1 Corinthians 15
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 15 - 1
δέdéNow ,G1161ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80γνωρίζωgnōrízōI want to remindG1107σύsýyouG4771ὁho(of) theG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὅςhóswho, which, what, thatG3739εὐαγγελίζωeuangelízōI preachedG2097σύsýto you ,G4771ὅςhóswhichG3739καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραλαμβάνωparalambánōyou received ,G3880καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἵστημιhístēmiyou stand firm.G2476
1 Corinthians 15 - 2
διάdiáByG1223ὅςhós(this gospel)G3739καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σώζωsṓzōyou are saved ,G4982εἰeiifG1487κατέχωkatéchōyou hold firmlyG2722τίςtísto theG5101λόγοςlógoswordG3056εὐαγγελίζωeuangelízōI preachedG2097σύsýto you.G4771ἐκτόςektósOtherwise ,G1622εἰei...G1487μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōyou have believedG4100εἰκῆeikēin vain.G1500
1 Corinthians 15 - 3
γάρgárForG1063ὅςhóswhatG3739καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραλαμβάνωparalambánōI receivedG3880παραδίδωμιparadídōmiI passed onG3860σύsýto youG4771ἐνenas ofG1722πρῶτοςprōtosfirst importance :G4413ὅτιhótithatG3754ΧριστόςChristósChristG5547ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptures ,G1124
1 Corinthians 15 - 4
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτιhótithatG3754θάπτωtháptōHe was buried ,G2290καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτιhótithatG3754ἐγείρωegeírōHe was raisedG1453ὁhoon theG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τρίτοςtrítosthirdG5154ἡμέραhēméradayG2250κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptures ,G1124
1 Corinthians 15 - 5
καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ὁράωhoráōHe appearedG3708ΚηφᾶςKēphâsto CephasG2786εἶταeîta(and) thenG1534ὁhoto theG3588δώδεκαdṓdekaTwelve.G1427
1 Corinthians 15 - 6
ἔπειταépeitaAfter that ,G1899ὁράωhoráōHe appearedG3708ἐπάνωepánōto more thanG1883πεντακόσιοιpentakósioifive hundredG4001ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἐφάπαξephápaxat once ,G2178ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλείωνpleíōnmostG4119ἐκekofG1537ὅςhóswhomG3739μένωménōare still livingG3306ἕωςhéōs...G2193ἄρτιárti... ,G737δέdéthoughG1161τὶςtìssomeG5100κοιμάωkoimáōhave fallen asleep.G2837
1 Corinthians 15 - 7
ἔπειταépeitaThenG1899ὁράωhoráōHe appearedG3708ἸάκωβοςIákōbosto James - ,G2385εἶταeîtathenG1534πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostles.G652
1 Corinthians 15 - 8
δέdéAndG1161ἔσχατοςéschatoslastG2078πᾶςpâsof allG3956ὁράωhoráōHe appearedG3708κἀγώkagṓto me also ,G2504ὡσπερείhōspereíasG5619ὁhoto (one)G3588ἔκτρωμαéktrōmaof untimely birth.G1626
1 Corinthians 15 - 9
γάρgárForG1063ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588ἐλάχιστοςeláchistosleastG1646ὁhoof theG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652ὅςhós(and)G3739εἰμίeimíamG1510οὐou...G3756ἱκανόςhikanósunworthyG2425καλέωkaléōto be calledG2564ἀπόστολοςapóstolosan apostle ,G652διότιdiótibecauseG1360διώκωdiṓkōI persecutedG1377ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
1 Corinthians 15 - 10
δέdéButG1161χάριςcháris(by the) graceG5485θεόςtheósof GodG2316εἰμίeimíI amG1510ὅςhóswhatG3739εἰμίeimíI am ,G1510καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰςeistoG1519ἐγώegṓmeG1473οὐou...G3756γίνομαιgínomaiwas notG1096κενόςkenósin vain.G2756ἀλλάalláNo ,G235κοπιάωkopiáōI workedG2872περισσόςperissósharderG4053πᾶςpâs...G3956αὐτόςautósthan all of them —G846δέdéyetG1161οὐounotG3756ἐγώegṓI ,G1473ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588χάριςchárisgraceG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ὁhothat (was)G3588σύνsýnwithG4862ἐγώegṓme.G1473
1 Corinthians 15 - 11
εἴτεeíteWhether ,G1535οὖνoûnthen ,G3767ἐγώegṓ(it was) IG1473εἴτεeíteorG1535ἐκεῖνοςekeînosthey ,G1565οὕτωhoútōthis is whatG3779κηρύσσωkērýssōwe preach ,G2784καίkaíandG2532οὕτωhoútōthis is whatG3779πιστεύωpisteúōyou believed.G4100
1 Corinthians 15 - 12
δέdéButG1161εἰeiifG1487κηρύσσωkērýssōit is preachedG2784ὅτιhótithatG3754ΧριστόςChristósChristG5547ἐγείρωegeírōhas been raisedG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498πῶςpōshowG4459τὶςtìs{can} someG5100ἐνenofG1722σύsýyouG4771λέγωlégōsayG3004ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíthere isG1510οὐounoG3756ἀνάστασιςanástasisresurrectionG386νεκρόςnekrósof (the) dead ?G3498
1 Corinthians 15 - 13
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰeiIfG1487εἰμίeimíthere isG1510οὐounoG3756ἀνάστασιςanástasisresurrectionG386νεκρόςnekrósof (the) dead ,G3498οὐδέoudé(then) not evenG3761ΧριστόςChristósChristG5547ἐγείρωegeírōhas been raised.G1453
1 Corinthians 15 - 14
δέdéAndG1161εἰeiifG1487ΧριστόςChristósChristG5547οὐou...G3756ἐγείρωegeírōhas not been raised ,G1453ἄραáratherefore, so then, whereforeG686καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κήρυγμαkḗrygmapreachingG2782κενόςkenós(is) worthless ,G2756καίkaíandG2532κενόςkenós(so is)G2756σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaith.G4102
1 Corinthians 15 - 15
δέdéIn that case ,G1161καίkaí...G2532εὑρίσκωheurískōwe are also exposed asG2147ψευδομάρτυρpseudomártyrfalse witnessesG5575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósabout God.G2316ὅτιhótiForG3754μαρτυρέωmartyréōwe have testifiedG3140κατάkatáaboutG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ὅτιhótithatG3754ἐγείρωegeírōHe raisedG1453ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist {from the dead} ,G5547οὐou...G3756ἐγείρωegeírō(but) He did not raiseG1453ὅςhós(Him)G3739εἴ περeí perifG1512ἄραárain factG686νεκρόςnekrós(the) deadG3498οὐou...G3756ἐγείρωegeírōare not raised.G1453
1 Corinthians 15 - 16
γάρgárForG1063εἰeiifG1487νεκρόςnekrós(the) deadG3498οὐou...G3756ἐγείρωegeírōare not raised ,G1453οὐδέoudéthen not evenG3761ΧριστόςChristósChristG5547ἐγείρωegeírōhas been raised.G1453
1 Corinthians 15 - 17
δέdéAndG1161εἰeiifG1487ΧριστόςChristósChristG5547οὐou...G3756ἐγείρωegeírōhas not been raised ,G1453σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102εἰμίeimíisG1510μάταιοςmátaiosfutile ;G3152εἰμίeimíyou areG1510ἔτιétistillG2089ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasins.G266
1 Corinthians 15 - 18
ἄραáraThenG686ὁhothoseG3588καίkaíalsoG2532κοιμάωkoimáō{who} have fallen asleepG2837ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἀπόλλυμιapóllymihave perished.G622
1 Corinthians 15 - 19
εἰeiIfG1487εἰμίeimíourG1510ἐλπίζωelpízōhopeG1679ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἐνen(is) forG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlifeG2222μόνονmónonalone ,G3440εἰμίeimíwe areG1510ἐλεεινόςeleeinósto be pitied moreG1652πᾶςpâsthan allG3956ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
1 Corinthians 15 - 20
δέdéButG1161ΧριστόςChristósChristG5547νυνίnyní{has} indeedG3570ἐγείρωegeírōbeen raisedG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498ἀπαρχήaparchḗ(the) firstfruitsG536ὁhoof those whoG3588κοιμάωkoimáōhave fallen asleep.G2837
1 Corinthians 15 - 21
γάρgárForG1063ἐπειδήepeidḗsinceG1894θάνατοςthánatosdeathG2288διάdiá(came) throughG1223ἄνθρωποςánthrōposa man ,G444ἀνάστασιςanástasis(the) resurrectionG386νεκρόςnekrósof (the) deadG3498καίkaí(comes) alsoG2532διάdiáthroughG1223ἄνθρωποςánthrōposa man.G444
1 Corinthians 15 - 22
ὥσπερhṓsperFor asG5618γάρgárforG1063ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈδάμAdámAdamG76πᾶςpâsallG3956ἀποθνήσκωapothnḗskōdie ,G599οὕτωhoútōsoG3779καίkaí...G2532ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547πᾶςpâsallG3956ζωοποιέωzōopoiéōwill be made alive.G2227
1 Corinthians 15 - 23
δέdéButG1161ἕκαστοςhékastoseachG1538ἐνeninG1722ὁho(his)G3588ἴδιοςídiosownG2398τάγμαtágmaturn :G5001ΧριστόςChristósChristG5547ἀπαρχήaparchḗ(the) firstfruits ;G536ἔπειταépeitathenG1899ἐνenatG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παρουσίαparousíacoming ,G3952ὁhothoseG3588ὁhowho belong toG3588ΧριστόςChristós(Him).G5547
1 Corinthians 15 - 24
εἶταeîtaThenG1534ὁhotheG3588τέλοςtélosend (will come) ,G5056ὅτανhótanwhenG3752παραδίδωμιparadídōmiHe hands overG3860ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316καίkaí(the)G2532πατήρpatḗrFatherG3962ὅτανhótanafterG3752καταργέωkatargéōHe has destroyedG2673πᾶςpâsallG3956ἀρχήarchḗdominion ,G746καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsindividuallyG3956ἐξουσίαexousíaauthority ,G1849καίkaíandG2532δύναμιςdýnamispower.G1411
1 Corinthians 15 - 25
γάρgárForG1063αὐτόςautósHeG846δεῖdeîmustG1163βασιλεύωbasileúōreignG936ἄχριáchriuntilG891ὅςhós...G3739τίθημιtíthēmiHe has putG5087πᾶςpâsallG3956ὁho(His)G3588ἐχθρόςechthrósenemiesG2190ὑπόhypóunderG5259αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet.G4228
1 Corinthians 15 - 26
ἔσχατοςéschatos(The) lastG2078ἐχθρόςechthrósenemyG2190καταργέωkatargéōto be destroyed (is)G2673ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeath.G2288
1 Corinthians 15 - 27
γάρgárForG1063ὑποτάσσωhypotássō“ (God) has putG5293πᾶςpâseverythingG3956ὑπόhypóunderG5259αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet.”G4228δέdéNowG1161ὅτανhótanwhenG3752ἔπωépōit saysG2036ὅτιhótithatG3754πᾶςpâseverythingG3956ὑποτάσσωhypotássōhas been put under Him ,G5293ὅτιhótithisG3754δῆλοςdēlosclearlyG1212ἐκτόςektós(does) not includeG1622ὁhothe (One who)G3588ὑποτάσσωhypotássōput everything underG5293ὁho...G3588πᾶςpâs...G3956αὐτόςautósHim.G846
1 Corinthians 15 - 28
δέdéAndG1161ὅτανhótanwhenG3752ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall thingsG3956ὑποτάσσωhypotássōhave been subjected toG5293αὐτόςautósHim ,G846τότεtótethenG5119καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207αὐτόςautósHimselfG846ὑποτάσσωhypotássōwill be made subjectG5293ὁhoto Him whoG3588ὑποτάσσωhypotássōputG5293ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall thingsG3956αὐτόςautós{under} Him ,G846ἵναhínaso thatG2443ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimímay beG1510πᾶςpâsallG3956ἐνeninG1722πᾶςpâsall.G3956
1 Corinthians 15 - 29
ἐπείepeíIf (these things are) not so ,G1893τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōwill those doG4160ὁhowhoG3588βαπτίζωbaptízōare baptizedG907ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdead ?G3498εἰeiIfG1487νεκρόςnekrós(the) deadG3498οὐou...G3756ἐγείρωegeírōare not raisedG1453ὅλωςhólōsat all ,G3654τίςtíswhyG5101καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βαπτίζωbaptízōare (people) baptizedG907ὑπέρhypérforG5228αὐτόςautósthem ?G846
1 Corinthians 15 - 30
καίkaíAndG2532τίςtíswhyG5101ἐγώegṓ{do} weG1473κινδυνεύωkindyneúōendanger ourselvesG2793πᾶςpâseveryG3956ὥραhṓrahour ?G5610
1 Corinthians 15 - 31
ἀποθνήσκωapothnḗskōI face deathG599κατάkatáeveryG2596ἡμέραhēméraday ,G2250ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80νήnḗas surely asG3513ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἔχωéchō...G2192καύχησιςkaúchēsisI boastG2746ὑμέτεροςhyméterosabout youG5212ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord.G2962
1 Corinthians 15 - 32
εἰeiIfG1487θηριομαχέωthēriomachéōI fought wild beastsG2341ἐνeninG1722ἜφεσοςÉphesosEphesusG2181κατάkatáforG2596ἄνθρωποςánthrōposhuman (motives) ,G444τίςtíswhatG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄφελοςóphelosdid I gainG3786ἐγώegṓ... ?G1473εἰeiIfG1487νεκρόςnekrós(the) deadG3498οὐou...G3756ἐγείρωegeírōare not raised ,G1453φάγωphágō“ Let us eatG5315καίkaíandG2532πίνωpínōdrink ,G4095γάρgárforG1063αὔριονaúriontomorrowG839ἀποθνήσκωapothnḗskōwe die.”G599
1 Corinthians 15 - 33
μήmḗ{Do} notG3361πλανάωplanáōbe deceived :G4105κακόςkakós“ BadG2556ὁμιλίαhomilíacompanyG3657φθείρωphtheírōcorruptsG5351χρηστόςchrēstósgoodG5543ἦθοςēthoscharacter.”G2239
1 Corinthians 15 - 34
ἐκνήφωeknḗphōSober upG1594δικαίωςdikaíōsas you ought ,G1346καίkaíandG2532μήmḗ...G3361ἁμαρτάνωhamartánōstop sinning ;G264γάρgárforG1063τὶςtìssome ( of you )G5100ἔχωéchō...G2192ἀγνωσίαagnōsíaare ignorantG56θεόςtheósof God.G2316λαλέωlaléōI say thisG2980πρόςpróstoG4314σύsýyourG4771ἐντροπήentropḗshame.G1791
1 Corinthians 15 - 35
ἀλλάalláButG235τὶςtìssomeoneG5100ἐρέωeréōwill ask ,G2046πῶςpōs“ HowG4459ὁho{are} theG3588νεκρόςnekrósdeadG3498ἐγείρωegeírōraised ?G1453δέdébut, moreover, and, etc.G1161ποῖοςpoîosWith what kindG4169σῶμαsōmaof bodyG4983ἔρχομαιérchomaiwill they come ? ”G2064
1 Corinthians 15 - 36
σύsýYouG4771ἄφρωνáphrōnfool !G878ὅςhósWhatG3739σπείρωspeírōyou sowG4687οὐou...G3756ζωοποιέωzōopoiéōdoes not come to lifeG2227ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361ἀποθνήσκωapothnḗskōit dies.G599
1 Corinthians 15 - 37
καίkaíAndG2532ὅςhóswhatG3739σπείρωspeírōyou sowG4687οὐou(is) notG3756ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhothatG3588γίνομαιgínomaiwill be ,G1096ἀλλάallábutG235σπείρωspeírō(just)G4687γυμνόςgymnós...G1131κόκκοςkókkosa seed ,G2848εἰeiperhapsG1487τυγχάνωtynchánō...G5177σῖτοςsîtosof wheatG4621ἤḗorG2228τὶςtìssomethingG5100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λοιποίloipoíelse.G3062
1 Corinthians 15 - 38
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325αὐτόςautósitG846σῶμαsōmaa bodyG4983καθώςkathṓsasG2531θέλωthélōHe has designed ,G2309καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastosto each (kind)G1538ὁhoofG3588σπέρμαspérmaseedG4690ἴδιοςídios(He gives) its ownG2398σῶμαsōmabody.G4983
1 Corinthians 15 - 39
οὐouNotG3756πᾶςpâsallG3956σάρξsárxflesh (is)G4561ὁhotheG3588αὐτόςautóssame :G846ἀλλάallábutG235μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἄνθρωποςánthrōposMen (have)G444ἄλλοςállosone (kind of)G243σάρξsárxflesh ,G4561δέdébut, moreover, and, etc.G1161κτῆνοςktēnosanimals (have)G2934ἄλλοςállosanotherG243σάρξsárx- ,G4561δέdébut, moreover, and, etc.G1161πτηνόνptēnónbirdsG4421ἄλλοςállosanotherG243σάρξsárx- ,G4561δέdéandG1161ἰχθύςichthýsfishG2486ἄλλοςállosanother.G243
1 Corinthians 15 - 40
καίkaí(There are) alsoG2532ἐπουράνιοςepourániosheavenlyG2032σῶμαsōmabodiesG4983καίkaíandG2532ἐπίγειοςepígeiosearthlyG1919σῶμαsōmabodies.G4983ἀλλάalláButG235μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhotheG3588δόξαdóxasplendorG1391ὁhoof theG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly (bodies)G2032ἕτεροςhéteros(is of) one (degree) ,G2087δέdéandG1161ὁho(the splendor)G3588ὁhoof theG3588ἐπίγειοςepígeiosearthly (bodies)G1919ἕτεροςhéteros(is of) another.G2087
1 Corinthians 15 - 41
ἥλιοςhḗlios(The) sunG2246ἄλλοςállos(has) oneG243δόξαdóxa(degree of) splendor ,G1391καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σελήνηselḗnē(the) moonG4582ἄλλοςállosanotherG243δόξαdóxa- ,G1391καίkaíandG2532ἀστήρastḗr(the) starsG792ἄλλοςállosanotherG243δόξαdóxa- ;G1391γάρgárandG1063ἀστήρastḗrstarG792διαφέρωdiaphérōdiffersG1308ἀστήρastḗrfrom starG792ἐνeninG1722δόξαdóxasplendor.G1391
1 Corinthians 15 - 42
οὕτωhoútōSoG3779καίkaí(will it be)G2532ὁhowith theG3588ἀνάστασιςanástasisresurrectionG386ὁhoof theG3588νεκρόςnekrósdead :G3498σπείρωspeírōWhat is sown (is)G4687ἐνen...G1722φθοράphthoráperishable ;G5356ἐγείρωegeírōit is raisedG1453ἐνen...G1722ἀφθαρσίαaphtharsíaimperishable.G861
1 Corinthians 15 - 43
σπείρωspeírōIt is sownG4687ἐνeninG1722ἀτιμίαatimíadishonor ;G819ἐγείρωegeírōit is raisedG1453ἐνeninG1722δόξαdóxaglory.G1391σπείρωspeírōIt is sownG4687ἐνeninG1722ἀσθένειαasthéneiaweakness ;G769ἐγείρωegeírōit is raisedG1453ἐνeninG1722δύναμιςdýnamispower.G1411
1 Corinthians 15 - 44
σπείρωspeírōIt is sownG4687ψυχικόςpsychikósa naturalG5591σῶμαsōmabody ;G4983ἐγείρωegeírōit is raisedG1453πνευματικόςpneumatikósa spiritualG4152σῶμαsōmabody.G4983εἰeiIfG1487εἰμίeimíthere isG1510ψυχικόςpsychikósa naturalG5591σῶμαsōmabody ,G4983εἰμίeimíthere isG1510καίkaíalsoG2532πνευματικόςpneumatikósa spiritual (body).G4152
1 Corinthians 15 - 45
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὕτωhoútōSoG3779γράφωgráphōit is written :G1125ὁho“ TheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἈδάμAdámAdamG76γίνομαιgínomaibecameG1096εἰςeis...G1519ζάωzáōa livingG2198ψυχήpsychḗbeing ;”G5590ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078ἈδάμAdámAdamG76εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ζωοποιέωzōopoiéōa life-givingG2227πνεῦμαpneûmaspirit.G4151
1 Corinthians 15 - 46
ὁhoTheG3588πνευματικόςpneumatikósspiritual ,G4152ἀλλάalláhowever ,G235οὐou(was) notG3756πρῶτονprōtonfirst ,G4412ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588ψυχικόςpsychikósnatural ,G5591ἔπειταépeitaand thenG1899ὁhotheG3588πνευματικόςpneumatikósspiritual.G4152
1 Corinthians 15 - 47
ὁhoTheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413ἄνθρωποςánthrōposmanG444χοϊκόςchoïkós(was) of the dustG5517ἐκekofG1537γῆgē(the) earth ,G1093ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheaven.G3772
1 Corinthians 15 - 48
οἷοςhoîosAsG3634ὁho(was) theG3588χοϊκόςchoïkósearthly (man) ,G5517τοιοῦτοςtoioûtossoG5108καίkaíalso (are)G2532ὁhothose who areG3588χοϊκόςchoïkósof the earth ;G5517καίkaíandG2532οἷοςhoîosasG3634ὁho(is) theG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly (man) ,G2032τοιοῦτοςtoioûtossoG5108καίkaíalsoG2532ὁho(are) those who areG3588ἐπουράνιοςepourániosof heaven.G2032
1 Corinthians 15 - 49
καίkaíAndG2532καθώςkathṓsjust asG2531φορέωphoréōwe have borneG5409ὁhotheG3588εἰκώνeikṓnlikenessG1504ὁhoof theG3588χοϊκόςchoïkósearthly (man) ,G5517καίkaíso alsoG2532φορέωphoréōshall we bearG5409ὁhotheG3588εἰκώνeikṓnlikenessG1504ὁhoof theG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly (man).G2032
1 Corinthians 15 - 50
δέdéNowG1161φημίphēmíI declare (to you)G5346οὗτοςhoûtos- ,G3778ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ὅτιhótithatG3754σάρξsárxfleshG4561καίkaíandG2532αἷμαhaîmabloodG129οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicannotG1410κληρονομέωklēronoméōinheritG2816βασιλείαbasileía(the) kingdomG932θεόςtheósof God ,G2316οὐδέoudénorG3761ὁho{does} theG3588φθοράphthoráperishableG5356κληρονομέωklēronoméōinheritG2816ὁhotheG3588ἀφθαρσίαaphtharsíaimperishable.G861
1 Corinthians 15 - 51
ἰδούidoúListen ,G2400λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771μυστήριονmystḗriona mystery :G3466οὐou{We will} notG3756πᾶςpâsallG3956κοιμάωkoimáōsleep ,G2837δέdébutG1161πᾶςpâs...G3956ἀλλάσσωallássōwe will all be changed —G236
1 Corinthians 15 - 52
ἐνeninG1722ἄτομοςátomosan instant ,G823ἐνeninG1722ῥιπήrhipḗ(the) twinklingG4493ὀφθαλμόςophthalmósof an eye ,G3788ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078σάλπιγξsálpinxtrumpet.G4536γάρgárForG1063σαλπίζωsalpízōthe trumpet will sound ,G4537καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498ἐγείρωegeírōwill be raisedG1453ἄφθαρτοςáphthartosimperishable ,G862καίkaíandG2532ἐγώegṓweG1473ἀλλάσσωallássōwill be changed.G236
1 Corinthians 15 - 53
γάρgárForG1063ὁhotheG3588φθαρτόςphthartósperishableG5349δεῖdeîmustG1163οὗτοςhoûtosthisG3778ἐνδύωendýōbe clothedG1746ἀφθαρσίαaphtharsíawith (the) imperishable ,G861καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhotheG3588θνητόςthnētósmortalG2349ἐνδύωendýō(with)G1746ἀθανασίαathanasíaimmortality.G110
1 Corinthians 15 - 54
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτανhótanWhenG3752οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhotheG3588φθαρτόςphthartósperishableG5349ἐνδύωendýōhas been clothed withG1746ὁhotheG3588ἀφθαρσίαaphtharsíaimperishableG861καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhotheG3588θνητόςthnētósmortalG2349ἐνδύωendýō(with)G1746ἀθανασίαathanasíaimmortality ,G110τότεtótethenG5119ὁhotheG3588λόγοςlógossayingG3056ὁhothatG3588γράφωgráphōis writtenG1125γίνομαιgínomaiwill come to pass :G1096ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatos“ DeathG2288καταπίνωkatapínōhas been swallowed upG2666εἰςeisinG1519νῖκοςnîkosvictory.”G3534
1 Corinthians 15 - 55
ποῦpoû“ Where ,G4226θάνατοςthánatosO Death ,G2288σύsý(is) yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νῖκοςnîkosvictory ?G3534ποῦpoûWhere ,G4226θάνατοςthánatosO Death ,G2288σύsý(is) yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κέντρονkéntronsting ?”G2759
1 Corinthians 15 - 56
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588κέντρονkéntronstingG2759ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosof death (is)G2288ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasin ,G266δέdéandG1161ὁhotheG3588δύναμιςdýnamispowerG1411ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíaof sinG266ὁho(is) theG3588νόμοςnómoslaw.G3551
1 Corinthians 15 - 57
δέdéButG1161χάριςcháristhanksG5485ὁho(be) toG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588δίδωμιdídōmigivesG1325ἐγώegṓusG1473ὁhotheG3588νῖκοςnîkosvictoryG3534διάdiáthroughG1223ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist !G5547
1 Corinthians 15 - 58
ὥστεhṓsteTherefore ,G5620ἐγώegṓmyG1473ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80γίνομαιgínomaibeG1096ἑδραῖοςhedraîossteadfastG1476ἀμετακίνητοςametakínētos(and) immovable.G277πάντοτεpántoteAlwaysG3842περισσεύωperisseúōexcelG4052ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔργονérgonworkG2041ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLord ,G2962εἴδωeídōbecause you knowG1492ὅτιhótithatG3754σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόποςkóposlaborG2873ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756κενόςkenósin vain.G2756
In the wider web34 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 1 Corinthians 15:27 → Psalm 8:6, 1 Corinthians 15:45 → Genesis 2:7, 1 Corinthians 15:54-55 → Isaiah 25:8, 1 Corinthians 15:55 → Hosea 13:14
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Eden as Temple (Original Sanctuary), Enoch (Translation Without Death), Feast of Trumpets (The Final Call), First Fruits (Christ's Resurrection), Image of God (Priestly Vocation), Isaac (Child of Promise), Jonah (Death, Resurrection, and Mission to Gentiles), Living Water (Spirit and Life), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Red Heifer (Purification from Death), Son of Man (Danielic Figure and Divine Judge), These are the Generations of (Covenant Genealogy), Tree of Life (Eternal Life in Christ)