Mark 10
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Mark 10 - 1
καίkaíThenG2532ἀνίστημιanístēmiJesus leftG450ἐκεῖθενekeîthenthat placeG1564ἔρχομαιérchomai(and) wentG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὅριονhórionregionG3725ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaof Jude -a ,G2449καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πέρανpéranbeyondG4008ὁhotheG3588ἸορδάνηςIordánēsJordan.G2446καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πάλινpálinAgainG3825ὄχλοςóchlos(the) crowdsG3793συμπορεύομαιsymporeúomaicameG4848πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532πάλινpálin...G3825διδάσκωdidáskōHe taughtG1321αὐτόςautósthem ,G846ὡςhōsasG5613ἔθωéthōwas His custom.G1486
Mark 10 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΦαρισαῖοςPharisaîos(Some) PhariseesG5330προσέρχομαιprosérchomaicameG4334πειράζωpeirázōto testG3985αὐτόςautósHim.G846εἰei“ ...G1487ἔξεστιéxestiIs it lawfulG1832ἀνήρanḗrfor a manG435ἀπολύωapolýōto divorceG630γυνήgynḗhis wife ? ”G1135ἐπερωτάωeperōtáōthey inquiredG1905αὐτόςautós....G846
Mark 10 - 3
τίςtís“ WhatG5101ΜωσεύςMōseús{did} MosesG3475ἐντέλλομαιentéllomaicommandG1781σύsýyou ? ”G4771δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaiHe repliedG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós....G846
Mark 10 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōThey answered ,G2036ΜωσεύςMōseús“ MosesG3475ἐπιτρέπωepitrépōpermittedG2010γράφωgráphō(a man) to write (his wife)G1125βιβλίονbiblíona certificateG975ἀποστάσιονapostásionof divorceG647καίkaíandG2532ἀπολύωapolýōsend (her) away. ”G630
Mark 10 - 5
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōtoldG2036αὐτόςautósthem ,G846γράφωgráphō“ (Moses) wroteG1125οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785σύsýfor youG4771πρόςprósbecause ofG4314σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκληροκαρδίαsklērokardíahardness of heart.G4641
Mark 10 - 6
δέdéHowever ,G1161ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗ(the) beginningG746κτίσιςktísisof creation ,G2937ποιέωpoiéō‘ (God) madeG4160αὐτόςautósthemG846ἄῤῥηνárrhēnmaleG730καίkaíandG2532θῆλυςthēlysfemale.’G2338
Mark 10 - 7
ἕνεκαhéneka‘ For this reasonG1752οὗτοςhoûtos...G3778ἄνθρωποςánthrōposa manG444καταλείπωkataleípōwill leaveG2641αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532προσκολλάωproskolláōbe unitedG4347πρόςpróstoG4314αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwife ,G1135
Mark 10 - 8
καίkaíandG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417εἰμίeimíwill becomeG1510εἰςeis...G1519εἷςheîsoneG1520σάρξsárxflesh.’G4561ὥστεhṓsteSoG5620εἰμίeimíthey areG1510οὐκέτιoukétino longerG3765δύοdýotwo ,G1417ἀλλάallábutG235εἷςheîsoneG1520σάρξsárxflesh.G4561
Mark 10 - 9
οὖνoûnThereforeG3767ὅςhóswhatG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316συζεύγνυμιsyzeúgnymihas joined together ,G4801ἄνθρωποςánthrōpos{let} manG444μήmḗnotG3361χωρίζωchōrízōseparate. ”G5563
Mark 10 - 10
καίkaíWhen (they were)G2532πάλινpálinbackG3825εἰςeisinsideG1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἐπερωτάωeperōtáōaskedG1905αὐτόςautós(Jesus)G846περίperíaboutG4012οὗτοςhoûtosthis matter.G3778
Mark 10 - 11
καίkaí(So)G2532λέγωlégōHe toldG3004αὐτόςautósthem ,G846ὅςhós“ WhoeverG3739ἄνán...G302ἀπολύωapolýōdivorcesG630αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwifeG1135καίkaíandG2532γαμέωgaméōmarriesG1060ἄλλοςállosanother (woman)G243μοιχάωmoicháōcommits adulteryG3429ἐπίepíagainstG1909αὐτόςautósher.G846
Mark 10 - 12
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437αὐτόςautósa womanG846ἀπολύωapolýōdivorcesG630αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗrhusbandG435γαμέωgaméō(and) marriesG1060ἄλλοςállosanother (man) ,G243μοιχάωmoicháōshe commits adultery. ”G3429
Mark 10 - 13
καίkaíNowG2532προσφέρωprosphérō(people) were bringingG4374παιδίονpaidíon(the) little childrenG3813αὐτόςautósto (Jesus)G846ἵναhínaforG2443ἅπτομαιháptomaiHim to place His handsG680αὐτόςautóson them ,G846δέdéandG1161ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἐπιτιμάωepitimáōrebukedG2008αὐτόςautós(those who brought them).G846
Mark 10 - 14
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(when) JesusG2424ὁράωhoráōsaw this ,G3708ἀγανακτέωaganaktéōHe was indignantG23καίkaíandG2532ἔπωépōtoldG2036αὐτόςautósthem ,G846ἀφίημιaphíēmi“ LetG863ὁhotheG3588παιδίονpaidíonlittle childrenG3813ἔρχομαιérchomaicomeG2064πρόςpróstoG4314ἐγώegṓMe ,G1473μήmḗ(and) {do} notG3361κωλύωkōlýōhinderG2967αὐτόςautósthem !G846γάρgárForG1063ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εἰμίeimíbelongsG1510ὁhotoG3588τοιοῦτοςtoioûtossuch (as these).G5108
Mark 10 - 15
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅςhósanyone whoG3739ἄνán...G302μήmḗ...G3361δέχομαιdéchomaidoes not receiveG1209ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ὡςhōslikeG5613παιδίονpaidíona little childG3813οὐou...G3756μήmḗ...G3361εἰσέρχομαιeisérchomaiwill never enterG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautósit. ”G846
Mark 10 - 16
καίkaíAndG2532ἐναγκαλίζομαιenankalízomaiHe took (the children) in His arms ,G1723τίθημιtíthēmiplacedG5087ὁho(His)G3588χείρcheírhandsG5495ἐπίepíonG1909αὐτόςautósthem ,G846εὐλογέωeulogéō(and) blessedG2127αὐτόςautósthem.G846
Mark 10 - 17
καίkaíAsG2532ἐκπορεύομαιekporeúomai(Jesus) startedG1607εἰςeisonG1519αὐτόςautósHisG846ὁδόςhodósway ,G3598εἷςheîs(a man)G1520προστρέχωprostréchōran upG4370καίkaíandG2532γονυπετέωgonypetéōknelt beforeG1120αὐτόςautósHim.G846ἀγαθόςagathós“ GoodG18διδάσκαλοςdidáskalosTeacher , ”G1320ἐπερωτάωeperōtáōhe askedG1905αὐτόςautós- ,G846τίςtís“ whatG5101ποιέωpoiéōmust I doG4160ἵναhínatoG2443κληρονομέωklēronoméōinheritG2816αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife ? ”G2222
Mark 10 - 18
τίςtís“ WhyG5101λέγωlégōdo you callG3004ἐγώegṓMeG1473ἀγαθόςagathósgood ? ”G18δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōrepliedG2036αὐτόςautós-.G846οὐδείςoudeís“ No one (is)G3762ἀγαθόςagathósgoodG18εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἷςheîsalone.G1520
Mark 10 - 19
εἴδωeídōYou knowG1492ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandments :G1785μήmḗ‘ {Do} notG3361φονεύωphoneúōmurder ,G5407μήmḗ{do} notG3361μοιχεύωmoicheúōcommit adultery ,G3431μήmḗ{do} notG3361κλέπτωkléptōsteal ,G2813μήmḗ{do} notG3361ψευδομαρτυρέωpseudomartyréōbear false witness ,G5576μήmḗ{do} notG3361ἀποστερέωaposteréōcheat (others) ,G650τιμάωtimáōhonorG5091σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmother.’ ”G3384
Mark 10 - 20
διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher , ”G1320δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φημίphēmíhe repliedG5346αὐτόςautós- ,G846πᾶςpâs“ allG3956οὗτοςhoûtostheseG3778φυλάσσωphylássōI have keptG5442ἐκekfromG1537ἐγώegṓmyG1473νεότηςneótēsyouth. ”G3503
Mark 10 - 21
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐμβλέπωemblépōlooked atG1689αὐτόςautóshim ,G846ἀγαπάωagapáōlovedG25αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto him ,G846εἷςheîs“ (There is) one thingG1520σύsýyouG4771ὑστερέωhysteréōlack :G5302ὑπάγωhypágōGo ,G5217πωλέωpōléōsellG4453ὅσοςhósoseverythingG3745ἔχωéchōyou ownG2192καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhoto theG3588πτωχόςptōchóspoor ,G4434καίkaíandG2532ἔχωéchōyou will haveG2192θησαυρόςthēsauróstreasureG2344ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven.G3772καίkaíThenG2532δεῦροdeûrocome ,G1204ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190ἐγώegṓMe. ”G1473
Mark 10 - 22
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στυγνάζωstygnázō(the man) was saddenedG4768ἐπίepíbyG1909ὁho(these)G3588λόγοςlógoswordsG3056ἀπέρχομαιapérchomai(and) went awayG565λυπέωlypéōin sorrow ,G3076γάρgárbecauseG1063εἰμίeimíhe hadG1510ἔχωéchō...G2192πολύςpolýsgreatG4183κτῆμαktēmawealth.G2933
Mark 10 - 23
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424περιβλέπωperiblépōlooked aroundG4017λέγωlégō(and) said toG3004αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101πῶςpōs“ HowG4459δυσκόλωςdyskólōshard {it is}G1423ὁhofor theG3588ἔχωéchō...G2192ὁho...G3588χρῆμαchrēmarichG5536εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ! ”G2316
Mark 10 - 24
δέdéAndG1161ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101θαμβέωthambéōwere amazedG2284ἐπίepíatG1909αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswords.G3056δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto themG846πάλινpálinagain ,G3825τέκνονtéknon“ Children ,G5043πῶςpōshowG4459δύσκολοςdýskoloshardG1422εἰμίeimíit isG1510εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God !G2316
Mark 10 - 25
εἰμίeimíIt isG1510εὐκοπώτεροςeukopṓteroseasierG2123κάμηλοςkámēlos(for) a camelG2574διέρχομαιdiérchomaito passG1330διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588τρυμαλιάtrymaliáeyeG5168ὁhoof aG3588ῥαφίςrhaphísneedleG4476ἤḗthan (for)G2228πλούσιοςploúsiosa rich manG4145εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
Mark 10 - 26
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περισσῶςperissōs...G4057ἐκπλήσσωekplḗssōThey were even more astonishedG1605λέγωlégō(and) saidG3004πρόςpróstoG4314ἑαυτοῦheautoûone another ,G1438τίςtís“ WhoG5101καίkaíthenG2532δύναμαιdýnamaicanG1410σώζωsṓzōbe saved ? ”G4982
Mark 10 - 27
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐμβλέπωemblépōlooked atG1689αὐτόςautósthemG846λέγωlégō(and) said ,G3004παράpará“ WithG3844ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἀδύνατοςadýnatos(this is) impossible ,G102ἀλλάallábutG235οὐounotG3756παράparáwithG3844θεόςtheósGod.G2316γάρgárForG1063πᾶςpâsall thingsG3956δυνατόςdynatós(are) possibleG1415παράparáwithG3844ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod. ”G2316
Mark 10 - 28
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἄρχομαιárchomaibeganG756λέγωlégōto sayG3004αὐτόςautósto Him ,G846ἰδούidoú“ Look ,G2400ἐγώegṓweG1473ἀφίημιaphíēmihave leftG863πᾶςpâseverythingG3956καίkaíandG2532ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190σύsýYou. ”G4771
Mark 10 - 29
ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou , ”G4771ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424φημίphēmíreplied ,G5346ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimí“ -G1510οὐδείςoudeísno oneG3762ὅςhóswhoG3739ἀφίημιaphíēmihas leftG863οἰκίαoikíahomeG3614ἤḗorG2228ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἤḗorG2228ἀδελφήadelphḗsistersG79ἤḗorG2228μήτηρmḗtērmotherG3384ἤḗorG2228πατήρpatḗrfatherG3962ἤḗorG2228τέκνονtéknonchildrenG5043ἤḗorG2228ἀγρόςagrósfieldsG68ἕνεκαhénekafor My sakeG1752ἐγώegṓ...G1473καίkaíandG2532ἕνεκαhénekaforG1752ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098
Mark 10 - 30
λαμβάνωlambánōwill fail to receiveG2983ἑκατονταπλασίωνhekatontaplasíōna hundredfoldG1542νῦνnŷn...G3568ἐνeninG1722ὁhotheG3588οὗτοςhoûtospresentG3778καιρόςkairósage —G2540ἐάνeán...G1437μήmḗ...G3361οἰκίαoikíahousesG3614καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósbrothersG80καίkaíandG2532ἀδελφήadelphḗsistersG79καίkaíandG2532μήτηρmḗtērmothersG3384καίkaíandG2532τέκνονtéknonchildrenG5043καίkaíandG2532ἀγρόςagrósfields ,G68μετάmetáalong withG3326διωγμόςdiōgmóspersecutions —G1375καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588αἰώνaiṓnageG165ὁhotoG3588ἔρχομαιérchomaicome ,G2064αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
Mark 10 - 31
δέdéButG1161πολύςpolýsmany (who are)G4183πρῶτοςprōtosfirstG4413εἰμίeimíwill beG1510ἔσχατοςéschatoslast ,G2078καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078πρῶτοςprōtos(will be) first. ”G4413
Mark 10 - 32
δέdé(As)G1161εἰμίeimíthey wereG1510ἀναβαίνωanabaínōgoing upG305ἐνenin, by, withG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroadG3598εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰμίeimíwasG1510προάγωproágōwalking ahead ofG4254αὐτόςautósthem.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θαμβέωthambéō(The disciples) were amazed ,G2284δέdébutG1161ὁhothose whoG3588ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190φοβέωphobéōwere afraid.G5399καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πάλινpálinAgainG3825παραλαμβάνωparalambánō(Jesus) tookG3880ὁhotheG3588δώδεκαdṓdekaTwelve {aside}G1427ἄρχομαιárchomai(and) beganG756λέγωlégōto tellG3004αὐτόςautósthemG846ὁhowhatG3588μέλλωméllōwas goingG3195συμβαίνωsymbaínōto happenG4819αὐτόςautósto Him :G846
Mark 10 - 33
ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἰδούidoú“ Look ,G2400ἀναβαίνωanabaínōwe are going upG305εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444παραδίδωμιparadídōmiwill be delivered overG3860ὁhoto theG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραμματεύςgrammateússcribes.G1122καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κατακρίνωkatakrínōThey will condemnG2632αὐτόςautósHimG846θάνατοςthánatosto deathG2288καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmiwill deliverG3860αὐτόςautósHim {over}G846ὁhoto theG3588ἔθνοςéthnosGentiles ,G1484
Mark 10 - 34
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐμπαίζωempaízō(who) will mockG1702αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532ἐμπτύωemptýōspit onG1716αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532μαστιγόωmastigóōflog (Him)G3146καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōkillG615αὐτόςautósHim.G846καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradaysG2250ἀνίστημιanístēmiHe will rise again. ”G450
Mark 10 - 35
καίkaíThenG2532ἸάκωβοςIákōbosJames -G2385καίkaíandG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ΖεβεδαῖοςZebedaîosof Zebedee ,G2199προσπορεύομαιprosporeúomaicameG4365αὐτόςautósto (Jesus)G846λέγωlégō(and) declaredG3004αὐτόςautós- ,G846διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher ,G1320θέλωthélōwe wantG2309ποιέωpoiéōYou to doG4160ἐγώegṓfor usG1473ἵναhína...G2443ὅςhóswhateverG3739ἐάνeán...G1437αἰτέωaitéōwe askG154σύsý-. ”G4771
Mark 10 - 36
τίςtís“ WhatG5101θέλωthélōdo you wantG2309ἐγώegṓMeG1473ποιέωpoiéōto doG4160σύsýfor you ? ”G4771δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōHe inquiredG2036αὐτόςautós....G846
Mark 10 - 37
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōThey answeredG2036αὐτόςautós... ,G846δίδωμιdídōmi“ GrantG1325ἐγώegṓ...G1473ἵναhínathatG2443εἷςheîsoneG1520σύsýof (us)G4771καθίζωkathízōmay sitG2523ἐκekatG1537δεξιόςdexiósYour right handG1188καίkaíandG2532εἷςheîs(the other)G1520ἐκekatG1537ἀριστερόςaristerósYour leftG710ἐνeninG1722σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxaglory. ”G1391
Mark 10 - 38
οὐou“ ...G3756εἴδωeídōYou do not knowG1492τίςtíswhatG5101αἰτέωaitéōyou are asking , ”G154δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōrepliedG2036αὐτόςautós-.G846δύναμαιdýnamai“ Can youG1410πίνωpínōdrinkG4095ὁhotheG3588ποτήριονpotḗrioncupG4221ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐγώegṓIG1473πίνωpínōwill drink ,G4095ἤḗ(or)G2228βαπτίζωbaptízōbe baptized (with)G907ὁhotheG3588βάπτισμαbáptismabaptismG908ὅςhós...G3739ἐγώegṓ...G1473βαπτίζωbaptízō(I will undergo) ? ”G907
Mark 10 - 39
δύναμαιdýnamai“ We can , ”G1410δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(the brothers) answeredG2036αὐτόςautós....G846πίνωpínō“ You will drinkG4095ὁhotheG3588ποτήριονpotḗrioncupG4221ὅςhósthatG3739ἐγώegṓIG1473πίνωpínōdrink , ”G4095δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautós- ,G846καίkaí“ andG2532βαπτίζωbaptízōyou will be baptized (with)G907ὁhotheG3588βάπτισμαbáptismabaptismG908ὅςhósthatG3739ἐγώegṓIG1473βαπτίζωbaptízō(undergo).G907
Mark 10 - 40
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καθίζωkathízōto sitG2523ἐκekatG1537ἐγώegṓMyG1473δεξιόςdexiósrightG1188ἤḗorG2228ἐκekout of, from, by, away fromG1537εὐώνυμοςeuṓnymosleftG2176εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἐμόςemósMineG1699δίδωμιdídōmito grant.G1325ἀλλάallá(These seats belong to those )G235ὅςhósfor whomG3739ἑτοιμάζωhetoimázōthey have been prepared. ”G2090
Mark 10 - 41
καίkaíWhenG2532ὁhotheG3588δέκαdékatenG1176ἀκούωakoúōheard about (this) ,G191ἄρχομαιárchomaithey becameG756ἀγανακτέωaganaktéōindignantG23περίperíwithG4012ἸάκωβοςIákōbosJames -G2385καίkaíandG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn -.G2491
Mark 10 - 42
καίkaíSoG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424προσκαλέομαιproskaléomaicalled them togetherG4341αὐτόςautós...G846λέγωlégō(and) saidG3004αὐτόςautós... ,G846εἴδωeídō“ You knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhothoseG3588δοκέωdokéōregarded asG1380ἄρχωárchōrulersG757ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484κατακυριεύωkatakyrieúōlord it overG2634αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέγαςmégassuperiorsG3173κατεξουσιάζωkatexousiázōexercise authority overG2715αὐτόςautósthem.G846
Mark 10 - 43
δέdéButG1161εἰμίeimíit shall not beG1510οὐouno, notG3756οὕτωhoútōthis wayG3779ἐνenamongG1722σύsýyou.G4771ἀλλάalláInstead ,G235ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302θέλωthélōwantsG2309γίνομαιgínomaito becomeG1096μέγαςmégasgreatG3173ἐνenamongG1722σύsýyouG4771εἰμίeimímust beG1510σύsýyourG4771διάκονοςdiákonosservant ,G1249
Mark 10 - 44
καίkaíandG2532ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302θέλωthélōwantsG2309εἰμίeimíto beG1510πρῶτοςprōtosfirstG4413ἐνenin, by, withG1722σύsýyouG4771εἰμίeimímust beG1510δοῦλοςdoûlos(the) slaveG1401πᾶςpâsof all.G3956
Mark 10 - 45
γάρgárForG1063καίkaíevenG2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἔρχομαιérchomaidid not comeG2064οὐou...G3756διακονέωdiakonéōto be served ,G1247ἀλλάallábutG235διακονέωdiakonéōto serve ,G1247καίkaíandG2532δίδωμιdídōmito giveG1325αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590λύτρονlýtron(as) a ransomG3083ἀντίantíforG473πολύςpolýsmany. ”G4183
Mark 10 - 46
καίkaíNext ,G2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeistoG1519ἹεριχώHierichṓJericho.G2410καίkaíAndG2532αὐτόςautósas (Jesus)G846καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἐκπορεύομαιekporeúomaiwere leavingG1607ἀπόapó...G575ἹεριχώHierichṓJerichoG2410καίkaíwithG2532ἱκανόςhikanósa largeG2425ὄχλοςóchloscrowd ,G3793τυφλόςtyphlósa blindG5185προσαιτέωprosaitéōbeggarG4319ΒαρτιμαῖοςBartimaîos(named) Bartimaeus ,G924ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ΤιμαῖοςTimaîosof Timaeus ,G5090κάθημαιkáthēmaiwas sittingG2521παράparábesideG3844ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad.G3598
Mark 10 - 47
καίkaíWhenG2532ἀκούωakoúōhe heardG191ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíit wasG1510ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhoofG3588ΝαζαρηνόςNazarēnósNazareth ,G3479ἄρχομαιárchomaihe beganG756κράζωkrázōto cry outG2896καίkaí...G2532λέγωlégō... ,G3004ἸησοῦςIēsoûs“ Jesus ,G2424υἱόςhuiósSonG5207ΔαβίδDabídof David ,G1138ἐλεέωeleéōhave mercy onG1653ἐγώegṓme ! ”G1473
Mark 10 - 48
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πολύςpolýsMany (people)G4183ἐπιτιμάωepitimáōadmonishedG2008αὐτόςautóshimG846ἵναhínatoG2443σιωπάωsiōpáōbe silent ,G4623δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράζωkrázōhe cried outG2896πολύςpolýsallG4183μᾶλλονmâllonthe louder ,G3123υἱόςhuiós“ SonG5207ΔαβίδDabídof David ,G1138ἐλεέωeleéōhave mercy onG1653ἐγώegṓme ! ”G1473
Mark 10 - 49
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἵστημιhístēmistoppedG2476ἔπωépō(and) said ,G2036φωνέωphōnéō“ CallG5455αὐτόςautóshim. ”G846καίkaíSoG2532φωνέωphōnéōthey calledG5455ὁhotheG3588τυφλόςtyphlósblind (man).G5185θαρσέωtharséō“ Take courage ! ”G2293λέγωlégōthey saidG3004αὐτόςautós....G846ἐγείρωegeírō“ Get up !G1453φωνέωphōnéōHe is calling forG5455σύsýyou. ”G4771
Mark 10 - 50
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποβάλλωapobállōThrowing offG577αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátioncloak ,G2440εἰσπηδάωeispēdáō(Bartimaeus) jumped upG1530ἔρχομαιérchomai(and) cameG2064πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Mark 10 - 51
τίςtís“ WhatG5101θέλωthélōdo you wantG2309ποιέωpoiéōMe to doG4160σύsýfor you ? ”G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiaskedG611αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἔπωépō-.G2036ῥαββονίrhabboní“ Rabboni , ”G4462δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépōsaidG2036ὁhotheG3588τυφλόςtyphlósblind (man)G5185αὐτόςautós- ,G846ἵναhína“ ...G2443ἀναβλέπωanablépōlet me see again. ”G308
Mark 10 - 52
ὑπάγωhypágō“ Go , ”G5217καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautós- ,G846σύsý“ yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102σώζωsṓzōhas healedG4982σύsýyou. ”G4771καίkaíAndG2532εὐθέωςeuthéōsimmediatelyG2112ἀναβλέπωanablépōhe received his sightG308καίkaíandG2532ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautós(Jesus)G846ἐνenalongG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad.G3598
In the wider web27 threads
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Census Ransom (Royal Accountability), Crossing the Red Sea (Baptism into Christ), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Garden Commission (Extending Sacred Space), Image of God (Priestly Vocation), Isaiah (Suffering Servant Messenger), New Creation (Cosmic Redemption), New Moons (Renewal and Rest), Passover (Christ Our Passover Lamb), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Son of Man (Danielic Figure and Divine Judge), Suffering Servant (Vicarious Atonement), Trespass-Offering (Restitution and Restoration)