch ,G1577εἰμίeimíregard (him)G1510ὥσπερhṓsperasG5618σύsýyou (would)G4771ὁhoaG3588ἐθνικόςethnikóspaganG1482καίkaí(or)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τελώνηςtelṓnēsa tax collector.G5057
Matthew 18 - 18
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅσοςhósoswhateverG3745ἐάνeán...G1437δέωdéōyou bindG1210ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093εἰμίeimíwill beG1510δέωdéōboundG1210ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven ,G3772καίkaíandG2532ὅσοςhósoswhateverG3745ἐάνeán...G1437λύωlýōyou looseG3089ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093εἰμίeimíwill beG1510λύωlýōloosedG3089ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 18 - 19
πάλινpálinAgain ,G3825λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ἀμήνamḗntrulyG281ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437δύοdýotwoG1417ἐκekofG1537σύsýyouG4771ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093συμφωνέωsymphōnéōagreeG4856περίperíaboutG4012πᾶςpâsanythingG3956πρᾶγμαprâgma...G4229ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐάνeán...G1437αἰτέωaitéō(you) ask for ,G154γίνομαιgínomaiit will be doneG1096αὐτόςautósfor (you)G846παράparábyG3844ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 18 - 20
γάρgárForG1063οὗhoûwhereG3757δύοdýotwoG1417ἤḗorG2228τρεῖςtreîsthreeG5140εἰμίeimí...G1510συνάγωsynágōgather togetherG4863εἰςeisinG1519ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686ἐκεῖekeîthereG1563εἰμίeimíam IG1510ἐνenwith themG1722αὐτόςautós...G846μέσοςmésos.... ”G3319
Matthew 18 - 21
τότεtóteThenG5119ΠέτροςPétrosPeter -G4074προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautósto (Jesus)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(and) asked ,G2036κύριοςkýrios“ Lord ,G2962ποσάκιςposákishow many timesG4212καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀφίημιaphíēmishall I forgiveG863αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἁμαρτάνωhamartánōwho sinsG264εἰςeisagainstG1519ἐγώegṓme ?G1473ἕωςhéōsUp toG2193ἑπτάκιςheptákisseven times ? ”G2034
Matthew 18 - 22
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōansweredG3004αὐτόςautós... ,G846λέγωlégō“ I tellG3004σύsýyou ,G4771οὐounotG3756ἕωςhéōsjustG2193ἑπτάκιςheptákisseven times ,G2034ἀλλάallábutG235ἕωςhéōstill, untilG2193ἑβδομηκοντάκιςhebdomēkontákisseventy-seven timesG1441ἑπτάheptá... !G2033
Matthew 18 - 23
διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthis ,G3778ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ὁμοιόωhomoióōis likeG3666ἄνθρωποςánthrōposa human being, whether male or femaleG444βασιλεύςbasileúsa kingG935ὅςhóswhoG3739θέλωthélōwantedG2309συναίρωsynaírōto settleG4868λόγοςlógosaccountsG3056μετάmetáwithG3326αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosservants.G1401
Matthew 18 - 24
δέdéAsG1161αὐτόςautósheG846ἄρχομαιárchomaibeganG756συναίρωsynaírōthe settlements ,G4868εἷςheîsaG1520ὀφειλέτηςopheilétēsdebtorG3781προσφέρωprosphérōwas broughtG4374αὐτόςautósto himG846μύριοιmýrioiowing ten thousandG3463τάλαντονtálantontalents.G5007
Matthew 18 - 25
δέdéSinceG1161αὐτόςautós(the man)G846μήmḗ...G3361ἔχωéchōwas unableG2192ἀποδίδωμιapodídōmito pay ,G591ὁhotheG3588κύριοςkýriosmasterG2962κελεύωkeleúōordered thatG2753αὐτόςautósheG846πιπράσκωpipráskōbe soldG4097καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποδίδωμιapodídōmito pay (his) debt ,G591καίkaíalong withG2532ὁho(his)G3588γυνήgynḗwifeG1135καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildrenG5043καίkaíandG2532πᾶςpâseverythingG3956ὅσοςhósosas great as, as far as, how much, how many, whoeverG3745ἔχωéchōhe owned.G2192
Matthew 18 - 26
οὖνoûnThenG3767ὁhotheG3588δοῦλοςdoûlosservantG1401πίπτωpíptōfellG4098προσκυνέωproskynéōon his kneesG4352αὐτόςautósbefore him.G846μακροθυμέωmakrothyméō‘ Have patienceG3114ἐπίepíwithG1909ἐγώegṓme , ’G1473λέγωlégōhe begged ,G3004καίkaí‘ andG2532ἀποδίδωμιapodídōmiI will payG591σύsýbackG4771πᾶςpâseverything. ’G3956
Matthew 18 - 27
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁho(His)G3588κύριοςkýriosmasterG2962ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosa slave, bondman, man of servile conditionG1401σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaihad compassion (on him) ,G4697καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀφίημιaphíēmiforgaveG863αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δάνειονdáneiondebt ,G1156ἀπολύωapolýō(and) releasedG630αὐτόςautóshim.G846
Matthew 18 - 28
δέdéBut whenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκεῖνοςekeînosthatG1565δοῦλοςdoûlosservantG1401ἐξέρχομαιexérchomaiwent out ,G1831εὑρίσκωheurískōhe foundG2147εἷςheîsoneG1520αὐτόςautósof hisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύνδουλοςsýndoulosfellow servantsG4889ὅςhóswhoG3739ὀφείλωopheílōowedG3784αὐτόςautóshimG846ἑκατόνhekatóna hundredG1540δηνάριονdēnáriondenarii.G1220καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κρατέωkratéōHe grabbedG2902αὐτόςautóshimG846πνίγωpnígōand began to choke (him) ,G4155λέγωlégōsaying ,G3004ἀποδίδωμιapodídōmi‘ PayG591εἰeibackG1487τὶςtìswhatG5100ὀφείλωopheílōyou owe (me) !’G3784
Matthew 18 - 29
οὖνoûnSoG3767αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύνδουλοςsýndoulosfellow servantG4889πίπτωpíptōfell downG4098παρακαλέωparakaléō(and) beggedG3870αὐτόςautóshimG846λέγωlégō- ,G3004μακροθυμέωmakrothyméō‘ Have patienceG3114ἐπίepíwithG1909ἐγώegṓme ,G1473καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmiI will payG591σύsýyou {back}. ’G4771
Matthew 18 - 30
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐou...G3756θέλωthélōhe refused.G2309ἀλλάalláInstead ,G235ἀπέρχομαιapérchomaihe wentG565βάλλωbállō(and) had (the man) thrownG906αὐτόςautós...G846εἰςeisintoG1519φυλακήphylakḗprisonG5438ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhós...G3739ἀποδίδωμιapodídōmihe could payG591ὁho(his)G3588ὀφείλωopheílōdebt.G3784
Matthew 18 - 31
οὖνoûn(When)G3767αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύνδουλοςsýndoulosfellow servantsG4889ὁράωhoráōsawG3708ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened ,G1096σφόδραsphódra...G4970λυπέωlypéōthey were greatly distressed ,G3076καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey wentG2064διασαφέωdiasaphéō(and) recountedG1285πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γίνομαιgínomai(of this)G1096ὁhotoG3588ἑαυτοῦheautoûtheirG1438κύριοςkýriosmaster.G2962
Matthew 18 - 32
τότεtóteThenG5119αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhotheG3588κύριοςkýriosmasterG2962προσκαλέομαιproskaléomaisummonedG4341αὐτόςautóshimG846λέγωlégō(and) declaredG3004αὐτόςautós- ,G846πονηρόςponērós‘ (You) wickedG4190δοῦλοςdoûlosservant !G1401ἀφίημιaphíēmiI forgaveG863σύsýyouG4771πᾶςpâsallG3956ἐκεῖνοςekeînos(your)G1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφειλήopheilḗdebtG3782ἐπείepeíbecauseG1893παρακαλέωparakaléōyou beggedG3870ἐγώegṓme.G1473
Matthew 18 - 33
δεῖdeîShouldn’tG1163οὐou...G3756σύsýyouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐλεέωeleéōhave had mercyG1653σύsýon yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύνδουλοςsýndoulosfellow servant ,G4889ὡςhōsjust asG5613κἀγώkagṓIG2504ἐλεέωeleéō(had)G1653σύsýon you ? ’G4771
Matthew 18 - 34
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὀργίζωorgízōIn angerG3710αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmasterG2962παραδίδωμιparadídōmiturned him overG3860αὐτόςautós...G846ὁhoto theG3588βασανιστήςbasanistḗsjailers to be tortured ,G930ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἀποδίδωμιapodídōmihe should repayG591πᾶςpâsallG3956ὁhothatG3588ὀφείλωopheílōhe owedG3784αὐτόςautós-.G846
Matthew 18 - 35
οὕτωhoútōThat is howG3779καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐράνιοςourániosheavenlyG3770ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ποιέωpoiéōwill treatG4160ἕκαστοςhékastoseach ofG1538σύsýyouG4771ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361ἀφίημιaphíēmiyou forgiveG863αὐτόςautós(your)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἀπόapófromG575σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheart. ”G2588