James 1

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

James 1 - 1

ἸάκωβοςIákōbosJames - ,G2385 δοῦλοςdoûlosa servantG1401 θεόςtheósof GodG2316 καίkaíandG2532 κύριοςkýriosof (the) LordG2962 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ΧριστόςChristósChrist ,G5547 ὁhoTo theG3588 δώδεκαdṓdekatwelveG1427 φυλήphylḗtribesG5443 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐνenofG1722 ὁhotheG3588 διασποράdiasporáDispersion :G1290 χαίρωchaírōGreetings.G5463

James 1 - 2

ἡγέομαιhēgéomaiConsider (it)G2233 πᾶςpâspureG3956 χαράcharájoy ,G5479 ἐγώegṓmyG1473 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 ὅτανhótanwhenG3752 περιπίπτωperipíptōyou encounterG4045 πειρασμόςpeirasmóstrialsG3986 ποικίλοςpoikílosof many kinds ,G4164

James 1 - 3

γινώσκωginṓskōbecause you knowG1097 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 δοκίμιονdokímiontestingG1383 σύsýof yourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaithG4102 κατεργάζομαιkatergázomaidevelopsG2716 ὑπομονήhypomonḗperseverance.G5281

James 1 - 4

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἔχωéchōAllowG2192 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὑπομονήhypomonḗperseveranceG5281 τέλειοςtéleiosto finishG5046 ἔργονérgon(its) work ,G2041 ἵναhínaso thatG2443 εἰμίeimíyou may beG1510 τέλειοςtéleiosmatureG5046 καίkaíandG2532 ὁλόκληροςholóklēroscomplete ,G3648 λείπωleípō(not) lackingG3007 ἐνenin, by, withG1722 μηδείςmēdeís(anything).G3367

James 1 - 5

δέdéNowG1161 εἰeiifG1487 τὶςtìsanyG5100 σύsýof youG4771 λείπωleípōlacksG3007 σοφίαsophíawisdom ,G4678 αἰτέωaitéōhe should askG154 παράpará...G3844 θεόςtheósGod ,G2316 ὁhowhoG3588 δίδωμιdídōmigivesG1325 ἁπλῶςhaplōsgenerouslyG574 πᾶςpâsto allG3956 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 μήmḗwithoutG3361 ὀνειδίζωoneidízōfinding fault ,G3679 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmiit will be givenG1325 αὐτόςautósto him.G846

James 1 - 6

δέdéButG1161 αἰτέωaitéōhe must askG154 ἐνeninG1722 πίστιςpístisfaith ,G4102 μηδείςmēdeíswithoutG3367 διακρίνωdiakrínōdoubting ,G1252 γάρgárbecauseG1063 ὁhohe whoG3588 διακρίνωdiakrínōdoubtsG1252 εἴκωeíkōis likeG1503 κλύδωνklýdōna waveG2830 θάλασσαthálassaof (the) sea ,G2281 ἀνεμίζωanemízōblownG416 καίkaíandG2532 ῥιπίζωrhipízōtossed by the wind.G4494

James 1 - 7

γάρgárforG1063 ἐκεῖνοςekeînosThatG1565 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 μήmḗ{should} notG3361 οἴομαιoíomaiexpectG3633 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 λαμβάνωlambánōto receiveG2983 τὶςtìsanythingG5100 παράparáfromG3844 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLord.G2962

James 1 - 8

δίψυχοςdípsychos(He is) a double-mindedG1374 ἀνήρanḗrman ,G435 ἀκατάστατοςakatástatosunstableG182 ἐνeninG1722 πᾶςpâsallG3956 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁδόςhodósways.G3598

James 1 - 9

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhoTheG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ταπεινόςtapeinósin humble circumstancesG5011 καυχάομαιkaucháomaishould exultG2744 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὕψοςhýpsoshigh position.G5311

James 1 - 10

δέdéButG1161 ὁhothe (one who is)G3588 πλούσιοςploúsiosrichG4145 ἐνen(should exult) inG1722 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ταπείνωσιςtapeínōsislow position ,G5014 ὅτιhótibecauseG3754 παρέρχομαιparérchomaihe will pass awayG3928 ὡςhōslikeG5613 ἄνθοςánthosa flowerG438 χόρτοςchórtosof the field.G5528

James 1 - 11

γάρgárForG1063 ὁhotheG3588 ἥλιοςhḗliossunG2246 ἀνατέλλωanatéllōrisesG393 σύνsýnwithG4862 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καύσωνkaúsōnscorching heatG2742 καίkaíandG2532 ξηραίνωxēraínōwithersG3583 ὁhotheG3588 χόρτοςchórtosplant ;G5528 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 αὐτόςautósitsG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθοςánthosflowerG438 ἐκπίπτωekpíptōfallsG1601 καίkaíandG2532 ὁho(its)G3588 εὐπρέπειαeuprépeiabeautyG2143 αὐτόςautós...G846 ὁho...G3588 πρόσωπονprósōpon...G4383 ἀπόλλυμιapóllymiis lost.G622 οὕτωhoútōSoG3779 καίkaítoo ,G2532 ὁhotheG3588 πλούσιοςploúsiosrich (man)G4145 μαραίνωmaraínōwill fade awayG3133 ἐνenin the midst ofG1722 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πορείαporeíapursuits.G4197

James 1 - 12

μακάριοςmakáriosBlessed (is the)G3107 ἀνήρanḗrmanG435 ὅςhóswhoG3739 ὑπομένωhypoménōperseveresG5278 πειρασμόςpeirasmósunder trial ,G3986 ὅτιhótibecauseG3754 γίνομαιgínomaiwhen he hasG1096 δόκιμοςdókimosstood the test ,G1384 λαμβάνωlambánōhe will receiveG2983 ὁhotheG3588 στέφανοςstéphanoscrownG4735 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ζωήzōḗof lifeG2222 ὅςhósthatG3739 ἐπαγγέλλωepangéllō(God) has promisedG1861 ὁhoto those whoG3588 ἀγαπάωagapáōloveG25 αὐτόςautósHim.G846

James 1 - 13

πειράζωpeirázōWhen tempted ,G3985 μηδείςmēdeísno oneG3367 λέγωlégōshould say ,G3004 ὅτιhóti“ -G3754 ἀπόapó...G575 θεόςtheósGodG2316 πειράζωpeirázōis tempting me. ”G3985 γάρgárForG1063 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 εἰμίeimí...G1510 ἀπείραστοςapeírastoscannot be temptedG551 κακόςkakósby evil ,G2556 δέdé(nor)G1161 αὐτόςautós...G846 πειράζωpeirázōdoes He temptG3985 οὐδείςoudeís(anyone).G3762

James 1 - 14

δέdéButG1161 ἕκαστοςhékastoseach oneG1538 πειράζωpeirázōis temptedG3985 ὑπόhypó(when) byG5259 ὁho(his)G3588 ἴδιοςídiosownG2398 ἐπιθυμίαepithymíaevil desiresG1939 ἐξέλκωexélkōhe is lured awayG1828 καίkaíandG2532 δελεάζωdeleázōenticed.G1185

James 1 - 15

εἶταeîtaThenG1534 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐπιθυμίαepithymía(after) desireG1939 συλλαμβάνωsyllambánōhas conceived ,G4815 τίκτωtíktōit gives birth toG5088 ἁμαρτίαhamartíasin ;G266 δέdéandG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasin ,G266 ἀποτελέωapoteléōwhen it is full-grown ,G658 ἀποκυέωapokyéōgives birth toG616 θάνατοςthánatosdeath.G2288

James 1 - 16

μήmḗ{Do} notG3361 πλανάωplanáōbe deceived ,G4105 ἐγώegṓmyG1473 ἀγαπητόςagapētósbelovedG27 ἀδελφόςadelphósbrothers.G80

James 1 - 17

James 1 - 18

βούλομαιboúlomaiHe choseG1014 ἀποκυέωapokyéōto give us birthG616 ἐγώegṓ...G1473 λόγοςlógosthrough (the) wordG3056 ἀλήθειαalḗtheiaof tRuth - ,G225 εἰςeisthatG1519 ἐγώegṓweG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰμίeimíwould beG1510 τὶςtìsa kind ofG5100 ἀπαρχήaparchḗfirstfruitsG536 αὐτόςautósof HisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κτίσμαktísmacreation.G2938

James 1 - 19

ἐγώegṓMyG1473 ἀγαπητόςagapētósbelovedG27 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 εἴδωeídōunderstand this :G1492 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 πᾶςpâsEveryoneG3956 ἄνθρωποςánthrōpos...G444 εἰμίeimíshould beG1510 ταχύςtachýsquickG5036 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀκούωakoúōlisten ,G191 βραδύςbradýsslowG1021 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λαλέωlaléōspeak ,G2980 βραδύςbradýs(and) slowG1021 εἰςeistoG1519 ὀργήorgḗanger ,G3709

James 1 - 20

γάρgárforG1063 ἀνήρanḗrman’sG435 ὀργήorgḗangerG3709 οὐou{does} notG3756 ἐργάζομαιergázomaibring aboutG2038 δικαιοσύνηdikaiosýnē(the) righteousnessG1343 θεόςtheósthat God (desires).G2316

James 1 - 21

διόdióTherefore ,G1352 ἀποτίθημιapotíthēmiget ridG659 πᾶςpâsof allG3956 ῥυπαρίαrhyparíamoral filthG4507 καίkaíandG2532 περισσείαperisseíaevery expressionG4050 κακίαkakíaof evil ,G2549 ἐνen...G1722 πραΰτηςpraÿtēs(and) humblyG4240 δέχομαιdéchomaiacceptG1209 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordG3056 ἔμφυτοςémphytosplanted (in you) ,G1721 ὁhowhichG3588 δύναμαιdýnamaicanG1410 σώζωsṓzōsaveG4982 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ψυχήpsychḗsouls.G5590

James 1 - 22

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 γίνομαιgínomaiBeG1096 ποιητήςpoiētḗsdoersG4163 λόγοςlógosof (the) word ,G3056 καίkaíandG2532 μήmḗnotG3361 ἀκροατήςakroatḗshearersG202 μόνονmónononly.G3440 παραλογίζομαιparalogízomai(Otherwise,) you are deceivingG3884 ἑαυτοῦheautoûyourselves.G1438

James 1 - 23

James 1 - 24

γάρgár(and)G1063 κατανοέωkatanoéōafter observingG2657 ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀπέρχομαιapérchomaigoes awayG565 καίkaíandG2532 εὐθέωςeuthéōsimmediatelyG2112 ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgetsG1950 ὁποῖοςhopoîos...G3697 εἰμίeimíwhat he (looks) like.G1510

James 1 - 25

δέdéButG1161 ὁhothe (one who)G3588 παρακύπτωparakýptōlooks intentlyG3879 εἰςeisintoG1519 τέλειοςtéleios(the) perfectG5046 νόμοςnómoslawG3551 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐλευθερίαeleutheríaof freedom ,G1657 καίkaíandG2532 παραμένωparaménōcontinues to do so —G3887 οὐounotG3756 γίνομαιgínomaibeingG1096 ἐπιλησμονήepilēsmonḗa forgetfulG1953 ἀκροατήςakroatḗshearer ,G202 ἀλλάallábutG235 ἔργονérgonan effectiveG2041 ποιητήςpoiētḗsdoer —G4163 οὗτοςhoûtos(he)G3778 εἰμίeimíwill beG1510 μακάριοςmakáriosblessedG3107 ἐνeninG1722 ὁhowhatG3588 αὐτόςautósheG846 ποίησιςpoíēsisdoes.G4162

James 1 - 26

εἰeiIfG1487 τὶςtìsanyoneG5100 δοκέωdokéōconsiders himselfG1380 εἰμίeimí...G1510 θρησκόςthrēskósreligiousG2357 μήmḗ...G3361 χαλιναγωγέωchalinagōgéō(and yet) does not bridleG5468 αὐτόςautóshisG846 γλῶσσαglōssatongue ,G1100 ἀλλάallábutG235 ἀπατάωapatáōhe deceivesG538 αὐτόςautóshisG846 καρδίαkardíaheartG2588 οὗτοςhoûtos(and his)G3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θρησκείαthrēskeíareligionG2356 μάταιοςmátaios(is) worthless.G3152

James 1 - 27

In the wider web11 threads

Intertextuality Pairs

Allusions James 1:9-11 → Jeremiah 9:23-24

Covenant Succession (Inheritance and Election), First Fruits (Christ's Resurrection), Levitical Cities (Priestly Geography), Scarlet Wool and Cedar (Purification Bundle), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Solomon (The King of Peace and Wisdom), Wilderness Testing (Faith Through Trial)

Shaped James 1:1–5:20, James 1:12–15, James 1:9–11