Acts 21
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Acts 21 - 1
δέdé...G1161γίνομαιgínomai...G1096ὡςhōsAfterG5613ἀποσπάωapospáōwe had torn ourselves awayG645ἀπόapófromG575αὐτόςautósthem ,G846ἐγώegṓweG1473ἀνάγωanágōsailedG321εὐθυδρομέωeuthydroméōdirectlyG2113ἔρχομαιérchomai...G2064εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΚώςKṓsCos ,G2972δέdéandG1161ὁhotheG3588ἑξῆςhexēsnext (day)G1836εἰςeison toG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῬόδοςRhódosRhodes ,G4499κἀκεῖθενkakeîthenand from thereG2547εἰςeistoG1519ΠάταραPátaraPatara.G3959
Acts 21 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὑρίσκωheurískōFindingG2147πλοῖονploîona shipG4143διαπεράωdiaperáōcrossing overG1276εἰςeistoG1519ΦοινίκηPhoiníkēPhoenicia ,G5403ἐπιβαίνωepibaínōwe boarded (it)G1910ἀνάγωanágō(and) set sail.G321
Acts 21 - 3
δέdé(After)G1161ἀναφαίνωanaphaínōsightingG398ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΚύπροςKýprosCyprusG2954καίkaíandG2532καταλείπωkataleípōpassing south of itG2641αὐτόςautós...G846εὐώνυμοςeuṓnymos... ,G2176πλέωpléōwe sailed onG4126εἰςeistoG1519ΣυρίαSyríaSyriaG4947καίkaíandG2532κατέρχομαιkatérchomailandedG2718εἰςeisatG1519ΤύροςTýrosTyre ,G5184γάρgárforG1063ἐκεῖσεekeîse(where)G1566ὁhotheG3588πλοῖονploîonshipG4143εἰμίeimíwasG1510ἀποφορτίζομαιapophortízomaito unloadG670ὁho(its)G3588γόμοςgómoscargo.G1117
Acts 21 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀνευρίσκωaneurískōWe sought outG429ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101αὐτοῦautoû(in Tyre)G847ἐπιμένωepiménō(and) stayed (with them)G1961ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250διάdiáThroughG1223ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὅστιςhóstis(they)G3748ἔπωépōkept tellingG2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972μήmḗnotG3361ἐπιβαίνωepibaínōto go upG1910εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
Acts 21 - 5
δέdéButG1161γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ὅτεhótewhenG3753ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēmératime (there)G2250ἐξαρτίζωexartízōhad ended ,G1822ἐξέρχομαιexérchomaiwe set outG1831πορεύομαιporeúomaion our journey.G4198πᾶςpâsAll (the disciples) ,G3956σύνsýnwithG4862γυνήgynḗ(their) wivesG1135καίkaíandG2532τέκνονtéknonchildren ,G5043προπέμπωpropémpōaccompaniedG4311ἐγώegṓusG1473ἕωςhéōs...G2193ἔξωéxōout ofG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiknelt downG5087ὁho...G3588γόνυgóny...G1119ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588αἰγιαλόςaigialósbeachG123προσεύχομαιproseúchomaito pray (with us).G4336
Acts 21 - 6
ἀσπάζομαιaspázomai(And) after we had said our farewellsG782ἀλλήλωνallḗlōn... ,G240καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀναβαίνωanabaínōwe went aboardG305εἰςeis...G1519ὁhotheG3588πλοῖονploîonship ,G4143δέdéandG1161ἐκεῖνοςekeînostheyG1565ὑποστρέφωhypostréphōreturnedG5290εἰςeis...G1519ὁho...G3588ἴδιοςídioshome.G2398
Acts 21 - 7
δέdé(When)G1161διανύωdianýōwe had finishedG1274ὁho(our)G3588πλόοςplóosvoyageG4144ἀπόapófromG575ΤύροςTýrosTyre ,G5184ἐγώegṓweG1473καταντάωkatantáōlandedG2658εἰςeisatG1519ΠτολεμαΐςPtolemaḯsPtolemais ,G4424καίkaí(where)G2532ἀσπάζομαιaspázomaiwe greetedG782ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80μένωménō(and) stayedG3306παράparáwithG3844αὐτόςautósthemG846εἷςheîsfor aG1520ἡμέραhēméraday.G2250
Acts 21 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐξέρχομαιexérchomaiLeavingG1831ὁhotheG3588ἐπαύριονepaúrionnext day ,G1887ἔρχομαιérchomaiwe went onG2064εἰςeistoG1519ΚαισάρειαKaisáreiaCaesareaG2542καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomai...G1525μένωménōstayedG3306παράparáfrom, of at, by, besides, nearG3844αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846εἰςeisatG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshomeG3624ΦίλιπποςPhílipposof PhilipG5376ὁhotheG3588εὐαγγελιστήςeuangelistḗsevangelist ,G2099εἰμίeimíwho wasG1510ἐκek(one) ofG1537ὁhotheG3588ἑπτάheptáSeven.G2033
Acts 21 - 9
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtos(He)G3778εἰμίeimíhadG1510τέσσαρεςtéssaresfourG5064παρθένοςparthénosunmarriedG3933θυγάτηρthygátērdaughtersG2364προφητεύωprophēteúōwho prophesied.G4395
Acts 21 - 10
δέdéAfterG1161ἐπιμένωepiménōwe had been thereG1961πλείωνpleíōnseveralG4119ἡμέραhēméradays ,G2250τὶςtìsaG5100προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ὄνομαónomanamedG3686ἌγαβοςÁgabosAgabusG13κατέρχομαιkatérchomaicame downG2718ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -a.G2449
Acts 21 - 11
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiComing overG2064πρόςpróstoG4314ἐγώegṓus ,G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αἴρωaírōhe tookG142ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaul’sG3972ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζώνηzṓnēbelt ,G2223δέωdéōboundG1210ἑαυτοῦheautoûhisG1438ὁho(own)G3588πούςpoúsfeetG4228καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhands ,G5495ἔπωépō(and) said ,G2036ὅδεhóde“ -G3592ὁhoTheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151λέγωlégōsays :G3004οὕτωhoútō‘ In this wayG3779ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἐνenofG1722ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419δέωdéōwill bindG1210ὁhotheG3588ἀνήρanḗrowner ofG435ὅςhós...G3739εἰμίeimí...G1510οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζώνηzṓnēbeltG2223καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmihand (him) overG3860εἰςeis...G1519χείρcheír...G5495ἔθνοςéthnosto (the) Gentiles. ’”G1484
Acts 21 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὡςhōsWhenG5613ἀκούωakoúōwe heardG191οὗτοςhoûtosthis ,G3778τέténot only ... but alsoG5037ἐγώegṓweG1473καίkaíandG2532ὁhothe (people)G3588ἐντόπιοςentópiosthereG1786παρακαλέωparakaléōpleaded withG3870αὐτόςautós(Paul)G846μήmḗnotG3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναβαίνωanabaínōto go upG305εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Acts 21 - 13
τότεtóteThenG5119ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἀποκρίνομαιapokrínomaianswered ,G611τίςtís“ WhyG5101ποιέωpoiéōare youG4160κλαίωklaíōweepingG2799καίkaíandG2532συνθρύπτωsynthrýptōbreakingG4919ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheart ?G2588γάρgárforG1063ἐγώegṓIG1473ἔχωéchōamG2192ἑτοίμωςhetoímōsreadyG2093οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440δέωdéōto be bound ,G1210ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōto dieG599εἰςeisinG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesus. ”G2424
Acts 21 - 14
δέdé(When)G1161αὐτόςautósheG846μήmḗ...G3361πείθωpeíthōwould not be dissuaded ,G3982ἡσυχάζωhēsycházōwe fell silentG2270ἔπωépō(and) said ,G2036ὁho“ TheG3588ὁho...G3588κύριοςkýriosLord’sG2962θέλημαthélēmawillG2307γίνομαιgínomaibe done. ”G1096
Acts 21 - 15
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μετάmetáAfterG3326οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradays ,G2250ἀποσκευάζωaposkeuázōwe packed upG643ἀναβαίνωanabaínō(and) went onG305εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
Acts 21 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁho(Some) of theG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀπόapófromG575ΚαισάρειαKaisáreiaCaesareaG2542καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συνέρχομαιsynérchomaiaccompaniedG4905σύνsýn...G4862ἐγώegṓus ,G1473ἄγωágō(and) they took usG71παράpará...G3844ὅςhós...G3739ξενίζωxenízōto stay at the homeG3579τὶςtìsa certain, a certain oneG5100ΜνάσωνMnásōnof MnasonG3416ΚύπριοςKýprios(the) Cypriot ,G2953ἀρχαῖοςarchaîosan earlyG744μαθητήςmathētḗsdisciple.G3101
Acts 21 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐγώegṓWhen weG1473γίνομαιgínomaiarrivedG1096εἰςeisinG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἀποδέχομαιapodéchomaiwelcomedG588ἐγώegṓusG1473ἀσμένωςasménōsjoyfully.G780
Acts 21 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ἐπιοῦσαepioûsanext (day)G1966ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972εἴσειμιeíseimiwent inG1524σύνsýnwithG4862ἐγώegṓusG1473πρόςprósto (see)G4314ἸάκωβοςIákōbosJames - ,G2385τέtéandG5037πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245παραγίνομαιparagínomaiwere present.G3854
Acts 21 - 19
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀσπάζομαιaspázomai(Paul) greetedG782αὐτόςautósthemG846ἐξηγέομαιexēgéomai(and) recountedG1834εἷςheîsoneG1520κατάkatábyG2596ἕκαστοςhékastosoneG1538ὅςhósthe things thatG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ποιέωpoiéōhad doneG4160ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484διάdiáthroughG1223αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διακονίαdiakoníaministry.G1248
Acts 21 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκούωakoúōWhen they heard (this) ,G191δοξάζωdoxázōthey glorifiedG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316τέtéThenG5037ἔπωépōthey saidG2036αὐτόςautósto (Paul) ,G846θεωρέωtheōréō“ You see ,G2334ἀδελφόςadelphósbrother ,G80πόσοςpósoshow manyG4214μυριάςmyriásthousandsG3461εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐνenofG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πιστεύωpisteúōhave believed ,G4100καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὑπάρχωhypárchōof them areG5225ζηλωτήςzēlōtḗszealousG2207ὁhofor theG3588νόμοςnómoslaw.G3551
Acts 21 - 21
δέdéButG1161κατηχέωkatēchéōthey are under the impressionG2727περίperí...G4012ὅτιhótithatG3754σύsýyouG4771διδάσκωdidáskōteachG1321πᾶςpâsallG3956ἸουδαῖοςIoudaîos(the) JewsG2453ὁhowho (live)G3588κατάkatáamongG2596ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ἀποστασίαapostasíato forsakeG646ἀπόapó...G575ΜωσεύςMōseúsMoses ,G3475λέγωlégōtellingG3004αὐτόςautósthemG846μήmḗnotG3361περιτέμνωperitémnōto circumciseG4059ὁho(their)G3588τέκνονtéknonchildrenG5043μηδέmēdé(or)G3366περιπατέωperipatéōobserveG4043ὁho...G3588ἔθοςéthos(our) customs.G1485
Acts 21 - 22
τίςtísWhatG5101οὖνoûnthenG3767εἰμίeimíshould (we do) ?G1510πάντωςpántōs...G3843ἀκούωakoúōThey will certainly hearG191ὅτιhótithatG3754ἔρχομαιérchomaiyou have come.G2064
Acts 21 - 23
οὖνoûnThereforeG3767ποιέωpoiéōdoG4160οὗτοςhoûtos...G3778ὅςhóswhatG3739λέγωlégōwe adviseG3004σύsýyou.G4771εἰμίeimíThere areG1510τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἀνήρanḗrmenG435ἐγώegṓwith usG1473ἐπίepí...G1909ἑαυτοῦheautoû...G1438ἔχωéchōwho have takenG2192εὐχήeuchḗa vow.G2171
Acts 21 - 24
παραλαμβάνωparalambánōTakeG3880οὗτοςhoûtosthese (men) ,G3778ἁγνίζωhagnízōpurify yourselfG48σύνsýnalong withG4862αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532δαπανάωdapanáōpay their expensesG1159ἐπίepí...G1909αὐτόςautós...G846ἵναhínasoG2443ὁho{they can have} (their)G3588κεφαλήkephalḗheadsG2776ξυράωxyráōshaved.G3587καίkaíThenG2532πᾶςpâseveryoneG3956γινώσκωginṓskōwill knowG1097ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíthereG1510οὐδείςoudeísis no tRuth -G3762ὅςhós(to these)G3739κατηχέωkatēchéōrumorsG2727περίperíaboutG4012σύsýyou ,G4771ἀλλάallábut (that)G235αὐτόςautósyouG846καίkaíalsoG2532στοιχέωstoichéōliveG4748φυλάσσωphylássōin obedienceG5442ὁhoto theG3588νόμοςnómoslaw.G3551
Acts 21 - 25
δέdébut, moreover, and, etc.G1161περίperíAs forG4012ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentileG1484πιστεύωpisteúōbelievers ,G4100ἐγώegṓweG1473ἐπιστέλλωepistéllōhave written (to them)G1989κρίνωkrínōour decisionG2919αὐτόςautós(that) theyG846φυλάσσωphylássōmust abstainG5442ὁhofrom (food)G3588τέténot only ... but alsoG5037εἰδωλόθυτονeidōlóthytonsacrificed to idols ,G1494καίkaí(from)G2532αἷμαhaîmablood ,G129καίkaí(from)G2532πνικτόςpniktósthe meat of strangled animals ,G4156καίkaíand (from)G2532πορνείαporneíasexual immorality. ”G4202
Acts 21 - 26
τότεtóte(So)G5119ὁhotheG3588ἔχωéchōnextG2192ἡμέραhēméradayG2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972παραλαμβάνωparalambánōtookG3880ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ἁγνίζωhagnízō(and) purified himselfG48σύνsýnalong withG4862αὐτόςautósthem.G846εἴσειμιeíseimi(Then) he enteredG1524εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411διαγγέλλωdiangéllōto give noticeG1229ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradateG2250ὁho(when their)G3588ἁγνισμόςhagnismóspurificationG49ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκπλήρωσιςekplḗrōsiswould be completeG1604ἕωςhéōs(and)G2193ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁhotheG3588προσφοράprosphoráofferingG4376προσφέρωprosphérōwould be madeG4374ὑπέρhypérforG5228ἕκαστοςhékastoseachG1538εἷςheîs...G1520αὐτόςautósof them.G846
Acts 21 - 27
ὡςhōsWhenG5613δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250μέλλωméllōwere almostG3195συντελέωsynteléōover ,G4931ὁho(some)G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈσίαAsía(the province of) AsiaG773θεάομαιtheáomaisawG2300αὐτόςautós(Paul)G846ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple.G2411συγχέωsynchéōThey stirred upG4797ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956ὄχλοςóchloscrowdG3793καίkaíandG2532ἐπιβάλλωepibállōseizedG1911ὁho...G3588χείρcheír...G5495ἐπίepí...G1909αὐτόςautóshim ,G846
Acts 21 - 28
κράζωkrázōcrying out ,G2896ἀνήρanḗr“ MenG435ἸσραηλίτηςIsraēlítēs(of) Israel ,G2475βοηθέωboēthéōhelp us !G997οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὁhowhoG3588διδάσκωdidáskōteachesG1321πᾶςpâs...G3956πανταχοῦpantachoûeverywhereG3837κατάkatáagainstG2596ὁho(our)G3588λαόςlaóspeopleG2992καίkaíandG2532ὁho(against our)G3588νόμοςnómoslawG3551καίkaíandG2532οὗτοςhoûtos(against) thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τόποςtóposplace.G5117τέtéFurthermoreG5037ἔτιéti...G2089καίkaí... ,G2532εἰσάγωeiságōhe has broughtG1521ἝλληνHéllēnGreeksG1672εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411καίkaíandG2532κοινόωkoinóōdefiledG2840οὗτοςhoûtosthisG3778ἅγιοςhágiosholyG40ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τόποςtóposplace. ”G5117
Acts 21 - 29
γάρgárForG1063εἰμίeimíthey hadG1510προοράωprooráōpreviously seenG4308ΤρόφιμοςTróphimosTrophimusG5161ὁhotheG3588ἘφέσιοςEphésiosEphesianG2180σύνsýnwithG4862αὐτόςautóshimG846ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity ,G4172νομίζωnomízō(and) they assumedG3543ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972εἰσάγωeiságōhad broughtG1521ὅςhós(him)G3739εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple.G2411
Acts 21 - 30
τέténot only ... but alsoG5037ὁhoTheG3588ὅλοςhóloswholeG3650πόλιςpóliscityG4172κινέωkinéōwas stirred up ,G2795καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992γίνομαιgínomai...G1096συνδρομήsyndromḗrushed together.G4890καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaiThey seizedG1949ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἑλκύωhelkýō(and) draggedG1670αὐτόςautóshimG846ἔξωéxōout ofG1854ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple ,G2411καίkaíandG2532εὐθέωςeuthéōsat onceG2112ὁhotheG3588θύραthýragatesG2374κλείωkleíōwere shut.G2808
Acts 21 - 31
τέté(While)G5037ζητέωzētéōthey were tryingG2212ἀποκτείνωapokteínōto killG615αὐτόςautóshim ,G846ὁhotheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommanderG5506ὁhoof theG3588σπεῖραspeîra(Roman) regimentG4686ἀναβαίνωanabaínōreceivedG305φάσιςphásisa reportG5334ὅτιhótithatG3754ὅλοςhólosallG3650ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419συγχέωsynchéōwas in turmoil.G4797
Acts 21 - 32
ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐξαυτῆςexautēsImmediatelyG1824παραλαμβάνωparalambánōhe tookG3880στρατιώτηςstratiṓtēs(some) soldiersG4757καίkaíandG2532ἑκατοντάρχηςhekatontárchēscenturionsG1543κατατρέχωkatatréchō(and) ran downG2701ἐπίepítoG1909αὐτόςautós(the crowd).G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁράωhoráō(When the people) sawG3708ὁhotheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommanderG5506καίkaíandG2532ὁhotheG3588στρατιώτηςstratiṓtēssoldiers ,G4757παύωpaúōthey stoppedG3973τύπτωtýptōbeatingG5180ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaul.G3972
Acts 21 - 33
τότεtótethenG5119ὁhoTheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommanderG5506ἐγγίζωengízōcame upG1448ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai(and) arrestedG1949αὐτόςautós(Paul) ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κελεύωkeleúōordering thatG2753δέωdéōhe be boundG1210δύοdýowith twoG1417ἅλυσιςhálysischains.G254καίkaíThenG2532πυνθάνομαιpynthánomaihe askedG4441τίςtíswhoG5101εἰμίeimíhe wasG1510καίkaíandG2532τίςtíswhatG5101εἰμίeimí...G1510ποιέωpoiéōhe had done.G4160
Acts 21 - 34
ἐνen(Some) inG1722ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ἐπιφωνέωepiphōnéōwere shoutingG2019τὶςtìsone thing ,G5100δέdé(and)G1161ἄλλοςállos(some)G243ἄλλοςállosanother.G243δέdéAnd (since)G1161αὐτόςautós(the commander)G846μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaicould notG1410γινώσκωginṓskōget atG1097ὁhotheG3588ἀσφαλήςasphalḗstRuth -G804διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588θόρυβοςthórybosuproar ,G2351κελεύωkeleúōhe ordered thatG2753αὐτόςautós(Paul)G846ἄγωágōbe broughtG71εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗbarracks.G3925
Acts 21 - 35
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτεhóteWhenG3753γίνομαιgínomai(Paul) reachedG1096ἐπίepí...G1909ὁhotheG3588ἀναβαθμόςanabathmóssteps ,G304συμβαίνωsymbaínōto walk with the feet near togetherG4819αὐτόςautósheG846βαστάζωbastázōhad to be carriedG941ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588στρατιώτηςstratiṓtēssoldiersG4757διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588βίαbíaviolenceG970ὁhoof theG3588ὄχλοςóchlosmob.G3793
Acts 21 - 36
γάρgárForG1063ὁhotheG3588πλῆθοςplēthoscrowdG4128ὁho...G3588λαόςlaós...G2992ἀκολουθέωakolouthéōthat followed (him)G190κράζωkrázōkept shouting ,G2896αἴρωaírō“ Away withG142αὐτόςautóshim ! ”G846
Acts 21 - 37
τέté(As)G5037μέλλωméllōthey were aboutG3195εἰσάγωeiságōto takeG1521ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗbarracks ,G3925λέγωlégōhe askedG3004ὁhotheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommander ,G5506εἰei“ ...G1487ἔξεστιéxestiMayG1832ἐγώegṓIG1473ἔπωépōsayG2036τὶςtìssomethingG5100πρόςpróstoG4314σύsýyou ? ”G4771γινώσκωginṓskō“ Do you speakG1097ἙλληνιστίHellēnistíGreek ? ”G1676ὁho(he)G3588δέdébut, moreover, and, etc.G1161φημίphēmíreplied.G5346
Acts 21 - 38
ἄραára“ -G686εἰμίeimíAren’tG1510οὐou...G3756σύsýyouG4771ὁhotheG3588ΑἰγύπτιοςAigýptiosEgyptianG124ὁhowhoG3588ἀναστατόωanastatóōincited a rebellionG387πρόprósome time agoG4253οὗτοςhoûtos...G3778ὁho...G3588ἡμέραhēméra...G2250καίkaíandG2532ἐξάγωexágōledG1806ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τετρακισχίλιοιtetrakischílioifour thousandG5070ἀνήρanḗrmembersG435ὁhoof theG3588σικάριοςsikários‘ Assassins ’G4607εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness ? ”G2048
Acts 21 - 39
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἔπωépōanswered ,G2036ἐγώegṓ“ IG1473εἰμίeimíamG1510μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἸουδαῖοςIoudaîosa JewG2453ἄνθρωποςánthrōpos...G444ΤαρσεύςTarseúsfrom TarsusG5018ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΚιλικίαKilikíain Cilicia ,G2791πολίτηςpolítēsa citizen (of)G4177οὐounoG3756ἄσημοςásēmosordinaryG767πόλιςpóliscity.G4172δέdéNowG1161δέομαιdéomaiI begG1189σύsýyouG4771ἐπιτρέπωepitrépōto allowG2010ἐγώegṓmeG1473λαλέωlaléōto speakG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople. ”G2992
Acts 21 - 40
δέdébut, moreover, and, etc.G1161αὐτόςautós...G846ἐπιτρέπωepitrépōHaving received permission ,G2010ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἵστημιhístēmistoodG2476ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588ἀναβαθμόςanabathmósstepsG304κατασείωkataseíō(and) motionedG2678ὁhoto theG3588λαόςlaóscrowdG2992ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheír-.G5495δέdébut, moreover, and, etc.G1161πολύςpolýsA greatG4183σιγήsigḗhushG4602γίνομαιgínomaicame over (the crowd) ,G1096προσφωνέωprosphōnéō(and) he addressed (them)G4377ὁhoinG3588ἙβραΐςHebraḯsHebrewG1446διάλεκτοςdiálektos...G1258λέγωlégō... :G3004