John 12
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 12 - 1
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἕξhéxSixG1803ἡμέραhēméradaysG2250πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588πάσχαpáschaPassover ,G3957ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeistoG1519ΒηθανίαBēthaníaBethany ,G963ὅπουhópou(the hometown of)G3699εἰμίeimí...G1510ΛάζαροςLázarosLazarus ,G2976ὅςhóswhomG3739ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424ἐγείρωegeírōhad raisedG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead.G3498
John 12 - 2
οὖνoûnSoG3767ποιέωpoiéōthey hostedG4160δεῖπνονdeîpnona dinnerG1173αὐτόςautósfor (Jesus)G846ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136διακονέωdiakonéōserved ,G1247δέdéandG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛάζαροςLázarosLazarusG2976εἰμίeimíwasG1510εἷςheîsamongG1520ἐκek...G1537ὁhothoseG3588ἀνακεῖμαιanakeîmaireclining at the tableG345σύνsýnwithG4862αὐτόςautósHim.G846
John 12 - 3
οὖνoûnThenG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜαρίαMaríaMaryG3137λαμβάνωlambánōtookG2983λίτραlítraabout a pintG3046πολύτιμοςpolýtimosof expensiveG4186μύρονmýronperfume ,G3464πιστικόςpistikósmade of pureG4101νάρδοςnárdosnard ,G3487ἀλείφωaleíphō(and) she anointedG218ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus’G2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228καίkaíandG2532ἐκμάσσωekmássōwipedG1591αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846πούςpoús(them)G4228ὁhowithG3588αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θρίξthríxhair.G2359δέdéAndG1161ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614πληρόωplēróōwas filledG4137ἐκekwithG1537ὁhotheG3588ὀσμήosmḗfragranceG3744ὁhoof theG3588μύρονmýronperfume.G3464
John 12 - 4
δέdéButG1161εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ἸούδαςIoúdasJudasG2455ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσκαριώτηςIskariṓtēsIscariot ,G2469ὁhowhoG3588μέλλωméllōwas goingG3195παραδίδωμιparadídōmito betrayG3860αὐτόςautósHim ,G846λέγωlégōasked ,G3004
John 12 - 5
διάdiá“ WhyG1223τίςtís...G5101οὐouwasn’tG3756οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μύρονmýronperfumeG3464πιπράσκωpipráskōsoldG4097τριακόσιοιtriakósioifor three hundredG5145δηνάριονdēnáriondenariiG1220καίkaíand (the money)G2532δίδωμιdídōmigivenG1325πτωχόςptōchósto (the) poor ? ”G4434
John 12 - 6
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépō(Judas) did not sayG2036οὐou...G3756οὗτοςhoûtosthisG3778ὅτιhótibecauseG3754αὐτόςautósheG846μέλωmélōcaredG3199περίperíaboutG4012ὁhotheG3588πτωχόςptōchóspoor ,G4434ἀλλάallábutG235ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíhe wasG1510κλέπτηςkléptēsa thief.G2812καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔχωéchōAs keeperG2192ὁhoof theG3588γλωσσόκομονglōssókomonmoney bag ,G1101βαστάζωbastázōhe used to takeG941ὁhofrom whatG3588βάλλωbállōwas put into (it).G906
John 12 - 7
ἀφίημιaphíēmi“ Leave her aloneG863αὐτόςautós... , ”G846οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōreplied.G2036τηρέωtēréō“ She has keptG5083αὐτόςautós(this perfume)G846ἵναhínain preparationG2443εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473ἐνταφιασμόςentaphiasmósburial.G1780
John 12 - 8
γάρgárforG1063ὁhoTheG3588πτωχόςptōchóspoorG4434ἔχωéchōyou will always haveG2192πάντοτεpántote...G3842μετάmetáwithG3326ἑαυτοῦheautoûyou ,G1438δέdébutG1161οὐou{you will} notG3756πάντοτεpántotealwaysG3842ἔχωéchōhaveG2192ἐγώegṓMe. ”G1473
John 12 - 9
οὖνoûnMeanwhileG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πολύςpolýsa largeG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453γινώσκωginṓskōlearnedG1097ὅτιhótithatG3754εἰμίeimí(Jesus) wasG1510ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440διάdiábecause ofG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(Him) ,G2424ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ἵναhínatoG2443ὁράωhoráōseeG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛάζαροςLázarosLazarus ,G2976ὅςhóswhomG3739ἐγείρωegeírōHe had raisedG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead.G3498
John 12 - 10
δέdé(So)G1161ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749βουλεύωbouleúōmade plansG1011ἵναhínatoG2443ἀποκτείνωapokteínōkillG615ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛάζαροςLázarosLazarusG2976καίkaías well ,G2532
John 12 - 11
ὅτιhótiforG3754διάdiáon account ofG1223αὐτόςautóshimG846πολύςpolýsmanyG4183ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ὑπάγωhypágōwere deserting (them)G5217καίkaíandG2532πιστεύωpisteúōbelievingG4100εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
John 12 - 12
ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887ὁhotheG3588πολύςpolýsgreatG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793ὁhothatG3588ἔρχομαιérchomaihad comeG2064εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἑορτήheortḗfeastG1859ἀκούωakoúōheardG191ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaiwas comingG2064εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
John 12 - 13
λαμβάνωlambánōThey tookG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φοῖνιξphoînixpalmG5404βαΐονbaḯonbranchesG902καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent outG1831εἰςeistoG1519ὑπάντησιςhypántēsismeetG5222αὐτόςautósHim ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κραυγάζωkraugázōshouting :G2905ὡσαννάhōsanná“ Hosanna !”G5614εὐλογέωeulogéō“ Blessed isG2127ὁhoHe whoG3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ἐνeninG1722ὄνομαónoma(the) nameG3686κύριοςkýriosof (the) Lord !”G2962καίkaí“ ( Blessed is )G2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsKingG935ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlof Israel !”G2474
John 12 - 14
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὑρίσκωheurískōFindingG2147ὀνάριονonáriona young donkey ,G3678ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καθίζωkathízōsatG2523ἐπίepíonG1909αὐτόςautósit ,G846καθώςkathṓsasG2531εἰμίeimíit isG1510γράφωgráphōwritten :G1125
John 12 - 15
φοβέωphobéō“ Do not be afraidG5399μήmḗ... ,G3361θυγάτηρthygátērO DaughterG2364ΣιώνSiṓnof Zion.G4622ἰδούidoúSee ,G2400σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλεύςbasileúsKingG935ἔρχομαιérchomaiis coming ,G2064κάθημαιkáthēmaiseatedG2521ἐπίepíonG1909πῶλοςpōlosthe coltG4454ὄνοςónosof a donkey.”G3688
John 12 - 16
ὁho...G3588πρῶτοςprōtosAt firstG4413αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101οὐou{did} notG3756γινώσκωginṓskōunderstandG1097οὗτοςhoûtosthese things ,G3778ἀλλάallábutG235ὅτεhóteafterG3753ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424δοξάζωdoxázōwas glorifiedG1392τότεtótethenG5119μιμνήσκωmimnḗskōthey rememberedG3403ποιέωpoiéōwhat had been doneG4160οὗτοςhoûtosthisG3778αὐτόςautósto Him ,G846ὅτιhóti( and they realized) thatG3754οὗτοςhoûtosthese very thingsG3778εἰμίeimíhadG1510καίkaíalsoG2532γράφωgráphō{been} writtenG1125ἐπίepíaboutG1909αὐτόςautósHim.G846
John 12 - 17
οὖνoûnMeanwhile ,G3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄχλοςóchlosmany peopleG3793μαρτυρέωmartyréōcontinued to testifyG3140ὁhothatG3588εἰμίeimíthey had beenG1510μετάmetáwithG3326αὐτόςautós(Jesus)G846ὅτεhótewhenG3753φωνέωphōnéōHe calledG5455ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛάζαροςLázarosLazarusG2976ἐκekfromG1537ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombG3419καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōraisedG1453αὐτόςautóshimG846ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead.G3498
John 12 - 18
διάdiáThat is also whyG1223οὗτοςhoûtos...G3778καίkaí...G2532ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ὑπαντάωhypantáōwent out to meetG5221αὐτόςautósHim ,G846ὅτιhótibecauseG3754ἀκούωakoúōthey heard thatG191αὐτόςautósHeG846ποιέωpoiéōhad performedG4160οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σημεῖονsēmeîonsign.G4592
John 12 - 19
οὖνoûnThenG3767ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ἑαυτοῦheautoûone another ,G1438θεωρέωtheōréō“ You can seeG2334ὅτιhótithatG3754ὠφελέωōpheléōthis is doing you no goodG5623οὐou...G3756οὐδείςoudeís....G3762ἰδούidoúLook (how)G2400ὁhotheG3588κόσμοςkósmoswhole worldG2889ἀπέρχομαιapérchomaihas goneG565ὀπίσωopísōafterG3694αὐτόςautósHim ! ”G846
John 12 - 20
δέdéNowG1161εἰμίeimíthere wereG1510τὶςtìssomeG5100ἝλληνHéllēnGreeksG1672ἐκekamongG1537ὁhothose whoG3588ἀναβαίνωanabaínōwent upG305ἵναhínatoG2443προσκυνέωproskynéōworshipG4352ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἑορτήheortḗfeast.G1859
John 12 - 21
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767οὗτοςhoûtosTheyG3778προσέρχομαιprosérchomaicameG4334ΦίλιπποςPhílipposto Philip ,G5376ὁhowho wasG3588ἀπόapófromG575ΒηθσαϊδάBēthsaïdáBethsaidaG966ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíain Galilee ,G1056καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōrequestedG2065αὐτόςautósof himG846λέγωlégō... ,G3004κύριοςkýrios“ Sir ,G2962θέλωthélōwe wantG2309ὁράωhoráōto seeG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus. ”G2424
John 12 - 22
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376ἔρχομαιérchomaito comeG2064καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōrelayed (this appeal)G3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈνδρέαςAndréasto Andrew ,G406ἈνδρέαςAndréas(and both of them)G406καίkaí...G2532ΦίλιπποςPhílippos...G5376ἔρχομαιérchomaiwentG2064καίkaíandG2532λέγωlégōtoldG3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
John 12 - 23
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611αὐτόςautós...G846λέγωlégō... ,G3004ὁho“ TheG3588ὥραhṓrahourG5610ἔρχομαιérchomaihas comeG2064ἵναhínaforG2443ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444δοξάζωdoxázōto be glorified.G1392
John 12 - 24
ἀμήνamḗnTruly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόκκοςkókkosa kernelG2848ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῖτοςsîtosof wheatG4621πίπτωpíptōfallsG4098εἰςeistoG1519ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093ἀποθνήσκωapothnḗskō(and) dies ,G599αὐτόςautósitG846μένωménōremainsG3306μόνοςmónosonly (a seed) ;G3441δέdébutG1161ἐάνeánifG1437ἀποθνήσκωapothnḗskōit dies ,G599φέρωphérōit bearsG5342πολύςpolýsmuchG4183καρπόςkarpósfruit.G2590
John 12 - 25
ὁhoWhoeverG3588φιλέωphiléōlovesG5368αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἀπόλλυμιapóllymiwill loseG622αὐτόςautósit ,G846καίkaí(but)G2532ὁhowhoeverG3588μισέωmiséōhatesG3404αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworldG2889φυλάσσωphylássōwill keepG5442αὐτόςautósitG846εἰςeisforG1519αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
John 12 - 26
ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100διακονέωdiakonéōservesG1247ἐγώegṓMe ,G1473ἀκολουθέωakolouthéōhe must followG190ἐγώegṓMe ;G1473καίkaíandG2532ὅπουhópouwhereG3699ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíam ,G1510ἐκεῖekeîthere, in or to that placeG1563ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διάκονοςdiákonosservantG1249εἰμίeimíwill beG1510καίkaías well.G2532ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100διακονέωdiakonéōservesG1247ἐγώegṓMe ,G1473ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962τιμάωtimáōwill honorG5091αὐτόςautóshim.G846
John 12 - 27
νῦνnŷnNowG3568ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ταράσσωtarássōis troubled ,G5015καίkaíandG2532τίςtíswhatG5101ἔπωépōshall I say ?G2036πατήρpatḗr‘ Father ,G3962σώζωsṓzōsaveG4982ἐγώegṓMeG1473ἐκekfromG1537οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahour ’?G5610ἀλλάalláNo ,G235διάdiáit is for this purposeG1223οὗτοςhoûtos...G3778ἔρχομαιérchomaithat I have comeG2064εἰςeistoG1519οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahour.G5610
John 12 - 28
πατήρpatḗrFather ,G3962δοξάζωdoxázōglorifyG1392σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ! ”G3686οὖνoûnThenG3767φωνήphōnḗa voiceG5456ἔρχομαιérchomaicameG2064ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven :G3772καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δοξάζωdoxázō“ I have glorified (it) ,G1392καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōI will glorify (it)G1392πάλινpálinagain. ”G3825
John 12 - 29
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhoTheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἵστημιhístēmistanding (there)G2476καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀκούωakoúōheard (it)G191ἔπωépō(and) said thatG2036γίνομαιgínomaiit hadG1096βροντήbrontḗthundered.G1027ἄλλοςállosOthersG243ἔπωépōsaid thatG2036ἄγγελοςángelosan angelG32λαλέωlaléōhad spokenG2980αὐτόςautósto Him.G846
John 12 - 30
ἀποκρίνομαιapokrínomaiIn responseG611καίkaí... ,G2532ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaid ,G2036οὗτοςhoûtos“ ThisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoiceG5456γίνομαιgínomaiwasG1096οὐounotG3756διάdiáfor My benefitG1223ἐγώegṓ... ,G1473ἀλλάallábutG235διάdiáthroughG1223σύsýyours.G4771
John 12 - 31
νῦνnŷnNowG3568κρίσιςkrísisjudgmentG2920εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosupon thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworld ;G2889νῦνnŷnnowG3568ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnprinceG758οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworldG2889ἐκβάλλωekbállōwill be castG1544ἔξωéxōout.G1854
John 12 - 32
κἀγώkagṓAnd I ,G2504ἐάνeánwhenG1437ὑψόωhypsóōI am lifted upG5312ἐκekfromG1537ὁhotheG3588γῆgēearth ,G1093ἑλκύωhelkýōwill drawG1670πᾶςpâseveryoneG3956πρόςpróstoG4314ἐμαυτοῦemautoûMyself. ”G1683
John 12 - 33
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépōHe saidG2036οὗτοςhoûtosthisG3778σημαίνωsēmaínōto indicateG4591ποῖοςpoîosthe kind ofG4169θάνατοςthánatosdeathG2288μέλλωméllōHe was goingG3195ἀποθνήσκωapothnḗskōto die.G599
John 12 - 34
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhoTheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611αὐτόςautós- ,G846ἐγώegṓ“ WeG1473ἀκούωakoúōhave heardG191ἐκekfromG1537ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChristG5547μένωménōwill remainG3306εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforever.G165καίkaí(So)G2532πῶςpōshowG4459σύsý{can} YouG4771λέγωlégōsayG3004ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444δεῖdeîmustG1163ὑψόωhypsóōbe lifted up ?G5312τίςtísWhoG5101εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof Man ? ”G444
John 12 - 35
οὖνoûnThenG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōtoldG2036αὐτόςautósthem ,G846ἔτιéti“ (For)G2089μικρόςmikrósa littleG3398χρόνοςchrónoswhile longer ,G5550ὁhotheG3588φῶςphōsLightG5457εἰμίeimíwill beG1510ἐνenamongG1722σύsýyou.G4771περιπατέωperipatéōWalkG4043ὡςhōswhileG5613ἔχωéchōyou haveG2192ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457ἵναhínaso thatG2443σκοτίαskotíadarknessG4653μήmḗ...G3361καταλαμβάνωkatalambánōwill not overtakeG2638σύsýyou.G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoThe (one who)G3588περιπατέωperipatéōwalksG4043ἐνeninG1722ὁhotheG3588σκοτίαskotíadarknessG4653οὐou{does} notG3756εἴδωeídōknowG1492ποῦpoûwhereG4226ὑπάγωhypágōhe is going.G5217
John 12 - 36
ὡςhōsWhileG5613ἔχωéchōyou haveG2192ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457πιστεύωpisteúōbelieveG4100εἰςeisinG1519ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457ἵναhínaso thatG2443γίνομαιgínomaiyou may becomeG1096υἱόςhuióssonsG5207φῶςphōsof light. ”G5457ἸησοῦςIēsoûs(After) JesusG2424λαλέωlaléōhad spokenG2980οὗτοςhoûtosthese things ,G3778καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀπέρχομαιapérchomaiHe went awayG565κρύπτωkrýptō(and) was hiddenG2928ἀπόapófromG575αὐτόςautósthem.G846
John 12 - 37
δέdéAlthoughG1161αὐτόςautós(Jesus)G846ποιέωpoiéōhad performedG4160τοσοῦτοςtosoûtosso manyG5118σημεῖονsēmeîonsignsG4592ἔμπροσθενémprosthenin their presenceG1715αὐτόςautós... ,G846οὐou...G3756πιστεύωpisteúōthey still did not believeG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHim.G846
John 12 - 38
ἵναhínaThis wasG2443πληρόωplēróōto fulfillG4137ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ἩσαΐαςHēsaḯasof Isaiah -G2268ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἔπωépō- :G2036κύριοςkýrios“ Lord ,G2962τίςtíswhoG5101πιστεύωpisteúōhas believedG4100ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκοήakoḗmessage ?G189καίkaíAndG2532τίςtísto whomG5101ὁho{has} theG3588βραχίωνbrachíōnarmG1023κύριοςkýriosof (the) LordG2962ἀποκαλύπτωapokalýptōbeen revealed ?”G601
John 12 - 39
διάdiáFor this reasonG1223οὗτοςhoûtos...G3778δύναμαιdýnamaithey were unableG1410οὐou...G3756πιστεύωpisteúōto believe.G4100ὅτιhótiForG3754πάλινpálinagain ,G3825ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268ἔπωépōsays :G2036
John 12 - 40
τυφλόωtyphlóō“ He has blindedG5186αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788καίkaíandG2532πωρόωpōróōhardenedG4456αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts ,G2588ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361ὁράωhoráōthey cannot seeG3708ὁhowith (their)G3588ὀφθαλμόςophthalmóseyes ,G3788καίkaíandG2532νοιέωnoiéōunderstandG3539ὁhowith (their)G3588καρδίαkardíahearts ,G2588καίkaíandG2532στρέφωstréphōturn ,G4762καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaiI would healG2390αὐτόςautósthem.”G846
John 12 - 41
ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268ἔπωépōsaidG2036οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ὅτιhótibecauseG3754ὁράωhoráōhe sawG3708αὐτόςautós(Jesus’)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloryG1391καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980περίperíaboutG4012αὐτόςautósHim.G846
John 12 - 42
ὅμωςhómōsNeverthelessG3676μέντοιméntoi...G3305καίkaí... ,G2532πολύςpolýsmanyG4183ἐκekofG1537ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnleadersG758πιστεύωpisteúōbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHim ;G846ἀλλάallábutG235διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330οὐou...G3756ὁμολογέωhomologéōthey did not confess (Him) ,G3670ἵναhínafor fear thatG2443μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaithey would beG1096ἀποσυνάγωγοςaposynágōgosput out of the synagogue.G656
John 12 - 43
γάρgárForG1063ἀγαπάωagapáōthey lovedG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxapraiseG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposfrom menG444μᾶλλονmâllonmoreG3123ἤπερḗperthanG2260ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxapraiseG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósfrom God.G2316
John 12 - 44
δέdéThenG1161ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424κράζωkrázōcried outG2896καίkaí...G2532ἔπωépō... ,G2036ὁho“ WhoeverG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519ἐγώegṓMeG1473οὐou{does} notG3756πιστεύωpisteúōbelieveG4100εἰςeisinG1519ἐγώegṓMe (alone) ,G1473ἀλλάallábutG235εἰςeisinG1519ὁhothe (One who)G3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMe.G1473
John 12 - 45
καίkaíAndG2532ὁhowhoeverG3588θεωρέωtheōréōseesG2334ἐγώegṓMeG1473θεωρέωtheōréōseesG2334ὁhothe (One who)G3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMe.G1473
John 12 - 46
ἐγώegṓIG1473ἔρχομαιérchomaihave comeG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889φῶςphōs(as) a light ,G5457ἵναhínaso thatG2443πᾶςpâs...G3956μήmḗno oneG3361ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519ἐγώegṓMeG1473μένωménōshould remainG3306ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκοτίαskotíadarkness.G4653
John 12 - 47
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐάνeánAs forG1437τὶςtìsanyone whoG5100ἀκούωakoúōhearsG191ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487καίkaíandG2532μήmḗ{does} notG3361φυλάσσωphylássōkeep (them) ,G5442ἐγώegṓIG1473οὐou{do} notG3756κρίνωkrínōjudgeG2919αὐτόςautóshim.G846γάρgárForG1063οὐou...G3756ἔρχομαιérchomaiI have not comeG2064ἵναhínatoG2443κρίνωkrínōjudgeG2919ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889ἀλλάallábutG235ἵναhínatoG2443σώζωsṓzōsaveG4982ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
John 12 - 48
ἔχωéchōThere isG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίνωkrínōa judgeG2919αὐτόςautós(for)G846ὁhothe (one who)G3588ἀθετέωathetéōrejectsG114ἐγώegṓMeG1473καίkaíandG2532μήmḗ...G3361λαμβάνωlambánōdoes not receiveG2983ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmawords :G4487ὁhoTheG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhósthatG3739λαλέωlaléōI have spokenG2980ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565κρίνωkrínōwill judgeG2919αὐτόςautóshimG846ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078ἡμέραhēméraday.G2250
John 12 - 49
ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐγώegṓIG1473οὐou{have} notG3756λαλέωlaléōspokenG2980ἐκekonG1537ἐμαυτοῦemautoûMy own ,G1683ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846πέμπωpémpō(who) sentG3992ἐγώegṓMeG1473δίδωμιdídōmi...G1325ἐγώegṓ...G1473ἐντολήentolḗhas commanded MeG1785τίςtíswhatG5101ἔπωépōto sayG2036καίkaíandG2532τίςtíshowG5101λαλέωlaléōto say it.G2980
John 12 - 50
καίkaíAndG2532εἴδωeídōI knowG1492ὅτιhótithatG3754αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗcommandG1785εἰμίeimíleads toG1510αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222οὖνoûnSoG3767ἐγώegṓIG1473λαλέωlaléōspeakG2980καθώςkathṓsexactlyG2531ὅςhóswhatG3739ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐρέωeréōhas toldG2046ἐγώegṓMeG1473οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779λαλέωlaléōto say. ”G2980
In the wider web32 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Divine Identity (Deity of Christ), Garden Commission (Extending Sacred Space), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Moses (The Prophet Like Unto Me), Passover (Christ Our Passover Lamb), Plagues of Egypt (Judgment on False Gods), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Remnant (Faithful Few Preserved), Sabbatical Year (Land Rest and Trust), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Stone and Cornerstone (Rejected Foundation), Suffering Servant (Vicarious Atonement), Theophanies (Pre-Incarnate Appearances of Christ)