Hebrews 13
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hebrews 13 - 1
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μένωménōContinueG3306φιλαδελφίαphiladelphíain brotherly love.G5360
Hebrews 13 - 2
μήmḗ{Do} notG3361ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaineglectG1950ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φιλονεξίαphilonexíato show hospitality to strangers ,G5381γάρgárforG1063διάdiáby so doingG1223οὗτοςhoûtos...G3778τὶςtìssome (people)G5100ξενίζωxenízōhave entertainedG3579ἄγγελοςángelosangelsG32λανθάνωlanthánōwithout knowing it.G2990
Hebrews 13 - 3
μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403ὁhothoseG3588δέσμιοςdésmiosin prisonG1198ὡςhōsas ifG5613συνδέωsyndéōyou were bound with (them) ,G4887ὁho(and) those whoG3588κακουχέωkakouchéōare mistreatedG2558ὡςhōsas ifG5613αὐτόςautósyouG846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíwereG1510ἐνen...G1722σῶμαsōma(suffering with them).G4983
Hebrews 13 - 4
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γάμοςgámosMarriageG1062τίμιοςtímiosshould be honoredG5093ἐνenbyG1722πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ὁhotheG3588κοίτηkoítēmarriage bedG2845ἀμίαντοςamíantoskept undefiled ,G283γάρgárforG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316κρίνωkrínōwill judgeG2919πόρνοςpórnosthe sexually immoralG4205καίkaíandG2532μοιχόςmoichósadulterers.G3432
Hebrews 13 - 5
ὁho...G3588τρόποςtróposKeep your livesG5158ἀφιλάργυροςaphilárgyrosfree from the love of moneyG866ἀρκέωarkéō(and) be contentG714ὁhowith whatG3588πάρειμιpáreimiyou have ,G3918γάρgárforG1063αὐτόςautós(God)G846ἐρέωeréōhas said :G2046οὐou“ NeverG3756μήmḗ...G3361ἀνίημιaníēmiwill I leaveG447σύsýyou ,G4771οὐδέoudé...G3761οὐouneverG3756μήmḗ...G3361ἐγκαταλείπωenkataleípōwill I forsakeG1459σύsýyou.”G4771
Hebrews 13 - 6
ὥστεhṓsteSoG5620ἐγώegṓweG1473λέγωlégōsayG3004θαῤῥέωtharrhéōwith confidence :G2292κύριοςkýrios“ (The) Lord (is)G2962ἐγώegṓmyG1473βοηθόςboēthóshelper ;G998καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐou...G3756φοβέωphobéōI will not be afraid.G5399τίςtísWhatG5101ἄνθρωποςánthrōpos{can} manG444ποιέωpoiéōdoG4160ἐγώegṓto me ?”G1473
Hebrews 13 - 7
μνημονεύωmnēmoneúōRememberG3421σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡγέομαιhēgéomaileadersG2233ὅστιςhóstiswhoG3748λαλέωlaléōspokeG2980ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316σύsýto you.G4771ἀναθεωρέωanatheōréōConsiderG333ὁhotheG3588ἔκβασιςékbasisoutcomeG1545ὅςhósof (their)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναστροφήanastrophḗway of lifeG391μιμέομαιmiméomai(and) imitateG3401ὁho(their)G3588πίστιςpístisfaith.G4102
Hebrews 13 - 8
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ὁho(is) theG3588αὐτόςautóssameG846χθέςchthésyesterdayG5504καίkaíandG2532σήμερονsḗmerontodayG4594καίkaíandG2532εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforever.G165
Hebrews 13 - 9
μήmḗ{Do} notG3361παραφέρωparaphérōbe carried away (by)G3911ποικίλοςpoikílosall kindsG4164καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ξένοςxénos(of) strangeG3581διδαχήdidachḗteachings ,G1322γάρgárforG1063καλόςkalós(it is) goodG2570ὁhofor theG3588καρδίαkardíaheartG2588βεβαιόωbebaióōto be strengthenedG950χάριςchárisby graceG5485οὐou(and) notG3756βρῶμαbrōmaby foodsG1033ὅςhóswho, which, what, thatG3739οὐouof noG3756ὠφελέωōpheléōvalueG5623ὁhoto thoseG3588περιπατέωperipatéōdevotedG4043ἐνento (them).G1722
Hebrews 13 - 10
ἔχωéchōWe haveG2192θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ἐκekfromG1537ὅςhóswhichG3739ὁhothose whoG3588λατρεύωlatreúōserveG3000ὁhoat theG3588σκηνήskēnḗtabernacleG4633ἔχωéchōhaveG2192οὐounoG3756ἐξουσίαexousíarightG1849φάγωphágōto eat.G5315
Hebrews 13 - 11
γάρgár(Although)G1063διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749ὅςhóswho, which, what, thatG3739εἰσφέρωeisphérōbringsG1533ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ζῶονzōonof animalsG2226εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἅγιοςhágiosHoly PlaceG40περίperí(as a sacrifice) forG4012ἁμαρτίαhamartíasin ,G266οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhotheG3588σῶμαsōmabodiesG4983κατακαίωkatakaíōare burnedG2618ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Hebrews 13 - 12
καίkaíAndG2532διόdiósoG1352ἸησοῦςIēsoûsJesus {also}G2424πάσχωpáschōsufferedG3958ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πύληpýlē(city) gate ,G4439ἵναhínatoG2443ἁγιάζωhagiázōsanctifyG37ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992διάdiábyG1223ὁho(His)G3588ἴδιοςídiosownG2398αἷμαhaîmablood.G129
Hebrews 13 - 13
τοίνυνtoínynThereforeG5106ἐξέρχομαιexérchomailet us goG1831πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHimG846ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp ,G3925φέρωphérōbearingG5342ὁhotheG3588ὀνειδισμόςoneidismósdisgraceG3680αὐτόςautósHe (bore).G846
Hebrews 13 - 14
γάρgárForG1063ὧδεhōdehereG5602οὐou...G3756ἔχωéchōwe do not haveG2192μένωménōa permanentG3306πόλιςpóliscity ,G4172ἀλλάallábutG235ἐπιζητέωepizētéōwe are looking forG1934ὁhotheG3588μέλλωméllō(city) that is to come.G3195
Hebrews 13 - 15
διάdiáThroughG1223αὐτόςautós(Jesus) ,G846οὖνoûntherefore ,G3767ἀναφέρωanaphérōlet us continually offerG399διάdiá...G1223πᾶςpâs...G3956ὁhotoG3588θεόςtheósGodG2316θυσίαthysía(a) sacrificeG2378αἴνεσιςaínesisof praise ,G133οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510καρπόςkarpós(the) fruitG2590χεῖλοςcheîlosof lipsG5491ὁμολογέωhomologéōthat confessG3670αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname.G3686
Hebrews 13 - 16
δέdéAndG1161μήmḗ{do} notG3361ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaineglectG1950ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐποιΐαeupoiḯato do goodG2140καίkaíandG2532κοινωνίαkoinōníato share with others ,G2842γάρgárforG1063τοιοῦτοςtoioûtoswith suchG5108θυσίαthysíasacrificesG2378ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εὐαρεστέωeuarestéōis pleased.G2100
Hebrews 13 - 17
πείθωpeíthōObeyG3982σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡγέομαιhēgéomaileadersG2233καίkaíandG2532ὑπείκωhypeíkōsubmit (to them) ,G5226γάρgárforG1063αὐτόςautóstheyG846ἀγρυπνέωagrypnéōwatchG69ὑπέρhypéroverG5228σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590ὡςhōsasG5613ἀποδίδωμιapodídōmithose who must giveG591λόγοςlógosan account.G3056ἵναhínaTo this end ,G2443ποιέωpoiéōallow themG4160οὗτοςhoûtos(to lead)G3778μετάmetáwithG3326χαράcharájoyG5479καίkaíandG2532μήmḗnotG3361στενάζωstenázō(with) grief ,G4727γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosthatG3778ἀλυσιτελήςalysitelḗs(would be) of no advantageG255σύsýto you.G4771
Hebrews 13 - 18
προσεύχομαιproseúchomaiPrayG4336περίperíforG4012ἐγώegṓus ;G1473γάρgárforG1063πείθωpeíthōwe are convincedG3982ὅτιhótithatG3754ἔχωéchōwe haveG2192καλόςkalósa clearG2570συνείδησιςsyneídēsisconscienceG4893θέλωthélō(and) desireG2309ἀναστρέφωanastréphōto liveG390καλῶςkalōshonorablyG2573ἐνeninG1722πᾶςpâsevery way.G3956
Hebrews 13 - 19
δέdéAndG1161παρακαλέωparakaléōI especially urgeG3870περισσῶςperissōs...G4057ποιέωpoiéōyou to (pray)G4160οὗτοςhoûtos...G3778ἵναhínathatG2443ἀποκαθίστημιapokathístēmiI may be restoredG600σύsýto youG4771τάχιονtáchionsoon.G5032
Hebrews 13 - 20
δέdéNow {may}G1161ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēof peace ,G1515ὁhowhoG3588ἐνenthroughG1722αἷμαhaîma(the) bloodG129αἰώνιοςaiṓniosof (the) eternalG166διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242ἀνάγωanágōbroughtG321ἐκekback fromG1537νεκρόςnekrós(the) deadG3498ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ὁho(that)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέγαςmégasgreatG3173ποιμήνpoimḗnShepherdG4166ὁhoof theG3588πρόβατονpróbatonsheep ,G4263
Hebrews 13 - 21
καταρτίζωkatartízōequipG2675σύsýyouG4771ἐνenwithG1722πᾶςpâseveryG3956ἀγαθόςagathósgood {thing}G18εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ποιέωpoiéōdoG4160αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawill.G2307ποιέωpoiéō(And) may He accomplishG4160ἐνeninG1722ἐγώegṓusG1473ὁhowhat (is)G3588εὐάρεστοςeuárestospleasingG2101ἐνώπιονenṓpionin His sightG1799αὐτόςautós...G846διάdiáthroughG1223ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὅςhósto whom (be)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloryG1391εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforeverG165ὁho(and)G3588αἰώνaiṓnever.G165ἀμήνamḗnAmen.G281
Hebrews 13 - 22
δέdébut, moreover, and, etc.G1161παρακαλέωparakaléōI urgeG3870σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἀνέχομαιanéchomaito bear withG430ὁho(my)G3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράκλησιςparáklēsisof exhortation ,G3874καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γάρgárforG1063ἐπιστέλλωepistéllōI have {only} writtenG1989σύsýto youG4771διάdiá...G1223βραχύςbrachýsbriefly.G1024
Hebrews 13 - 23
γινώσκωginṓskōBe aware (that)G1097ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ΤιμόθεοςTimótheosTimothy -G5095ἀπολύωapolýōhas been released.G630ἐάνeánIfG1437ἔρχομαιérchomaihe arrivesG2064τάχιονtáchionsoon ,G5032ὁράωhoráōI will comeG3708μετάmetáwithG3326ὅςhós(him) {to see}G3739σύsýyou.G4771
Hebrews 13 - 24
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782πᾶςpâsallG3956σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡγέομαιhēgéomaileadersG2233καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints.G40ὁhoThoseG3588ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸταλίαItalíaItalyG2482ἀσπάζομαιaspázomaisend you greetingsG782σύsý....G4771
Hebrews 13 - 25
In the wider web34 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Hebrews 13:11 → Leviticus 16:27, Hebrews 13:11-12 → Leviticus 16:27, Hebrews 13:11-12 → Leviticus 4:12, Hebrews 13:15-16 → Leviticus 7:12, Hebrews 13:20 → Jeremiah 31:31
Echoes Hebrews 13:8 → Psalms 45:6-7
Trajectories
Aaron (The Great High Priest), Abel (First Martyr), Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Brazen Altar (Place of Sacrifice), Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Burnt Offering (Christ's Total Consecration), Camp of Israel (Sacred Geography), Coats of Skins (Covering of Shame), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Jacob (Transformed Supplanter), Legal Priesthood (Mediators and Ministers), Meat-Offering (Tribute and Thanksgiving), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Peace-Offering (Fellowship with God), Pleasing Aroma (Divine Acceptance and Propitiation), Red Heifer (Purification from Death), Return from Exile (Restoration and Hope), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Shepherd (Divine Shepherd Christology), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Stone and Cornerstone (Rejected Foundation), Two Covenants (Law and Promise), Veil (Access Through Christ's Flesh), Burning Outside the Camp (Separation and Judgment)
Chiasms
Shaped Hebrews 13:5–18