Mark 11
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Mark 11 - 1
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτεhóteAsG3753ἐγγίζωengízōthey approachedG1448εἰςeis...G1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414εἰςeis(and came) toG1519ΒηθφαγήBēthphagḗBethphageG967καίkaíandG2532ΒηθανίαBēthaníaBethanyG963πρόςprósatG4314ὁhotheG3588ὄροςórosMountG3735ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλαίαelaíaof Olives ,G1636ἀποστέλλωapostéllō(Jesus) sent outG649δύοdýotwoG1417ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101
Mark 11 - 2
καίkaíandG2532λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto them ,G846ὑπάγωhypágō“ GoG5217εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κώμηkṓmēvillageG2968ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατέναντιkaténantiahead ofG2713σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532εὐθέωςeuthéōsas soonG2112εἰσπορεύομαιeisporeúomaias you enterG1531εἰςeis...G1519αὐτόςautósit ,G846εὑρίσκωheurískōyou will findG2147πῶλοςpōlosa coltG4454δέωdéōtied (there) ,G1210ἐπίepíonG1909ὅςhóswhichG3739οὐδείςoudeísno oneG3762ἄνθρωποςánthrōpos...G444οὔπωoúpō...G3768καθίζωkathízōhas ever sat.G2523λύωlýōUntieG3089αὐτόςautósitG846καίkaíandG2532φέρωphérōbring (it here).G5342
Mark 11 - 3
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100ἔπωépōasksG2036σύsý- ,G4771τίςtís‘ WhyG5101ποιέωpoiéōare you doingG4160οὗτοςhoûtosthis ?’G3778ἔπωépōtell (him)G2036ὅτιhóti- ,G3754ὁho‘ TheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἔχωéchō...G2192χρείαchreíaneedsG5532αὐτόςautósitG846καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōwill returnG649πάλινpálin...G3825ὧδεhōde...G5602αὐτόςautósitG846εὐθέωςeuthéōsshortly. ’”G2112
Mark 11 - 4
καίkaíSoG2532ἀπέρχομαιapérchomaithey wentG565καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147πῶλοςpōlos(the) coltG4454ἔξωéxōoutsideG1854ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588ἄμφοδονámphodonstreet ,G296δέωdéōtiedG1210πρόςprósatG4314θύραthýraa doorway.G2374καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λύωlýōThey untiedG3089αὐτόςautósit ,G846
Mark 11 - 5
καίkaíandG2532τὶςtìssomeG5100ὁhowho wereG3588ἵστημιhístēmistandingG2476ἐκεῖekeîthereG1563ἔπωépōaskedG2036αὐτόςautós... ,G846τίςtís“ WhyG5101ποιέωpoiéōare youG4160λύωlýōuntyingG3089ὁhotheG3588πῶλοςpōloscolt ? ”G4454
Mark 11 - 6
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(The disciples) answeredG2036αὐτόςautós...G846καθώςkathṓsasG2531ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōhad instructed (them) ,G2036καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmi(the people) gave them permissionG863αὐτόςautós....G846
Mark 11 - 7
καίkaíThenG2532φέρωphérōthey ledG5342ὁhotheG3588πῶλοςpōloscoltG4454πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532ἐπιβάλλωepibállōthrewG1911αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátioncloaksG2440αὐτόςautósover it ,G846καίkaíandG2532καθίζωkathízōHe satG2523ἐπίepíonG1909αὐτόςautósit.G846
Mark 11 - 8
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πολύςpolýsMany ( in the crowd )G4183στρώννυμιstrṓnnymispreadG4766αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátioncloaksG2440εἰςeisonG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad ,G3598δέdéwhileG1161ἄλλοςállosothers (spread)G243στοιβάςstoibásbranchesG4746κόπτωkóptōthey had cutG2875ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfields.G68
Mark 11 - 9
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoThe (ones who)G3588προάγωproágōwent aheadG4254καίkaíandG2532ὁhothose whoG3588ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190κράζωkrázōwere shouting :G2896ὡσαννάhōsanná“ Hosanna !”G5614εὐλογέωeulogéō“ Blessed isG2127ὁhoHe (who)G3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ἐνeninG1722ὄνομαónoma(the) nameG3686κύριοςkýriosof (the) Lord !”G2962
Mark 11 - 10
εὐλογέωeulogéō“ BlessedG2127ὁho(is) theG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064βασιλείαbasileíakingdomG932ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962ΔαβίδDabídDavid !”G1138ὡσαννάhōsanná“ HosannaG5614ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistoshighest !”G5310
Mark 11 - 11
καίkaíThenG2532εἰσέρχομαιeisérchomai(Jesus) enteredG1525εἰςeis...G1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414εἰςeis(and went) intoG1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts).G2411καίkaíand, also, even, indeed, butG2532περιβλέπωperiblépōHe looked around atG4017πᾶςpâseverything ,G3956ὁho(but since)G3588ὥραhṓra(it)G5610εἰμίeimíwasG1510ἤδηḗdēalreadyG2235ὀψέopsélate ,G3796ἐξέρχομαιexérchomaiHe went outG1831εἰςeistoG1519ΒηθανίαBēthaníaBethanyG963μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588δώδεκαdṓdekaTwelve.G1427
Mark 11 - 12
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext day ,G1887αὐτόςautós(when) theyG846ἐξέρχομαιexérchomaihad leftG1831ἀπόapó...G575ΒηθανίαBēthaníaBethany ,G963πεινάωpeináō(Jesus) was hungry.G3983
Mark 11 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁράωhoráōSeeingG3708ἀπόapóinG575μακρόθενmakróthenthe distanceG3113συκῆsykēa fig treeG4808ἔχωéchōinG2192φύλλονphýllonleaf ,G5444ἔρχομαιérchomaiHe wentG2064εὑρίσκωheurískōto seeG2147εἰeiifG1487ἆραârathere wasG687τὶςtìsany (fruit)G5100ἐνenonG1722αὐτόςautósit.G846καίkaíBut whenG2532ἔρχομαιérchomaiHe reachedG2064ἐπίepí...G1909αὐτόςautósit ,G846εὑρίσκωheurískōHe foundG2147οὐδείςoudeísnothing (on it)G3762εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361φύλλονphýllonleaves ,G5444γάρgársinceG1063εἰμίeimíit wasG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588καιρόςkairósseasonG2540σῦκονsŷkonfor figs.G4810
Mark 11 - 14
καίkaíThenG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611ἔπωépōHe saidG2036αὐτόςautósto (the tree) ,G846μηδείςmēdeís“ {May} no oneG3367μηκέτιmēkétieverG3371εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn...G165φάγωphágōeatG5315ἐκekofG1537σύsýyourG4771καρπόςkarpósfruit {again}. ”G2590καίkaíAndG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀκούωakoúōheard (this statement).G191
Mark 11 - 15
καίkaíWhenG2532ἔρχομαιérchomaithey arrivedG2064εἰςeisinG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰσέρχομαιeisérchomai(Jesus) enteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts)G2411ἄρχομαιárchomai(and) beganG756ἐκβάλλωekbállōto drive outG1544ὁhothose whoG3588ἀγοράζωagorázōwere buyingG59καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πωλέωpōléōsellingG4453ἐνen...G1722ὁho...G3588ἱερόνhierón(there).G2411καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καταστρέφωkatastréphōHe overturnedG2690ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatablesG5132ὁhoof theG3588κολλυβιστήςkollybistḗsmoney changersG2855καίkaíandG2532ὁhotheG3588καθέδραkathédraseatsG2515ὁhoof thoseG3588πωλέωpōléōsellingG4453ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιστεράperisterádoves.G4058
Mark 11 - 16
καίkaíAndG2532οὐou...G3756ἀφίημιaphíēmiHe would not allowG863ἵναhínathat, in order that, so thatG2443τὶςtìsanyoneG5100διαφέρωdiaphérōto carryG1308σκεῦοςskeûosmerchandiseG4632διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts).G2411
Mark 11 - 17
καίkaíThenG2532διδάσκωdidáskō(Jesus) began to teachG1321αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532ἔπωépōHe declared ,G2036οὐou“ ...G3756γράφωgráphōIs it not writtenG1125ὅτιhóti- :G3754ἐγώegṓ‘ MyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καλέωkaléōwill be calledG2564οἶκοςoîkosa houseG3624προσευχήproseuchḗof prayerG4335πᾶςpâsfor allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations ’ ?G1484δέdéButG1161σύsýyouG4771ποιέωpoiéōhave madeG4160αὐτόςautósitG846σπήλαιονspḗlaion‘ a denG4693λῃστήςlēistḗsof robbers.’ ”G3027
Mark 11 - 18
καίkaíWhenG2532ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122ἀκούωakoúōheard (this) ,G191καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ζητέωzētéōthey looked forG2212πῶςpōsa wayG4459ἀπόλλυμιapóllymito killG622αὐτόςautósHim.G846γάρgárForG1063φοβέωphobéōthey were afraidG5399αὐτόςautósof Him ,G846γάρgárbecauseG1063ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956ὄχλοςóchloscrowdG3793ἐκπλήσσωekplḗssōwas astonishedG1605ἐπίepíatG1909αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδαχήdidachḗteaching.G1322
Mark 11 - 19
καίkaíAndG2532ὅτανhótanwhenG3752ὀψέopséeveningG3796γίνομαιgínomaicame ,G1096ἐκπορεύομαιekporeúomai(Jesus and His disciples) wentG1607ἔξωéxōout ofG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
Mark 11 - 20
καίkaí(As)G2532παραπορεύομαιparaporeúomaithey were walking backG3899πρωΐprōḯin the morning ,G4404ὁράωhoráōthey sawG3708ὁhotheG3588συκῆsykēfig treeG4808ξηραίνωxēraínōwitheredG3583ἐκekfromG1537ῥίζαrhíza(its) roots.G4491
Mark 11 - 21
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōremembered (it)G363λέγωlégō(and) saidG3004αὐτόςautós- ,G846ἰδούidoú“ Look ,G2400ῥαββίrhabbíRabbi !G4461ὁhoTheG3588συκῆsykēfig treeG4808ὅςhóswho, which, what, thatG3739καταράομαιkataráomaiYou cursedG2672ξηραίνωxēraínōhas withered. ”G3583
Mark 11 - 22
ἔχωéchō“ HaveG2192πίστιςpístisfaithG4102θεόςtheósin God , ”G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto them.G846
Mark 11 - 23
ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754ὅςhósif anyoneG3739ἄνán...G302ἔπωépōsaysG2036οὗτοςhoûtosto thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄροςórosmountain ,G3735αἴρωaírō‘ Be lifted upG142καίkaíandG2532βάλλωbállōthrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea ,’G2281καίkaíandG2532μήmḗ...G3361διακρίνωdiakrínōhas no doubtG1252ἐνeninG1722αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartG2588ἀλλάallábutG235πιστεύωpisteúōbelievesG4100ὅτιhótithatG3754ὅςhós...G3739λαλέωlaléō(it)G2980γίνομαιgínomaiwill happen ,G1096εἰμίeimíit will be doneG1510αὐτόςautósfor him.G846
Mark 11 - 24
διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtos...G3778λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771πᾶςpâs...G3956ὅσοςhósoswhateverG3745καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αἰτέωaitéōyou ask forG154προσεύχομαιproseúchomaiin prayer ,G4336πιστεύωpisteúōbelieveG4100ὅτιhótithatG3754λαμβάνωlambánōyou have received (it) ,G2983καίkaíand (it)G2532εἰμίeimíwill beG1510σύsýyours.G4771
Mark 11 - 25
καίkaíAndG2532ὅτανhótanwhenG3752στήκωstḗkōyou standG4739προσεύχομαιproseúchomaito pray ,G4336εἰeiifG1487ἔχωéchōyou holdG2192τὶςtìsanythingG5100κατάkatáagainstG2596τὶςtìs(another) ,G5100ἀφίημιaphíēmiforgive (it) ,G863ἵναhínaso thatG2443σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἀφίημιaphíēmiwill forgiveG863σύsý...G4771σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράπτωμαparáptōmatrespassesG3900καίkaías well. ”G2532
Mark 11 - 26
Mark 11 - 27
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiAfter their returnG2064πάλινpálin...G3825εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414καίkaí...G2532αὐτόςautós(Jesus)G846περιπατέωperipatéōwas walkingG4043ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts) ,G2411ὁho(and) theG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priests ,G749καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραμματεύςgrammateússcribes ,G1122καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ἔρχομαιérchomaicame upG2064πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHim.G846
Mark 11 - 28
ἐνen“ ByG1722ποῖοςpoîoswhatG4169ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōare You doingG4160οὗτοςhoûtosthese things ? ”G3778καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōthey askedG2036αὐτόςautós-.G846ἤḗ“ (And)G2228τίςtíswhoG5101δίδωμιdídōmigaveG1325σύsýYouG4771οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhotheG3588ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ἵναhínatoG2443ποιέωpoiéōdoG4160οὗτοςhoûtos(them) ? ”G3778
Mark 11 - 29
ἐπερωτάωeperōtáō“ I will askG1905σύsýyouG4771εἷςheîsoneG1520λόγοςlógosquestion , ”G3056δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōrepliedG2036αὐτόςautós... ,G846καίkaí“ and (if)G2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiyou answerG611ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐρέωeréōI will tellG2046σύsýyouG4771ἐνenbyG1722ποῖοςpoîoswhatG4169ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōI am doingG4160οὗτοςhoûtosthese things.G3778
Mark 11 - 30
ἸωάννηςIōánnēsJohn -’sG2491ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βάπτισμαbáptismabaptism —G908ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíwas itG1510ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheavenG3772ἤḗorG2228ἐκekfromG1537ἄνθρωποςánthrōposmen ?G444ἀποκρίνομαιapokrínomaiAnswerG611ἐγώegṓMe ! ”G1473
Mark 11 - 31
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διαλογίζομαιdialogízomaiThey deliberatedG1260πρόςprósamongG4314ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438τίςtíswhatG5101ἔπωépōthey should answerG2036λέγωlégō- :G3004ἐάνeán“ IfG1437ἔπωépōwe say ,G2036ἐκek‘ FromG1537οὐρανόςouranósheaven , ’G3772ἐρέωeréōHe will ask ,G2046διάdiá‘ WhyG1223τίςtís...G5101οὖνoûnthenG3767οὐou...G3756πιστεύωpisteúōdid you not believeG4100αὐτόςautóshim ? ’G846
Mark 11 - 32
ἀλλάalláButG235ἔπωépōif we say ,G2036ἐκek‘ FromG1537ἄνθρωποςánthrōposmen ’... ”G444φοβέωphobéōthey were afraid ofG5399ὁhotheG3588ὄχλοςóchlospeople ,G3793γάρgárforG1063ἅπαςhápasthey allG537ἔχωéchōheldG2192ὁhothatG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ὄντωςóntōstrulyG3689ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimíwasG1510προφήτηςprophḗtēsa prophet.G4396
Mark 11 - 33
καίkaíSoG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJoshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successorG2424λέγωlégō- ,G3004οὐou...G3756εἴδωeídō“ We do not know. ”G1492καίkaíAndG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós... ,G846οὐδέoudé“ NeitherG3761ἐγώegṓ{will} IG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771ἐνenbyG1722ποῖοςpoîoswhatG4169ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōI am doingG4160οὗτοςhoûtosthese things. ”G3778