2 Samuel 12
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Samuel 12 - 1
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōthe lord sentG649ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396πρόςpróstoG4314καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731δύοdýoThere were twoG1417ἀνήρanḗrmenG435ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520πόλιςpóliscity —G4172εἷςheîsoneG1520πλούσιοςploúsiosrichG4145καίkaíandG2532εἷςheîsoneG1520πένηςpénēsneedy.G3993
2 Samuel 12 - 2
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wasG1510ὁhoto theG3588πλούσιοςploúsiosrich manG4145ποίμνιονpoímnionflocksG4168καίkaíandG2532herds —G10093πολύςpolýsmany,G4183σφόδραsphódraexceedingly.G4970
2 Samuel 12 - 3
καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588πένηςpénēsneedyG3993οὐouthere was notG3756οὐδείςoudeísanything,G3762θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371κόλασιςkólasis{ewe-lambG2851εἷςheîsoneG1520μικρόνmikrónsmall}G3397ὅςhóswhichG3739κτάομαιktáomaihe acquired,G2932καίkaíandG2532περιποιέομαιperipoiéomaiprotected,G4046καίkaíandG2532ἐκτρέφωektréphōnourishedG1625it.G14731καίkaíAndG2532βολίζωbolízōit maturedG1001μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326υἱόςhuióshis sonsG5207ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588same time .G14731ἀπόapó{fromG575ἄρτοςártoshis breadG740ἐσθίωesthíōIt ate},G2068καίkaíandG2532ἐκek{fromG1537ποτήριονpotḗrionhis cupG4221πίνωpínōit drank},G4095καίkaíandG2532ἐνen{inG1722κόλποςkólposhis bosomG2859καθεύδωkatheúdōit slept},G2518καίkaíandG2532εἰμίeimíit wasG1510to himG14731ὡςhōsasG5613θυγάτηρthygátēra daughter.G2364
2 Samuel 12 - 4
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064a traveller}G35971πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἀνήρanḗr{manG435πλούσιοςploúsiosrich}.G4145καίkaíAndG2532φείδομαιpheídomaihe sparedG5339λαμβάνωlambánōto takeG2983ἐκekfromG1537ποίμνιονpoímnionhis flock,G4168καίkaíandG2532ἐκekfromG1537his herd,G10093ποιέωpoiéōto prepareG4160ὁhofor theG3588ξένοςxénosstrangerG3581ἔρχομαιérchomaicomingG2064πρόςpróstoG4314him.G14731καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588κόλασιςkólasisewe-lambG2851ὁhoof theG3588ἀνήρanḗr{manG435πένηςpénēsneedy};G3993καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe preparedG4160itG14731ὁhofor theG3588ἀνήρanḗrmanG435ἔρχομαιérchomaicomingG2064πρόςpróstoG4314him.G14731
2 Samuel 12 - 5
καίkaíAndG2532θυμόωthymóō{was enragedG2373ὀργήorgḗin angerG3709σφόδραsphódraexceedinglyG4970ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἀνήρanḗrman.G435καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314ζάωzáōAs the lord lives,G2198ὅτιhótithatG3754υἱόςhuiós{is a sonG5207θάνατοςthánatosof deathG2288ἀνήρanḗrmanG435ποιέωpoiéōdoingG4160οὗτοςhoûtosthis}.G3778
2 Samuel 12 - 6
καίkaíAndG2532ὁhofor theG3588κόλασιςkólasisewe-lambG2851ἀποτίνωapotínōhe shall payG661τετραπλόοςtetraplóosfour-fold,G5073ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ποιέωpoiéōhe didG4160ῥῆμαrhēmathis thing,G4487καίkaíandG2532ὑπέρhypérforG5228ὅςhóswhichG3739οὐouhe did notG3756φείδομαιpheídomaispare.G5339
2 Samuel 12 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōNathan saidG2036πρόςpróstoG4314YouG14731εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ἀνήρanḗrman,G435ὁhothe oneG3588ποιέωpoiéōdoingG4160οὗτοςhoûtosthis thing .G3778ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316IG14731χρίωchríōanointedG5548youG14731εἰςeisforG1519βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíoverG1909καίkaíandG2532IG14731ῥύομαιrhýomairescuedG4506youG14731ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495
2 Samuel 12 - 8
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI gaveG1325to youG14731ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof your master,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwivesG1135κύριοςkýriosof your masterG2962ἐνenintoG1722κόλποςkólposyour bosom,G2859καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI gaveG1325to youG14731ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532καίkaíAndG2532εἰeiifG1487ὀλίγοςolígos{littleG3641to youG14731εἰμίeimíit is},G1510προστίθημιprostíthēmiI would have addedG4369to youG14731καθώςkathṓsasG2531οὗτοςhoûtosthose.G3778
2 Samuel 12 - 9
τὶςtìsWhy is itG5100ὅτιhótithatG3754you treated as worthlessG53363ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lord ,G2962ποιέωpoiéōto doG4160ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked thingG4190ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes?G3788ὁhoUriahG3588ὁhotheG3588πατάσσωpatássōyou struckG3960ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword,G4501καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wifeG1135λαμβάνωlambánōyou tookG2983σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572εἰςeisforG1519γυνήgynḗwife,G1135καίkaíandG2532himG14731ἀποκτείνωapokteínōyou killedG615ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501υἱόςhuiósof the sonsG5207
2 Samuel 12 - 10
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568οὐou{shall notG3756ἀφίστημιaphístēmidepartG868ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword}G4501ἐκekfromG1537οἶκοςoîkosyour houseG3624ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅτιhótiforG3754ἐξουδενόωexoudenóōyou treated me with contempt,G1847καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983ὁhotheG3588γυνήgynḗwifeG1135ὁhotheG3588εἰμίeimíto beG1510to youG14731εἰςeisforG1519γυνήgynḗa wife.G1135
2 Samuel 12 - 11
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐξεγείρωexegeírōshall awakenG1825ἐπίepí{againstG1909youG14731κακόςkakósevils}G2556ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkosyour house,G3624καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōI shall takeG2983γυνήgynḗyour wivesG1135κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will give themG1325ὁhotoG3588πλησίονplēsíonyour neighbor,G4139καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōhe shall go to bedG2837μετάmetáwithG3326γυνήgynḗyour wivesG1135ἐναντίονenantíonbeforeG1726ἥλιοςhḗliosthis sun.G2246
2 Samuel 12 - 12
ὅτιhótiForG3754youG14731ποιέωpoiéōdid itG4160secretly,G29251κἀγώkagṓbut IG2504ποιέωpoiéōwill doG4160ῥῆμαrhēmathis thingG4487ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ἀπέναντιapénantibeforeG561ἥλιοςhḗliosthis sun.G2246
2 Samuel 12 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036ἁμαρτάνωhamartánōI have sinnedG264ὁhoagainst theG3588κύριοςkýrioslord .G2962καίkaíAndG2532ἔπωépōNathan saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962cast asideG38491ἁμάρτημαhamártēmayour sin,G265καίkaíandG2532youG14731μήmḗshall notG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599
2 Samuel 12 - 14
πλήνplḗnExceptG4133ὅτιhótithat,G3754παροργίζωparorgízōin provoking to anger,G3949παροργίζωparorgízōyou provoked to angerG3949ὁhotheG3588ἐχθρόςechthrósenemiesG2190κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνeninG1722ῥῆμαrhēmathis thing,G4487καίkaíandG2532γέgéindeedG1065υἱόςhuiósyour son,G5207ὁhothe oneG3588τίκτωtíktōbornG5088to you,G14731θάνατοςthánatosto deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōhe will die.G599
2 Samuel 12 - 15
καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiNathan went forthG565εἰςeistoG1519οἶκοςoîkoshis house.G3624καίkaíAndG2532θραύωthraúōthe lord enfeebledG2352ὁhotheG3588παιδίονpaidíonchildG3813ὅςhóswhichG3739τίκτωtíktō{boreG5088γυνήgynḗthe wifeG1135καίkaíandG2532he was ill.G7312
2 Samuel 12 - 16
καίkaíAndG2532ζητέωzētéōDavid soughtG2212θεόςtheósGodG2316ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy.G3808καίkaíAndG2532νηστεύωnēsteúōDavid fastedG3522νηστείαnēsteíawith fasting,G3521καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525καίkaíandG2532αὐλίζομαιaulízomailodgedG835ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
2 Samuel 12 - 17
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245οἶκοςoîkosof his house}G3624πρόςpróstoG4314him,G14731ἐγείρωegeírōto raiseG1453himG14731ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēground,G1093καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756θέλωthélōwant,G2309καίkaíandG2532οὐouhe would notG3756συνεσθίωsynesthíōeatG4906bread with them.G14731
2 Samuel 12 - 18
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ἡμέραhēméra{dayG2250ὁhotheG3588ἕβδομοςhébdomosseventh},G1442καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy}.G3808καίkaíAndG2532φοβέωphobéō{fearedG5399ὁhotheG3588δοῦλοςdoûlosservantsG1401ἀναγγέλλωanangéllōto announceG312to himG14731ὅτιhótithat,G3754θνήσκωthnḗskō{has diedG2348ὁhoTheG3588παιδάριονpaidárionboy}.G3808ὅτιhótiForG3754ἔπωépōthey said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400ἐνenwhileG1722ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboyG3808ἔτιétiwas stillG2089ζάωzáōliving,G2198λαλέωlaléōwe spokeG2980πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522φωνήphōnḗour voice.G5456καίkaíAndG2532πῶςpōshowG4459ἔπωépōshould we sayG2036πρόςpróstoG4314himG14731ὅτιhótithat,G3754θνήσκωthnḗskō{has diedG2348ὁhoTheG3588παιδάριονpaidárionboy}.G3808καίkaíForG2532ποιέωpoiéōhe shall doG4160κακόςkakósbad things .G2556
2 Samuel 12 - 19
καίkaíAndG2532συνίημιsyníēmiDavid perceivedG4920ὅτιhótithatG3754παῖςpaîshis servantsG3816were whispering,G55861καίkaíandG2532νοιέωnoiéōDavid comprehendedG3539ὅτιhótithatG3754θνήσκωthnḗskō{has diedG2348ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy}.G3808καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314παῖςpaîshis servants,G3816εἰeiHasG1487θνήσκωthnḗskō{diedG2348ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy}?G3808καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036θνήσκωthnḗskōHe has died.G2348
2 Samuel 12 - 20
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose upG450ἐκekfromG1537ὁhotheG3588γῆgēground,G1093καίkaíandG2532λούωloúōbathed,G3068καίkaíandG2532ἀλείφωaleíphōanointed himself ,G218καίkaíandG2532ἀλλάσσωallássōchangedG236ἱμάτιονhimátionhis clothes.G2440καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof God,G2316καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōdid obeisance toG4352him.G14731καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525εἰςeisuntoG1519οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532αἰτέωaitéōaskedG154ἄρτοςártosfor breadG740ἐσθίωesthíōto eat.G2068καίkaíAndG2532παρατίθημιparatíthēmithey placed nearG3908himG14731ἄρτοςártosbread,G740καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōhe ate.G2068
2 Samuel 12 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036παῖςpaîshis servants}G3816πρόςpróstoG4314him,G14731τὶςtìsWhat isG5100ῥῆμαrhēmathis thingG4487ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou doG4160ἕνεκαhénekabecause ofG1752ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy?G3808ἔτιétiWhile stillG2089ζάωzáōlivingG2198νηστεύωnēsteúōyou fasted,G3522καίkaíandG2532κλαίωklaíōwept,G2799καίkaíandG2532ἀγρυπνέωagrypnéōwere sleepless;G69καίkaíandG2532ἡνίκαhēníkawhenG2259ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy}G3808ἀνίστημιanístēmiyou rose upG450καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōateG2068ἄρτοςártosbreadG740καίkaíandG2532πίνωpínōdrank?G4095
2 Samuel 12 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036ἐνenWhileG1722ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboyG3808ἔτιétiwas stillG2089ζάωzáōliving,G2198νηστεύωnēsteúōI fastedG3522καίkaíandG2532κλαίωklaíōwept.G2799ὅτιhótiForG3754ἔπωépōI said,G2036τὶςtìsWhoG5100εἴδωeídōknowsG1492εἰeiifG1487ἐλεέωeleéō{will show mercyG1653on meG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962καίkaíandG2532ζάωzáō{shall liveG2198ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy}?G3808
2 Samuel 12 - 23
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568θνήσκωthnḗskōhe has died,G2348ἱνατίhinatíwhyG2444οὗτοςhoûtosthisG3778that IG14731νηστεύωnēsteúōfast?G3522μήmḗI shall notG3361δύναμαιdýnamaibe ableG1410ἐπιστρέφωepistréphōto returnG1994him,G14731ἔτιétiyetG2089IG14731πορεύομαιporeúomaiwill goG4198πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíbutG2532heG14731οὐoushall notG3756ἀναστρέφωanastréphōreturnG390πρόςpróstoG4314me.G14731
2 Samuel 12 - 24
καίkaíAndG2532παρακαλέωparakaléōDavid comfortedG3870γυνήgynḗhis wifeG1135καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525πρόςpróstoG4314her,G14731καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōwent to bedG2837μετάmetáwithG3326her,G14731καίkaíandG2532συλλαμβάνωsyllambánōshe conceived,G4815καίkaíandG2532τίκτωtíktōgave birth toG5088υἱόςhuiósa son,G5207καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564ὄνομαónomahis nameG3686καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἀγαπάωagapáōlovedG25him.G14731
2 Samuel 12 - 25
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet;G4396καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564ὄνομαónomahis nameG3686ἐνenbyG1722λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Samuel 12 - 26
καίkaíAndG2532πολεμέωpoleméōJoab waged warG4170ἐνenwithG1722υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōhe overtookG2638ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdom.G932
2 Samuel 12 - 27
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōJoab sentG649ἄγγελοςángelosmessengersG32πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036πολεμέωpoleméōI waged warG4170ἐνenagainstG1722καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōovertookG2638ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὕδωρhýdōrof waters.G5204
2 Samuel 12 - 28
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568συνάγωsynágōgather togetherG4863ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532campG39242ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532be the first to takeG42931it!G14731ἵναhínathatG2443μήmḗ{should notG3361be the first to takeG42931I}G14731ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532καλέωkaléō{should be calledG2564ὄνομαónomamy name}G3686ἐπίepíuponG1909it.G14731
2 Samuel 12 - 29
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōDavid gathered togetherG4863πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198εἰςeistoG1519καίkaíandG2532πολεμέωpoleméōwaged warG4170ἐνenagainstG1722it,G14731καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōovertookG2638it.G14731
2 Samuel 12 - 30
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588στέφανοςstéphanoscrownG4735βασιλεύςbasileúsof their kingG935ἀπόapófromG575κεφαλήkephalḗhis head.G2776καίkaíAndG2532its weightG47124τάλαντονtálantonwas a talentG5007χρυσίονchrysíonof gold,G5553καίkaíandG2532λίθοςlíthos{stoneG3037τίμιοςtímiosof precious}.G5093καίkaíAndG2532εἰμίeimíit wasG1510ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776καίkaíAndG2532σκῦλονskŷlon{spoilsG4661ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172ἐκφέρωekphérōhe brought forthG1627πολύςpolýsmuchG4183σφόδραsphódraexceedingly}.G4970
2 Samuel 12 - 31
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722it,G14731ἐξάγωexágōhe led outG1806καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087ἐνenthem toG1722ὁhotheG3588saw,G42522καίkaíandG2532ἐνentoG1722ὁhotheG3588τρίβολοςtríbolosthreshing-machinesG5146σιδήρεοςsidḗreosof iron,G4603καίkaíandG2532adzG46282σιδήρεοςsidḗreosof iron.G4603καίkaíAndG2532διάγωdiágōhe ledG1236themG14731διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588brick-kiln.G41413καίkaíAndG2532οὕτωhoútōthusG3779ποιέωpoiéōhe didG4160πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphōDavid returnedG390καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992εἰςeistoG1519