1 Peter 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Peter 1 - 1
ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074ἀπόστολοςapóstolosan apostleG652ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ἐκλεκτόςeklektósTo (the) electG1588παρεπίδημοςparepídēmoswho are exilesG3927διασποράdiasporáof (the) DispersionG1290ΠόντοςPóntos(throughout) Pontus ,G4195ΓαλατίαGalatíaGalatia ,G1053ΚαππαδοκίαKappadokíaCappadocia ,G2587ἈσίαAsíaAsia ,G773καίkaíandG2532ΒιθυνίαBithyníaBithynia, (chosen)G978
1 Peter 1 - 2
κατάkatáaccording toG2596πρόγνωσιςprógnōsis(the) foreknowledgeG4268θεόςtheósof GodG2316πατήρpatḗr(the) FatherG3962ἁγιασμόςhagiasmós(and) sanctifiedG38ἐνenbyG1722πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151εἰςeisforG1519ὑπακοήhypakoḗobedienceG5218ἸησοῦςIēsoûsto JesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547καίkaíandG2532ῥαντισμόςrhantismóssprinklingG4473αἷμαhaîmaby (His) blood :G129χάριςchárisGraceG5485καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýbe yoursG4771πληθύνωplēthýnōin abundance.G4129
1 Peter 1 - 3
εὐλογητόςeulogētósBlessed (be)G2128ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532πατήρpatḗrFatherG3962ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist !G5547κατάkatáByG2596αὐτόςautósHisG846πολύςpolýsgreatG4183ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔλεοςéleosmercyG1656ὁho(He)G3588ἐγώegṓ...G1473ἀναγεννάωanagennáōhas given us new birthG313εἰςeisintoG1519ζάωzáōa livingG2198ἐλπίςelpíshopeG1680διάdiáthroughG1223ἀνάστασιςanástasis(the) resurrectionG386ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498
1 Peter 1 - 4
εἰςeis(and) intoG1519κληρονομίαklēronomíaan inheritance (that is)G2817ἄφθαρτοςáphthartosimperishable ,G862καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀμίαντοςamíantosundefiled ,G283καίkaíandG2532ἀμάραντοςamárantosunfading ,G263τηρέωtēréōreservedG5083ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772εἰςeisforG1519σύsýyou ,G4771
1 Peter 1 - 5
ὁhowhoG3588διάdiáthroughG1223πίστιςpístisfaithG4102φρουρέωphrouréō(are) shieldedG5432ἐνenbyG1722θεόςtheósGod’sG2316δύναμιςdýnamispowerG1411εἰςeisforG1519σωτηρίαsōtēría(the) salvationG4991ἕτοιμοςhétoimos(that is) readyG2092ἀποκαλύπτωapokalýptōto be revealedG601ἐνeninG1722ἔσχατοςéschatos(the) lastG2078καιρόςkairóstime.G2540
1 Peter 1 - 6
ἐνenInG1722ὅςhósthisG3739ἀγαλλιάωagalliáōyou greatly rejoice ,G21εἰeithoughG1487ἄρτιártinowG737ὀλίγοςolígosfor a little whileG3641εἰμίeimíyou mayG1510δεῖdeîhave hadG1163λυπέωlypéōto suffer griefG3076ἐνeninG1722ποικίλοςpoikílosvariousG4164πειρασμόςpeirasmóstrialsG3986
1 Peter 1 - 7
ἵναhínaso thatG2443ὁhotheG3588δοκίμιονdokímionproven characterG1383σύsýof yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaith —G4102πολύτιμοςpolýtimosmore preciousG4186χρυσίονchrysíonthan gold ,G5553ὁhowhichG3588ἀπόλλυμιapóllymiperishesG622δέdéeven thoughG1161δοκιμάζωdokimázōrefinedG1381διάdiábyG1223πῦρpŷrfire —G4442εὑρίσκωheurískōmay result inG2147εἰςeis...G1519ἔπαινοςépainospraise ,G1868καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δόξαdóxaglory ,G1391καίkaíandG2532τιμήtimḗhonorG5092ἐνenatG1722ἀποκάλυψιςapokálypsis(the) Revelation -G602ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Peter 1 - 8
οὐou...G3756ὁράωhoráō(Though) you have not seenG3708ὅςhós(Him) ,G3739ἀγαπάωagapáōyou love (Him) ;G25μήmḗ...G3361ὁράωhoráō(and though) you do not seeG3708ὅςhós(Him)G3739ἄρτιártinow ,G737πιστεύωpisteúōyou believeG4100εἰςeisin (Him)G1519δέdéandG1161ἀγαλλιάωagalliáōrejoiceG21ἀνεκλάλητοςaneklálētoswith an inexpressibleG412καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōgloriousG1392χαράcharájoy ,G5479
1 Peter 1 - 9
κομίζωkomízō(now that) you are receivingG2865ὁhotheG3588τέλοςtélosgoalG5056ὁhoofG3588σύsýyourG4771πίστιςpístisfaith ,G4102σωτηρίαsōtēría(the) salvationG4991ψυχήpsychḗof (your) souls.G5590
1 Peter 1 - 10
περίperíConcerningG4012ὅςhósthisG3739σωτηρίαsōtēríasalvation ,G4991προφήτηςprophḗtēs(the) prophetsG4396ὁhowhoG3588προφητεύωprophēteúōforetoldG4395περίperí...G4012ὁhotheG3588χάριςchárisgraceG5485εἰςeisto comeG1519σύsýto youG4771ἐκζητέωekzētéōsearchedG1567καίkaíandG2532ἐξερευνάωexereunáōinvestigated carefully ,G1830
1 Peter 1 - 11
ἐρευνάωereunáōtrying to determineG2045εἰςeis...G1519τίςtísthe time and settingG5101ἤḗ...G2228ποῖοςpoîos...G4169καιρόςkairós...G2540ὁhoto which theG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ΧριστόςChristósof ChristG5547ἐνeninG1722αὐτόςautósthemG846δηλόωdēlóōwas pointingG1213προμαρτύρομαιpromartýromaiwhen He predictedG4303ὁhotheG3588πάθημαpáthēmasufferingsG3804εἰςeisofG1519ΧριστόςChristósChristG5547καίkaíandG2532ὁhotheG3588δόξαdóxagloriesG1391μετάmetá...G3326οὗτοςhoûtosto follow.G3778
1 Peter 1 - 12
ἀποκαλύπτωapokalýptōIt was revealedG601ὅςhósto (them)G3739ὅτιhótithatG3754οὐou...G3756διακονέωdiakonéōthey were not servingG1247ἑαυτοῦheautoûthemselves ,G1438δέdébutG1161σύsýyou ,G4771αὐτόςautós(when they foretold) the thingsG846ὅςhóswho, which, what, thatG3739νῦνnŷn...G3568ἀναγγέλλωanangéllōnow announcedG312σύsýyouG4771διάdiábyG1223ὁhothose whoG3588εὐαγγελίζωeuangelízōpreached the gospelG2097σύsýto youG4771ἐνenbyG1722ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἀπόapófromG575οὐρανόςouranósheaven.G3772ἄγγελοςángelos(Even) angelsG32ἐπιθυμέωepithyméōlongG1937παρακύπτωparakýptōto lookG3879εἰςeisintoG1519ὅςhós(these things).G3739
1 Peter 1 - 13
διόdióThereforeG1352ἀναζώννυμιanazṓnnymiprepareG328ὁho...G3588ὀσφῦςosphŷs...G3751ὁho...G3588σύsýyourG4771διάνοιαdiánoiaminds {for action}.G1271νήφωnḗphōBe sober-minded.G3525ἐλπίζωelpízōSet (your) hopeG1679τελείωςteleíōsfullyG5049ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588χάριςchárisgraceG5485φέρωphérōto be givenG5342σύsýyouG4771ἐνenatG1722ἀποκάλυψιςapokálypsis(the) Revelation -G602ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Peter 1 - 14
ὡςhōsAsG5613ὑπακοήhypakoḗobedientG5218τέκνονtéknonchildren ,G5043μήmḗ...G3361συσχηματίζωsyschēmatízōdo not conformG4964ὁhoto theG3588ἐπιθυμίαepithymíapassionsG1939ἐνenofG1722σύsýyourG4771πρότερονpróteronformerG4386ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγνοιαágnoiaignorance.G52
1 Peter 1 - 15
ἀλλάalláButG235κατάkatájust asG2596ὁhoHe whoG3588καλέωkaléōcalledG2564σύsýyouG4771ἅγιοςhágios(is) holy ,G40καίkaísoG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846γίνομαιgínomaibeG1096ἅγιοςhágiosholyG40ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἀναστροφήanastrophḗyou do ,G391
1 Peter 1 - 16
διότιdiótiforG1360γράφωgráphōit is written :G1125ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimí“ BeG1510ἅγιοςhágiosholy ,G40ὅτιhótibecauseG3754ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ἅγιοςhágiosholy.”G40
1 Peter 1 - 17
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰeiSinceG1487ἐπικαλέομαιepikaléomaiyou call onG1941πατήρpatḗr(a) FatherG3962ὁhowhoG3588κρίνωkrínōJudges -G2919κατάkatádown from, through outG2596ἕκαστοςhékastoseach one’sG1538ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonworkG2041ἀπροσωπολήπτωςaprosōpolḗptōsimpartially ,G678ἀναστρέφωanastréphōconduct yourselvesG390ἐνeninG1722φόβοςphóbosreverent fearG5401ὁhoduringG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771χρόνοςchrónosstayG5550παροικίαparoikíaas foreigners.G3940
1 Peter 1 - 18
εἴδωeídō(For) you knowG1492ὅτιhótithatG3754οὐou...G3756φθαρτόςphthartósit was not with perishable thingsG5349ἀργύριονargýrion(such as) silverG694ἤḗorG2228χρυσίονchrysíongoldG5553λυτρόωlytróōthat you were redeemedG3084ἐκekfromG1537ὁhotheG3588μάταιοςmátaiosemptyG3152ἀναστροφήanastrophḗway of lifeG391σύsýyouG4771πατροπαράδοτοςpatroparádotosinherited from your forefathers ,G3970
1 Peter 1 - 19
ἀλλάallábutG235τίμιοςtímioswith (the) preciousG5093αἷμαhaîmabloodG129ΧριστόςChristósof Christ ,G5547ὡςhōsas, like, even as, etc.G5613ἀμνόςamnósa lambG286ἄμωμοςámōmoswithout blemishG299καίkaí(or)G2532ἄσπιλοςáspilosspot.G784
1 Peter 1 - 20
μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303προγινώσκωproginṓskōHe was knownG4267πρόpróbeforeG4253καταβολήkatabolḗ(the) foundationG2602κόσμοςkósmosof (the) world ,G2889δέdébutG1161φανερόωphaneróōwas revealedG5319ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078χρόνοςchrónostimesG5550διάdiáfor your sakeG1223σύsý....G4771
1 Peter 1 - 21
διάdiáThroughG1223αὐτόςautósHimG846ὁho(you)G3588πιστόςpistósbelieveG4103εἰςeisinG1519θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588ἐγείρωegeírōraised HimG1453αὐτόςautós...G846ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) deadG3498καίkaíandG2532δίδωμιdídōmi...G1325δόξαdóxaglorifiedG1391αὐτόςautósHim ;G846ὥστεhṓsteand soG5620σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102καίkaíandG2532ἐλπίςelpíshopeG1680εἰμίeimíareG1510εἰςeisinG1519θεόςtheósGod.G2316
1 Peter 1 - 22
ἁγνίζωhagnízō(Since) you have purifiedG48σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπακοήhypakoḗobedienceG5218ὁhoto theG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225εἰςeisso thatG1519φιλαδελφίαphiladelphíayou have a genuine love for your brothersG5360ἀνυπόκριτοςanypókritos... ,G505ἀγαπάωagapáōloveG25ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240ἐκτενῶςektenōsdeeply ,G1619ἐκekfromG1537καθαρόςkatharósa pureG2513καρδίαkardíaheart.G2588
1 Peter 1 - 23
ἀναγεννάωanagennáōFor you have been born again ,G313οὐounotG3756ἐκekofG1537φθαρτόςphthartósperishableG5349σποράsporáseed ,G4701ἀλλάallábutG235ἄφθαρτοςáphthartosof imperishable ,G862διάdiáthroughG1223ζάωzáō(the) livingG2198καίkaíandG2532μένωménōenduringG3306λόγοςlógoswordG3056θεόςtheósof God.G2316
1 Peter 1 - 24
διότιdiótiFor ,G1360πᾶςpâs“ AllG3956σάρξsárxflesh (is)G4561ὡςhōslikeG5613χόρτοςchórtosgrass ,G5528καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956αὐτόςautósitsG846δόξαdóxagloryG1391ὡςhōslikeG5613ἄνθοςánthos(the) flowersG438χόρτοςchórtosof the field ;G5528ὁhotheG3588χόρτοςchórtosgrassG5528ξηραίνωxēraínōwithersG3583καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄνθοςánthosflowersG438ἐκπίπτωekpíptōfall ,G1601
1 Peter 1 - 25
In the wider web27 threads
Trajectories
Babylonian Exile (Judgment and Discipline), Boaz (Kinsman-Redeemer), Burning Bush (Divine Presence in Fire), Eden as Temple (Original Sanctuary), Levitical Cities (Priestly Geography), Passover (Christ Our Passover Lamb), Promised Land (Inheritance and Rest), Purifications (Cleansing and Consecration), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Return from Exile (Restoration and Hope), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Seed Promise (Redemption Through Offspring), These are the Generations of (Covenant Genealogy), Unleavened Bread (Purity and Sincerity), Wilderness Testing (Faith Through Trial), Year of Jubilee (Ultimate Redemption)