Ephesians 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ephesians 4 - 1
ὁho(As a)G3588δέσμιοςdésmiosprisonerG1198ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962οὖνoûnthen ,G3767ἐγώegṓIG1473παρακαλέωparakaléōurgeG3870σύsýyouG4771περιπατέωperipatéōto walkG4043ἀξίωςaxíōsin a manner worthyG516ὁhoof theG3588κλῆσιςklēsiscallingG2821ὅςhós...G3739καλέωkaléōyou have received :G2564
Ephesians 4 - 2
μετάmetáwithG3326πᾶςpâsallG3956ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnēhumilityG5012καίkaíandG2532πραΰτηςpraÿtēsgentleness ,G4240μετάmetáwithG3326μακροθυμίαmakrothymíapatience ,G3115ἀνέχομαιanéchomaibearing withG430ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240ἐνeninG1722ἀγάπηagápēlove ,G26
Ephesians 4 - 3
σπουδάζωspoudázō(and) with diligenceG4704τηρέωtēréōto preserveG5083ὁhotheG3588ἑνότηςhenótēsunityG1775ὁhoof theG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐνenthroughG1722ὁhotheG3588σύνδεσμοςsýndesmosbondG4886ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēof peace.G1515
Ephesians 4 - 4
εἷςheîs(There is) oneG1520σῶμαsōmabodyG4983καίkaíandG2532εἷςheîsoneG1520πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151καθώςkathṓsjust asG2531καίkaí...G2532καλέωkaléōyou were calledG2564ἐνentoG1722εἷςheîsoneG1520ἐλπίςelpíshopeG1680ὁho(when)G3588σύsýyouG4771κλῆσιςklēsiswere called ;G2821
Ephesians 4 - 5
εἷςheîsoneG1520κύριοςkýriosLord ,G2962εἷςheîsoneG1520πίστιςpístisfaith ,G4102εἷςheîsoneG1520βάπτισμαbáptismabaptism ;G908
Ephesians 4 - 6
εἷςheîsoneG1520θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532πατήρpatḗrFatherG3962πᾶςpâsof all ,G3956ὁhowho (is)G3588ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532διάdiáthroughG1223πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsall.G3956
Ephesians 4 - 7
δέdéNowG1161ἕκαστοςhékastosto eachG1538εἷςheîsoneG1520ἐγώegṓof usG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485δίδωμιdídōmihas been givenG1325κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588μέτρονmétronmeasureG3358ὁhoof theG3588δωρεάdōreágiftG1431ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ.G5547
Ephesians 4 - 8
διόdióThis is whyG1352λέγωlégōit says :G3004ἀναβαίνωanabaínō“ When He ascendedG305εἰςeisonG1519ὕψοςhýpsoshigh ,G5311αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōHe ledG162αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptives away ,G161καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325δόμαdómagiftsG1390ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposto men.”G444
Ephesians 4 - 9
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τίςtísWhatG5101εἰμίeimí(does)G1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναβαίνωanabaínō“ He ascended” (mean) ,G305εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὅτιhótithatG3754καίkaí...G2532καταβαίνωkatabaínōHe also descendedG2597εἰςeistoG1519ὁhotheG3588κατώτεροςkatṓteroslowerG2737μέροςmérospartsG3313ὁhoof theG3588γῆgēearth ?G1093
Ephesians 4 - 10
ὁhoHe whoG3588καταβαίνωkatabaínōdescendedG2597εἰμίeimíisG1510καίkaí...G2532αὐτόςautósthe veryG846ὁho(One)G3588ἀναβαίνωanabaínōwho ascendedG305ὑπεράνωhyperánōaboveG5231πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavens ,G3772ἵναhínain orderG2443πληρόωplēróōto fillG4137ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall things.G3956
Ephesians 4 - 11
καίkaíAndG2532αὐτόςautós(it was) He whoG846δίδωμιdídōmigaveG1325ὁhosomeG3588μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἀπόστολοςapóstolos(to be) apostles ,G652δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhosomeG3588προφήτηςprophḗtēs(to be) prophets ,G4396δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhosomeG3588εὐαγγελιστήςeuangelistḗs(to be) evangelists ,G2099δέdéandG1161ὁhosomeG3588ποιμήνpoimḗn(to be) pastorsG4166καίkaíandG2532διδάσκαλοςdidáskalosteachers ,G1320
Ephesians 4 - 12
πρόςprós...G4314ὁho...G3588καταρτισμόςkatartismósto equipG2677ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaintsG40εἰςeisforG1519ἔργονérgonworksG2041διακονίαdiakoníaof ministryG1248εἰςeis(and)G1519οἰκοδομήoikodomḗto build upG3619ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ ,G5547
Ephesians 4 - 13
μέχριméchriuntilG3360ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâs...G3956καταντάωkatantáōwe all reachG2658εἰςeis...G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἑνότηςhenótēsunityG1775ὁhoin theG3588πίστιςpístisfaithG4102καίkaíandG2532ὁhoin theG3588ἐπίγνωσιςepígnōsisknowledgeG1922ὁhoof theG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316εἰςeis...G1519ἀνήρanḗr...G435τέλειοςtéleios(as we) matureG5046εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πλήρωμαplḗrōmafullG4138μέτρονmétronmeasureG3358ἡλικίαhēlikíaof (the) statureG2244ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ.G5547
Ephesians 4 - 14
ἵναhínaThenG2443μηκέτιmēkéti{we will} no longerG3371εἰμίeimíbeG1510νήπιοςnḗpiosinfants ,G3516κλυδωνίζομαιklydōnízomaitossed about by the wavesG2831καίkaíandG2532περιφέρωperiphérōcarried aroundG4064πᾶςpâsby everyG3956ἄνεμοςánemoswindG417ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδασκαλίαdidaskalíaof teachingG1319ἐνen(and) byG1722ὁhotheG3588ἐνen...G1722πανουργίαpanourgíacleverG3834κυβείαkybeíacunningG2940ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof menG444πρόςprósinG4314ὁho(their)G3588ὁho...G3588πλάνηplánēdeceitfulG4106μεθοδείαmethodeíascheming.G3180
Ephesians 4 - 15
δέdéInstead ,G1161ἀληθεύωalētheúōspeaking the tRuth -G226ἐνeninG1722ἀγάπηagápēlove ,G26ὁho{we will} inG3588πᾶςpâsall thingsG3956αὐξάνωauxánōgrow upG837εἰςeisintoG1519ΧριστόςChristósChristG5547αὐτόςautósHimself ,G846ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗhead.G2776
Ephesians 4 - 16
ἐκekFromG1537ὅςhós(Him)G3739ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956σῶμαsōmabody ,G4983συναρμολογέωsynarmologéōfittedG4883καίkaíandG2532συμβιβάζωsymbibázōheld togetherG4822διάdiábyG1223πᾶςpâseveryG3956ὁho...G3588ἐπιχορηγίαepichorēgíasupportingG2024ἁφήhaphḗligament ,G860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmathe body both of men or animalsG4983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὔξησιςaúxēsisgrowsG838ποιέωpoiéōto makeG4160εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519οἰκοδομήoikodomḗ(and) builds itself upG3619ἑαυτοῦheautoû...G1438ἐνeninG1722ἀγάπηagápēloveG26κατάkatáthroughG2596ἐνέργειαenérgeia(the) workG1753ἐνen...G1722μέτρονmétron...G3358ἕκαστοςhékastosof eachG1538εἷςheîsindividualG1520μέροςmérospart.G3313
Ephesians 4 - 17
οὖνoûnSoG3767λέγωlégōI tell (you)G3004οὗτοςhoûtosthis ,G3778καίkaíandG2532μαρτύρομαιmartýromaiinsist (on it)G3143ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962σύsý(that) you {must}G4771μηκέτιmēkétino longerG3371περιπατέωperipatéōwalkG4043καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καθώςkathṓsasG2531ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484περιπατέωperipatéōdo ,G4043ἐνeninG1722ματαιότηςmataiótēs(the) futilityG3153ὁhoofG3588αὐτόςautóstheirG846νοῦςnoûsthinking.G3563
Ephesians 4 - 18
σκοτόωskotóōThey are darkenedG4656ὁhoin (their)G3588διάνοιαdiánoiaunderstandingG1271εἰμίeimí(and)G1510ἀπαλλοτριόωapallotrióōalienated fromG526ὁhotheG3588ζωήzōḗlifeG2222ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ἄγνοιαágnoiaignoranceG52ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíthat isG1510ἐνeninG1722αὐτόςautósthemG846διάdiádue toG1223ὁhotheG3588πώρωσιςpṓrōsishardnessG4457ὁhoofG3588αὐτόςautóstheirG846καρδίαkardíahearts.G2588
Ephesians 4 - 19
ἀπαλγέωapalgéōHaving lost all sense of shame ,G524ὅστιςhóstis(they)G3748παραδίδωμιparadídōmihave given themselves overG3860ἑαυτοῦheautoû...G1438ὁhotoG3588ἀσέλγειαasélgeiasensualityG766εἰςeisforG1519ἐργασίαergasía(the) practiceG2039πᾶςpâsof every kindG3956ἀκαθαρσίαakatharsíaof impurity ,G167ἐνenwithG1722πλεονεξίαpleonexíaa craving for more.G4124
Ephesians 4 - 20
δέdéButG1161οὕτωhoútōthis is not the wayG3779οὐou...G3756σύsýyouG4771μανθάνωmanthánōcame to knowG3129ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist.G5547
Ephesians 4 - 21
εἰeiSurelyG1487γέgé...G1065ἀκούωakoúōyou heard ofG191αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532διδάσκωdidáskōwere taughtG1321ἐνeninG1722αὐτόςautósHim —G846καθώςkathṓsin keeping withG2531ἀλήθειαalḗtheia(the) tRuth -G225εἰμίeimíthat isG1510ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus —G2424
Ephesians 4 - 22
ἀποτίθημιapotíthēmito put offG659σύsýyourG4771κατάkatádown from, through outG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρότερονpróteronformerG4386ἀναστροφήanastrophḗway of life ,G391ὁho(your)G3588παλαιόςpalaiósoldG3820ἄνθρωποςánthrōposself ,G444ὁhowhichG3588φθείρωphtheírōis being corruptedG5351κατάkatábyG2596ὁho(its)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπάτηapátēdeceitfulG539ἐπιθυμίαepithymíadesires ;G1939
Ephesians 4 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀνανεόωananeóōto be renewedG365ὁhoin theG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὁhoofG3588σύsýyourG4771νοῦςnoûsminds ;G3563
Ephesians 4 - 24
καίkaíandG2532ἐνδύωendýōto put onG1746ὁhotheG3588καινόςkainósnewG2537ἄνθρωποςánthrōposself ,G444κτίζωktízōcreatedG2936κατάkatáto be likeG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλήθειαalḗtheiatrueG225δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343καίkaíandG2532ὁσιότηςhosiótēsholiness.G3742
Ephesians 4 - 25
διόdióThereforeG1352ἕκαστοςhékastoseach (of you)G1538ἀποτίθημιapotíthēmimust put offG659ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψεῦδοςpseûdosfalsehoodG5579λαλέωlaléō(and) speakG2980ἀλήθειαalḗtheiatRuth -fullyG225μετάmetátoG3326αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλησίονplēsíonneighbor ,G4139ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíwe are allG1510μέλοςmélosmembersG3196ἀλλήλωνallḗlōnof one another.G240
Ephesians 4 - 26
ὀργίζωorgízō“ Be angry ,G3710καίkaíyetG2532μήmḗ{do} notG3361ἁμαρτάνωhamartánōsin.”G264μήmḗ{Do} not {let}G3361ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246ἐπιδύωepidýōsetG1931ἐπίepíuponG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771παροργισμόςparorgismósanger ,G3950
Ephesians 4 - 27
μηδέmēdé(and) {do} notG3366δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228τόποςtóposa foothold.G5117
Ephesians 4 - 28
ὁhoHe whoG3588κλέπτωkléptōhas been stealingG2813κλέπτωkléptōmust stealG2813μηκέτιmēkétino longer ,G3371δέdébutG1161μᾶλλονmâllonmore, to a greater degree, ratherG3123κοπιάωkopiáōmust work ,G2872ἐργάζομαιergázomaidoingG2038ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαθόςagathósgoodG18ὁhowithG3588ἴδιοςídios(his) ownG2398χείρcheírhands ,G5495ἵναhínathatG2443ἔχωéchōhe may have (something)G2192μεταδίδωμιmetadídōmito share withG3330ὁhothe (one)G3588ἔχωéchō(in)G2192χρείαchreíaneed.G5532
Ephesians 4 - 29
μήmḗ{Let} noG3361πᾶςpâs...G3956σαπρόςsaprósunwholesomeG4550λόγοςlógostalkG3056ἐκπορεύομαιekporeúomaicomeG1607ἐκekout ofG1537σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στόμαstómamouths ,G4750ἀλλάallábutG235εἰeionlyG1487τὶςtìswhat isG5100ἀγαθόςagathóshelpfulG18πρόςprósforG4314οἰκοδομήoikodomḗbuilding upG3619ὁhothe (one)G3588χρείαchreíain needG5532ἵναhína(and)G2443δίδωμιdídōmibringingG1325χάριςchárisgraceG5485ὁhoto thoseG3588ἀκούωakoúōwho listen.G191
Ephesians 4 - 30
καίkaíAndG2532μήmḗ{do} notG3361λυπέωlypéōgrieveG3076ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739σφραγίζωsphragízōyou were sealedG4972εἰςeisforG1519ἡμέραhēméra(the) dayG2250ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisof redemption.G629
Ephesians 4 - 31
αἴρωaírōGet rid ofG142ἀπόapó...G575σύsý...G4771πᾶςpâsallG3956πικρίαpikríabitterness ,G4088καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θυμόςthymósrageG2372καίkaíandG2532ὀργήorgḗanger ,G3709καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κραυγήkraugḗoutcryG2906καίkaíandG2532βλασφημίαblasphēmíaslander ,G988σύνsýnalong withG4862πᾶςpâsevery formG3956κακίαkakíaof malice.G2549
Ephesians 4 - 32
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γίνομαιgínomaiBeG1096χρηστόςchrēstóskindG5543εὔσπλαγχνοςeúsplanchnos(and) tenderheartedG2155εἰςeistoG1519ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240χαρίζομαιcharízomaiforgivingG5483ἑαυτοῦheautoûeach otherG1438καίkaíjustG2532καθώςkathṓsasG2531ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316χαρίζομαιcharízomaiforgaveG5483σύsýyou.G4771
In the wider web20 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Coats of Skins (Covering of Shame), Cyrus (Gentile Deliverer), Divine Warrior (God Who Fights), Enoch (Translation Without Death), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Image of God (Priestly Vocation), Lamech's Song (Vengeance vs Forgiveness), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), New Moons (Renewal and Rest), Trespass-Offering (Restitution and Restoration), Year of Jubilee (Ultimate Redemption)