1 Corinthians 16
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 16 - 1
δέdéNowG1161περίperíaboutG4012ὁhotheG3588λογίαlogíacollectionG3048ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints ,G40οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779σύsýyouG4771ποιέωpoiéōare to doG4160καίkaí...G2532ὥσπερhṓsperasG5618διατάσσωdiatássōI directedG1299ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλατίαGalatíaof Galatia :G1053
1 Corinthians 16 - 2
εἷςheîsOn the first (day)G1520κατάkatáof everyG2596σάββατονsábbatonweek ,G4521ἕκαστοςhékastoseachG1538σύsýof youG4771τίθημιtíthēmishould setG5087παράparáasideG3844ἑαυτοῦheautoû...G1438ἐάνeána portionG1437εὐοδόωeuodóōof his income ,G2137θησαυρίζωthēsaurízōsaving it upG2343ὅτιhóti... ,G3754ἵναhínaso thatG2443ὅτανhótanwhenG3752ἔρχομαιérchomaiI comeG2064τότεtótethenG5119μήmḗnoG3361λογίαlogíacollectionsG3048γίνομαιgínomaiwill be needed.G1096
1 Corinthians 16 - 3
δέdéThen ,G1161ὅτανhótan...G3752παραγίνομαιparagínomaion my arrival ,G3854πέμπωpémpōI will sendG3992ἐπιστολήepistolḗlettersG1992διάdiáwithG1223οὗτοςhoûtosthoseG3778ὅςhós...G3739ἐάνeán...G1437δοκιμάζωdokimázōyou recommendG1381ἀποφέρωapophérōto carryG667σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgiftG5485εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
1 Corinthians 16 - 4
δέdéAndG1161ἐάνeánifG1437εἰμίeimíit isG1510ἄξιοςáxiosadvisableG514ὁhoforG3588κἀγώkagṓmeG2504πορεύομαιporeúomaito go {also} ,G4198πορεύομαιporeúomaithey can travelG4198σύνsýnwithG4862ἐγώegṓme.G1473
1 Corinthians 16 - 5
ὅτανhótanAfterG3752διέρχομαιdiérchomaiI go throughG1330ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia ,G3109δέdéhowever ,G1161ἔρχομαιérchomaiI will comeG2064πρόςpróstoG4314σύsýyou ;G4771γάρgárforG1063διέρχομαιdiérchomaiI will be going throughG1330ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia.G3109
1 Corinthians 16 - 6
δέdé...G1161τυγχάνωtynchánōPerhapsG5177παραμένωparaménōI will stayG3887πρόςpróswithG4314σύsýyou {awhile} ,G4771ἤḗorG2228καίkaíevenG2532παραχειμάζωparacheimázōspend the winter ,G3914ἵναhínaso thatG2443σύsýyouG4771προπέμπωpropémpōcan helpG4311ἐγώegṓme {on my journey} ,G1473οὗhoûwhereverG3757ἐάνeán...G1437πορεύομαιporeúomaiI go.G4198
1 Corinthians 16 - 7
γάρgárForG1063οὐou...G3756θέλωthélōI do not wantG2309ὁράωhoráōto seeG3708σύsýyouG4771ἄρτιártinowG737ἐνen(only) inG1722πάροδοςpárodospassing ;G3938γάρgárforG1063ἐλπίζωelpízōI hopeG1679ἐπιμένωepiménōto spendG1961τὶςtìssomeG5100χρόνοςchrónostimeG5550πρόςpróswithG4314σύsýyou ,G4771ἐάνeánifG1437ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἐπιτρέπωepitrépōpermits.G2010
1 Corinthians 16 - 8
δέdéButG1161ἐπιμένωepiménōI will stayG1961ἐνeninG1722ἜφεσοςÉphesosEphesusG2181ἕωςhéōsuntilG2193ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πεντηκοστήpentēkostḗPentecost ,G4005
1 Corinthians 16 - 9
γάρgárbecauseG1063μέγαςmégasa greatG3173θύραthýradoorG2374καίkaí(for)G2532ἐνεργήςenergḗseffective (work)G1756ἀνοίγωanoígōhas openedG455ἐγώegṓto me ,G1473καίkaíeven thoughG2532πολύςpolýsmanyG4183ἀντίκειμαιantíkeimaioppose (me).G480
1 Corinthians 16 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐάνeánIfG1437ΤιμόθεοςTimótheosTimothy -G5095ἔρχομαιérchomaicomes ,G2064βλέπωblépōsee to itG991ἵναhínathatG2443γίνομαιgínomaihe hasG1096ἀφόβωςaphóbōsnothing to fearG870πρόςprós(while he is) withG4314σύsýyou ,G4771γάρgárforG1063ἐργάζομαιergázomaihe is doingG2038ὁhotheG3588ἔργονérgonworkG2041κύριοςkýriosof (the) Lord ,G2962ὡςhōsjust asG5613κἀγώkagṓI am.G2504
1 Corinthians 16 - 11
μήmḗNoG3361τὶςtìsone ,G5100οὖνoûnthen ,G3767ἐξουθενέωexouthenéōshould treat him with contemptG1848αὐτόςautós....G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161προπέμπωpropémpōSendG4311αὐτόςautóshim {on his way}G846ἐνeninG1722εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ἵναhínaso thatG2443ἔρχομαιérchomaihe can returnG2064πρόςpróstoG4314ἐγώegṓme ,G1473γάρgárforG1063ἐκδέχομαιekdéchomaiI am expectingG1551αὐτόςautóshimG846μετάmetáalong withG3326ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothers.G80
1 Corinthians 16 - 12
δέdéNowG1161περίperíaboutG4012ὁho(our)G3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἈπολλῶςApollōsApollos :G625παρακαλέωparakaléōI strongly urgedG3870πολύςpolýs...G4183αὐτόςautóshimG846ἵναhínatoG2443ἔρχομαιérchomaigoG2064πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothers.G80καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíHe wasG1510οὐounotG3756πάντωςpántōsat allG3843θέλημαthélēmainclinedG2307ἵναhínatoG2443ἔρχομαιérchomaigoG2064νῦνnŷnnow ,G3568δέdébutG1161ἔρχομαιérchomaihe will goG2064ὅτανhótanwhenG3752εὐκαιρέωeukairéōhe has the opportunity.G2119
1 Corinthians 16 - 13
γρηγορεύωgrēgoreúōBe on the alert.G1127στήκωstḗkōStand firmG4739ἐνeninG1722ὁhotheG3588πίστιςpístisfaith.G4102ἀνδρίζομαιandrízomaiBe men of courage.G407κραταιόωkrataióōBe strong.G2901
1 Corinthians 16 - 14
1 Corinthians 16 - 15
εἴδωeídōYou knowG1492ὅτιhótithatG3754ΣτεφανᾶςStephanâsStephanasG4734ὁho(and his)G3588οἰκίαoikíahouseholdG3614εἰμίeimíwereG1510ἀπαρχήaparchḗ(the) first convertsG536ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈχαΐαAchaḯain Achaia ,G882καίkaíandG2532τάσσωtássōthey have devotedG5021ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438εἰςeisto theG1519διακονίαdiakoníaserviceG1248ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiossaints.G40δέdéNowG1161παρακαλέωparakaléōI urgeG3870σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80
1 Corinthians 16 - 16
ἵναhínatoG2443σύsýyouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὑποτάσσωhypotássōsubmitG5293ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τοιοῦτοςtoioûtosto such as these ,G5108καίkaíandG2532πᾶςpâsto everyG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνεργέωsynergéōfellow workerG4903καίkaíandG2532κοπιάωkopiáōlaborer.G2872
1 Corinthians 16 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161χαίρωchaírōI am glad thatG5463ΣτεφανᾶςStephanâsStephanas ,G4734καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΦορτουνᾶτοςPhortounâtosFortunatus ,G5415καίkaíandG2532ἈχαϊκόςAchaïkósAchaicusG883ἐπίepí...G1909ὁho...G3588παρουσίαparousíahave arrived ,G3952ὅτιhótibecauseG3754οὗτοςhoûtostheyG3778ἀναπληρόωanaplēróōhave suppliedG378ὁhowhatG3588ὑστέρημαhystérēmawas lackingG5303ὑμέτεροςhyméterosfrom you.G5212
1 Corinthians 16 - 18
γάρgárForG1063ἀναπαύωanapaúōthey refreshedG373ἐμόςemósmyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyours {as well}.G4771ἐπιγινώσκωepiginṓskōShow your appreciation ,G1921οὖνoûntherefore ,G3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τοιοῦτοςtoioûtosto such men.G5108
1 Corinthians 16 - 19
ὁhoTheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈσίαAsíain (the province of) AsiaG773ἀσπάζομαιaspázomaisend you greetingsG782σύsý....G4771ἈκύλαςAkýlasAquilaG207καίkaíandG2532ΠρίσκαPrískaPriscaG4251ἀσπάζομαιaspázomaigreetG782σύsýyouG4771πολύςpolýswarmlyG4183ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962σύνsýnand so doesG4862ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577κατάkatá(that meets) atG2596αὐτόςautóstheirG846οἶκοςoîkoshouse.G3624
1 Corinthians 16 - 20
πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothers (here)G80ἀσπάζομαιaspázomaisend you greetingsG782σύsý....G4771ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240ἐνenwithG1722ἅγιοςhágiosa holyG40φίλημαphílēmakiss.G5370
1 Corinthians 16 - 21
ὁhoThisG3588ἀσπασμόςaspasmósgreetingG783ὁho(is in my)G3588ἐμόςemósownG1699χείρcheírhand —G5495ΠαῦλοςPaûlosPaul.G3972
1 Corinthians 16 - 22
εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100οὐou{does} notG3756φιλέωphiléōloveG5368ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord ,G2962εἰμίeimílet him beG1510ἀνάθεμαanáthemaunder a curse.G331μαρὰν ἀθάmaràn atháCome ,G3134μαρὰν ἀθάmaràn atháO Lord !G3134
1 Corinthians 16 - 23
ὁhoTheG3588χάριςchárisgraceG5485ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424μετάmetá(be) withG3326σύsýyou.G4771