Mark 8

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Mark 8 - 1

ἐνenInG1722 ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἡμέραhēméradaysG2250 ὄχλοςóchlos(the) crowdG3793 πάλινpálinonce againG3825 εἰμίeimíbecameG1510 πολύςpolýsvery large ,G4183 καίkaíandG2532 ἔχωéchōthey hadG2192 μήmḗnothingG3361 τίςtís...G5101 φάγωphágōto eat.G5315 προσκαλέομαιproskaléomai(Jesus) calledG4341 ὁhotheG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples {to Him}G3101 λέγωlégō(and) saidG3004 αὐτόςautós- ,G846

Mark 8 - 2

σπλαγχνίζομαιsplanchnízomai“ I have compassionG4697 ἐπίepíforG1909 ὁho(this)G3588 ὄχλοςóchloscrowd ,G3793 ὅτιhótibecauseG3754 προσμένωprosménōthey have already beenG4357 ἤδηḗdē...G2235 ἐγώegṓwith MeG1473 τρεῖςtreîsthreeG5140 ἡμέραhēméradaysG2250 καίkaíandG2532 ἔχωéchōhaveG2192 οὐounothingG3756 τίςtís...G5101 φάγωphágōto eat.G5315

Mark 8 - 3

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐάνeánIfG1437 ἀπολύωapolýōI sendG630 αὐτόςautósthemG846 εἰςeis...G1519 αὐτόςautós...G846 οἶκοςoîkoshomeG3624 νῆστιςnēstishungry ,G3523 ἐκλύωeklýōthey will faintG1590 ἐνenalongG1722 ὁhotheG3588 ὁδόςhodósway.G3598 καίkaíForG2532 τὶςtìssomeG5100 αὐτόςautósof themG846 ἥκωhḗkōhave comeG2240 ἀπόapó...G575 μακρόθενmakróthena great distance. ”G3113

Mark 8 - 4

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 ὅτιhóti- ,G3754 πόθενpóthen“ WhereG4159 ἐπίepíinG1909 ἐρημίαerēmíathis desolate placeG2047 ὧδεhōde...G5602 δύναμαιdýnamaicouldG1410 τὶςtìsanyoneG5100 ἄρτοςártos(find enough) breadG740 χορτάζωchortázōto feedG5526 οὗτοςhoûtosall these (people) ? ”G3778

Mark 8 - 5

πόσοςpósos“ How manyG4214 ἄρτοςártosloavesG740 ἔχωéchōdo you have ? ”G2192 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐρωτάωerōtáō(Jesus) askedG2065 αὐτόςautós-.G846 ἑπτάheptá“ Seven , ”G2033 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔπωépōthey replied.G2036

Mark 8 - 6

Mark 8 - 7

ἔχωéchōThey also hadG2192 καίkaí...G2532 ὀλίγοςolígosa fewG3641 ἰχθύδιονichthýdionsmall fish ,G2485 καίkaíandG2532 εὐλογέωeulogéō(Jesus) blessedG2127 αὐτόςautósthemG846 ἔπωépō(and) ordered thatG2036 οὗτοςhoûtostheseG3778 παρατίθημιparatíthēmibe set before (them)G3908 καίkaías well.G2532

Mark 8 - 8

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 φάγωphágō(The people) ateG5315 καίkaíandG2532 χορτάζωchortázōwere satisfied ,G5526 καίkaíandG2532 αἴρωaírō(the disciples) picked upG142 ἑπτάheptásevenG2033 σπυρίςspyrísbasketfulsG4711 κλάσμαklásmaof broken piecesG2801 περίσσευμαperísseumathat were left over.G4051

Mark 8 - 9

δέdéAndG1161 ὡςhōsaboutG5613 τετρακισχίλιοιtetrakischílioifour thousand (men)G5070 εἰμίeimíwere ( present ).G1510 καίkaíAs soon asG2532 ἀπολύωapolýō(Jesus) had dismissedG630 αὐτόςautós(the crowd) ,G846

Mark 8 - 10

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εὐθέωςeuthéōsstraightway, immediately, forthwithG2112 ἐμβαίνωembaínōHe gotG1684 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboatG4143 μετάmetáwithG3326 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἔρχομαιérchomai(and) wentG2064 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 μέροςmérosdistrictG3313 ΔαλμανουθάDalmanoutháof Dalmanutha.G1148

Mark 8 - 11

καίkaíThenG2532 ὁhotheG3588 ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330 ἐξέρχομαιexérchomaicameG1831 καίkaíandG2532 ἄρχομαιárchomaibeganG756 συζητέωsyzētéōto argue withG4802 αὐτόςautós(Jesus) ,G846 πειράζωpeirázōtestingG3985 αὐτόςautósHimG846 ζητέωzētéō(by) demandingG2212 παράparáfromG3844 αὐτόςautósHimG846 σημεῖονsēmeîona signG4592 ἀπόapófromG575 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven.G3772

Mark 8 - 12

Mark 8 - 13

καίkaíAndG2532 ἀφίημιaphíēmiHe leftG863 αὐτόςautósthem ,G846 ἐμβαίνωembaínōgot back into the boatG1684 πάλινpálin... ,G3825 ἀπέρχομαιapérchomai(and) crossedG565 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 πέρανpéranother side.G4008

Mark 8 - 14

καίkaíNowG2532 ἐπιλανθάνομαιepilanthánomai(the disciples) had forgottenG1950 λαμβάνωlambánōto takeG2983 ἄρτοςártosbread ,G740 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εἰeiexcept forG1487 μήmḗ...G3361 εἷςheîsoneG1520 ἄρτοςártosloafG740 οὐouno, notG3756 ἔχωéchōthey hadG2192 μετάmetáwithG3326 ἑαυτοῦheautoûthemG1438 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboat.G4143

Mark 8 - 15

ὁράωhoráō“ Watch out ! ”G3708 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 διαστέλλομαιdiastéllomaiHe cautionedG1291 αὐτόςautósthemG846 λέγωlégō-.G3004 βλέπωblépō“ BewareG991 ἀπόapóofG575 ὁhotheG3588 ζύμηzýmēleavenG2219 ὁhoof theG3588 ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ζύμηzýmēleavenG2219 ἩρώδηςHērṓdēsof Herod. ”G2264

Mark 8 - 16

καίkaí(So)G2532 διαλογίζομαιdialogízomaithey began to discussG1260 πρόςpróswithG4314 ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240 ὅτιhótithe fact thatG3754 ἔχωéchōthey hadG2192 οὐounoG3756 ἄρτοςártosbread.G740

Mark 8 - 17

καίkaí...G2532 γινώσκωginṓskōAware of (their conversation) ,G1097 λέγωlégō(Jesus) askedG3004 αὐτόςautósthem ,G846 τίςtís“ WhyG5101 διαλογίζομαιdialogízomaiare you debatingG1260 ὅτιhótiaboutG3754 ἔχωéchōhavingG2192 οὐounoG3756 ἄρτοςártosbread ?G740 οὔπωoúpō...G3768 νοιέωnoiéōDo you still not seeG3539 οὐδέoudéorG3761 συνίημιsyníēmiunderstand ?G4920 ἔχωéchōDo you haveG2192 σύsý...G4771 πωρόωpōróōsuch hardG4456 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíahearts ?G2588

Mark 8 - 18

ἔχωéchō‘ HavingG2192 ὀφθαλμόςophthalmóseyes ,G3788 οὐou...G3756 βλέπωblépōdo you not see ?G991 καίkaíAndG2532 ἔχωéchōhavingG2192 οὖςoûsears ,G3775 οὐou...G3756 ἀκούωakoúōdo you not hear ? ’G191 καίkaíAndG2532 οὐou...G3756 μνημονεύωmnēmoneúōdo you not remember ?G3421

Mark 8 - 19

ὅτεhóteWhenG3753 κλάωkláōI brokeG2806 ὁhotheG3588 πέντεpéntefiveG4002 ἄρτοςártosloavesG740 εἰςeisforG1519 ὁhotheG3588 πεντακισχίλιοιpentakischílioifive thousand ,G4000 πόσοςpósoshow manyG4214 κόφινοςkóphinosbasketfulsG2894 πλήρηςplḗrēs...G4134 κλάσμαklásmaof broken piecesG2801 αἴρωaírōdid you collect ? ”G142 δώδεκαdṓdeka“ Twelve , ”G1427 λέγωlégōthey answeredG3004 αὐτόςautós-.G846

Mark 8 - 20

καίkaí“ AndG2532 ὅτεhótewhen (I broke)G3753 ὁhotheG3588 ἑπτάheptáseven (loaves)G2033 εἰςeisforG1519 ὁhotheG3588 τετρακισχίλιοιtetrakischílioifour thousand ,G5070 πόσοςpósoshow manyG4214 σπυρίςspyrísbasketfulsG4711 πλήρωμαplḗrōma...G4138 κλάσμαklásmaof broken piecesG2801 αἴρωaírōdid you collect ? ”G142 ἑπτάheptá“ Seven , ”G2033 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 αὐτόςautóstheyG846 λέγωlégōsaid.G3004

Mark 8 - 21

καίkaíThenG2532 ἔπωépōHe askedG2036 αὐτόςautósthem ,G846 οὔπωoúpō“ ...G3768 συνίημιsyníēmiDo you still not understand ? ”G4920

Mark 8 - 22

καίkaí(When)G2532 ἔρχομαιérchomaithey arrivedG2064 εἰςeisatG1519 ΒηθσαϊδάBēthsaïdáBethsaida ,G966 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 φέρωphérō(some people) broughtG5342 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 τυφλόςtyphlósa blind (man)G5185 καίkaíandG2532 παρακαλέωparakaléōbeggedG3870 αὐτόςautós(Jesus)G846 ἵναhínatoG2443 ἅπτομαιháptomaitouchG680 αὐτόςautóshim.G846

Mark 8 - 23

Mark 8 - 24

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀναβλέπωanablépō(The man) looked upG308 ἔπωépō(and) said ,G2036 βλέπωblépō“ I can seeG991 ὁhotheG3588 ἄνθρωποςánthrōpospeople ,G444 ὅτιhóti(but)G3754 ὁράωhoráōthey lookG3708 ὡςhōslikeG5613 δένδρονdéndrontreesG1186 περιπατέωperipatéōwalking around. ”G4043

Mark 8 - 25

εἶταeîtaOnce againG1534 πάλινpálin...G3825 ἐπιτίθημιepitíthēmi(Jesus) placedG2007 ὁho(His)G3588 χείρcheírhandsG5495 ἐπίepíonG1909 αὐτόςautós(the man’s)G846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὀφθαλμόςophthalmóseyes ,G3788 καίkaíand whenG2532 διαβλέπωdiablépōhe opened themG1227 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀποκαθίστημιapokathístēmi(his sight) was restored ,G600 καίkaíandG2532 ἐμβλέπωemblépōhe could seeG1689 ἅπαςhápaseverythingG537 τηλαυγῶςtēlaugōsclearly.G5081

Mark 8 - 26

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀποστέλλωapostéllō(Jesus) sentG649 αὐτόςautóshimG846 εἰςeis...G1519 αὐτόςautós...G846 οἶκοςoîkoshomeG3624 λέγωlégō(and) said ,G3004 μηδέmēdé“ ...G3366 εἰσέρχομαιeisérchomaiDo not go backG1525 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 κώμηkṓmēvillage.”G2968

Mark 8 - 27

καίkaíThenG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 καίkaíandG2532 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἐξέρχομαιexérchomaiwent onG1831 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 κώμηkṓmēvillagesG2968 ΚαισάρειαKaisáreiaaround CaesareaG2542 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΦίλιπποςPhílipposPhilippi.G5376 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐνenOnG1722 ὁhotheG3588 ὁδόςhodósway ,G3598 ἐπερωτάωeperōtáōHe questionedG1905 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 λέγωlégōto say, to speakG3004 αὐτόςautós- :G846 τίςtís“ WhoG5101 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōpos{do} peopleG444 λέγωlégōsayG3004 ἐγώegṓIG1473 εἰμίeimíam ? ”G1510

Mark 8 - 28

ἔπωépōThey repliedG2036 αὐτόςautós...G846 λέγωlégō...G3004 ὅτιhóti- ,G3754 ἸωάννηςIōánnēs“ (Some say) John -G2491 ὁhotheG3588 ΒαπτιστήςBaptistḗsBaptist ;G910 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἄλλοςállosothers (say)G243 ἩλίαςHēlíasElijah ;G2243 δέdéand stillG1161 ἄλλοςállosothers ,G243 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 εἷςheîsoneG1520 ὁhoof theG3588 προφήτηςprophḗtēsprophets. ”G4396

Mark 8 - 29

δέdé“ But (what about)G1161 σύsýyou ? ”G4771 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 αὐτόςautós(Jesus)G846 ἐπερωτάωeperōtáōaskedG1905 αὐτόςautós-.G846 τίςtís“ WhoG5101 λέγωlégōdo you sayG3004 ἐγώegṓIG1473 εἰμίeimíam ? ”G1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611 λέγωlégōto say, to speakG3004 αὐτόςautós- ,G846 σύsý“ YouG4771 εἰμίeimíareG1510 ὁhotheG3588 ΧριστόςChristósChrist. ”G5547

Mark 8 - 30

καίkaíAndG2532 ἐπιτιμάωepitimáō(Jesus) warnedG2008 αὐτόςautósthemG846 ἵναhínathat, in order that, so thatG2443 λέγωlégōnot to tell anyoneG3004 μηδείςmēdeís...G3367 περίperíaboutG4012 αὐτόςautósHim.G846

Mark 8 - 31

καίkaíThenG2532 ἄρχομαιárchomaiHe beganG756 διδάσκωdidáskōto teachG1321 αὐτόςautósthemG846 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposof ManG444 δεῖdeîmustG1163 πάσχωpáschōsufferG3958 πολύςpolýsmany thingsG4183 καίkaíandG2532 ἀποδοκιμάζωapodokimázōbe rejectedG593 ὑπόhypóbyG5259 ὁhotheG3588 πρεσβύτεροςpresbýteroselders ,G4245 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀρχιερεύςarchiereúschief priests ,G749 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γραμματεύςgrammateússcribes ,G1122 καίkaíandG2532 ἀποκτείνωapokteínō(that) He must be killedG615 καίkaíandG2532 μετάmetáafterG3326 τρεῖςtreîsthreeG5140 ἡμέραhēméradaysG2250 ἀνίστημιanístēmirise (again).G450

Mark 8 - 32

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 λαλέωlaléōHe spokeG2980 ὁho(this)G3588 λόγοςlógosmessageG3056 παῤῥησίαparrhēsíaquite frankly ,G3954 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 προσλαμβάνωproslambánōtook Him asideG4355 αὐτόςautós...G846 ἄρχομαιárchomai(and) beganG756 ἐπιτιμάωepitimáōto rebukeG2008 αὐτόςautósHim.G846

Mark 8 - 33

Mark 8 - 34

καίkaíThenG2532 προσκαλέομαιproskaléomai(Jesus) calledG4341 ὁhotheG3588 ὄχλοςóchloscrowd {to Him}G3793 σύνsýnalong withG4862 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101 ἔπωépō(and) He toldG2036 αὐτόςautósthem ,G846 εἰei“ IfG1487 τὶςtìsanyoneG5100 θέλωthélōwantsG2309 ἔρχομαιérchomaito comeG2064 ὀπίσωopísōafterG3694 ἐγώegṓMe ,G1473 ἀπαρνέομαιaparnéomaihe must denyG533 ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438 καίkaíandG2532 αἴρωaírōtake upG142 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σταυρόςstauróscrossG4716 καίkaíandG2532 ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190 ἐγώegṓMe.G1473

Mark 8 - 35

Mark 8 - 36

γάρgárforG1063 τίςtísWhatG5101 ὠφελέωōpheléōdoes it profitG5623 ἄνθρωποςánthrōposa manG444 κερδαίνωkerdaínōto gainG2770 ὁhotheG3588 ὅλοςhóloswholeG3650 κόσμοςkósmosworld ,G2889 καίkaíyetG2532 ζημιόωzēmióōforfeitG2210 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ψυχήpsychḗsoul ?G5590

Mark 8 - 37

γάρgárOrG1063 τίςtíswhatG5101 ἄνθρωποςánthrōpos{can} a manG444 δίδωμιdídōmigiveG1325 ἀντάλλαγμαantállagmain exchangeG465 ὁhoforG3588 αὐτόςautóshisG846 ψυχήpsychḗsoul ?G5590

Mark 8 - 38

γάρgárforG1063 ὅςhósIf anyoneG3739 ἐάνeán...G1437 ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiis ashamed ofG1870 ἐγώegṓMeG1473 καίkaíandG2532 ἐμόςemósMyG1699 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λόγοςlógoswordsG3056 ἐνeninG1722 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μοιχαλίςmoichalísadulterousG3428 καίkaíandG2532 ἁμαρτωλόςhamartōlóssinfulG268 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γενεάgeneágeneration ,G1074 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposof ManG444 καίkaí...G2532 ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiwill also be ashamed ofG1870 αὐτόςautóshimG846 ὅτανhótanwhenG3752 ἔρχομαιérchomaiHe comesG2064 ἐνeninG1722 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrFather’sG3962 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δόξαdóxagloryG1391 μετάmetáwithG3326 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἅγιοςhágiosholyG40 ἄγγελοςángelosangels. ”G32

In the wider web17 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Mark 8:18 → Ezekiel 12:2, Mark 8:18 → Isaiah 6:9-10, Mark 8:18 → Jeremiah 5:21, Mark 8:31 → Hosea 6:2, Mark 8:31 → Isaiah 52:13-53:12, Mark 8:31 → Isaiah 53:3, Mark 8:31 → Psalms 118:22

Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Passover (Christ Our Passover Lamb), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Son of Man (Danielic Figure and Divine Judge), Suffering Servant (Vicarious Atonement), Unleavened Bread (Purity and Sincerity)

Shaped Mark 08:01–13, Mark 08:14–21, Mark 08:22–26