2 Samuel 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Samuel 5 - 1
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomai{cameG3854πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532λέγωlégōthey sayG3004to him,G14731ἰδούidoúBehold,G2400we areG14731ὀστέονostéonof your bonesG3747καίkaíandG2532σάρξsárxof your flesh.G4561
2 Samuel 5 - 2
καίkaíAndG2532χθέςchthésbefore yesterdayG5504καίkaíandG2532τρίτοςtrítosthe third day before ,G5154εἰμίeimíSaul wasG1510βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíoverG1909us,G14731youG14731εἰμίeimíwereG1510ὁhotheG3588ἐξάγωexágōone leading outG1806καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōbringing inG1521καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}G2962πρόςpróstoG4314you,G14731YouG14731ποιμαίνωpoimaínōtendG4165λαόςlaósmy peopleG2992καίkaíandG2532youG14731εἰμίeimíwill beG1510εἰςeisforG1519ἡγέομαιhēgéomaileaderG2233ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy peopleG2992
2 Samuel 5 - 3
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{comeG2064πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532διατίθεμαιdiatíthemai{ordainedG1303with themG14731βασιλεύςbasileúskingG935διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242ἐνeninG1722ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532χρίωchríōthey anointG5548εἰςeisforG1519βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956
2 Samuel 5 - 4
υἱόςhuiós{was a sonG5207τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyearsG2094ἐνeninG1722βασιλεύωbasileúōhis reigning,G936καίkaíandG2532τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἔτοςétosyearsG2094βασιλεύωbasileúōhe reigned.G936
2 Samuel 5 - 5
ἑπτάheptáSevenG2033ἔτοςétosyearsG2094καίkaíandG2532μήνmḗn{monthsG3376ἕξhéxsix}G1803βασιλεύωbasileúōhe reignedG936ἐνeninG1722ἐπίepíoverG1909καίkaíAndG2532τριάκονταtriákontathirtyG5144τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyearsG2094βασιλεύωbasileúōhe reignedG936ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ἐνeninG1722
2 Samuel 5 - 6
καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomai{went forthG565ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἀνήρanḗrhis menG435εἰςeisuntoG1519πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhoin theG3588γῆgēland.G1093καίkaíAndG2532ἐρέωeréōit was saidG2046οὐouYou shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525ὧδεhōdehere.G5602ὅτιhótiForG3754ἀνθίστημιanthístēmi{opposedG436ὁhotheG3588τυφλόςtyphlósblindG5185καίkaíandG2532ὁhotheG3588χωλόςchōlóslame},G5560λέγωlégōsaying,G3004οὐou{shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525ὧδεhōdehere.G5602
2 Samuel 5 - 7
καίkaíAndG2532καταλαμβάνωkatalambánōDavid overtookG2638ὁhotheG3588περιοχήperiochḗcitadelG4042οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588πόλιςpóliscityG4172
2 Samuel 5 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250πᾶςpâsEvery oneG3956τύπτωtýptōstrikingG5180ἅπτομαιháptomailet him touchG680ἐνenbyG1722the daggerG38923καίkaíbothG2532ὁhotheG3588χωλόςchōlóslame,G5560καίkaíandG2532ὁhotheG3588τυφλόςtyphlósblind,G5185καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588μισέωmiséōdetestingG3404ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulG5590διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἐρέωeréōthey shall say,G2046τυφλόςtyphlósBlindG5185καίkaíandG2532χωλόςchōlóslameG5560οὐoushall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Samuel 5 - 9
καίkaíAndG2532καθίζωkathízōDavid stayedG2523ἐνeninG1722ὁhotheG3588περιοχήperiochḗcitadel,G4042καίkaíandG2532καλέωkaléōthis was calledG2564ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōDavid builtG3618ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172κύκλῳkýklōiround aboutG2945ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἐπιβάλλωepibállōAkra,G1911καίkaíandG2532οἶκοςoîkoshis house.G3624
2 Samuel 5 - 10
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiDavid went along ,G4198πορεύομαιporeúomaigoingG4198καίkaíandG2532μεγαλύνωmegalýnōbeing magnified,G3170καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841μετάmetáwas withG3326him.G14731
2 Samuel 5 - 11
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649βασιλεύςbasileúskingG935ἄγγελοςángelosmessengersG32πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ξύλονxýlonwoodG3586of cedars,G27472καίkaíandG2532τέκτωνtéktōnfabricatorsG5045ξύλονxýlonof woods,G3586καίkaíandG2532τέκτωνtéktōnfabricatorsG5045λίθοςlíthosof stones,G3037καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618οἶκοςoîkosa houseG3624
2 Samuel 5 - 12
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōDavid knewG1097ὅτιhótithatG3754ἑτοιμάζωhetoimázō{preparedG2090himG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962εἰςeisforG1519βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíoverG1909καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ἐπαίρωepaírō{was lifted upG1869βασιλείαbasileíahis kingdom}G932διάdiáon account ofG1223λαόςlaóshis peopleG2992
2 Samuel 5 - 13
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōDavid tookG2983ἔτιétiagainG2089γυνήgynḗwivesG1135καίkaíandG2532concubinesG38251ἐκekfromG1537μετάmetáafterG3326ἔρχομαιérchomaihis comingG2064ἐκekfromG1537καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{were bornG1096ἔτιétistill moreG2089υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters}.G2364
2 Samuel 5 - 14
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof the onesG3588γεννάωgennáōbeing bornG1080of themG14731ἐνeninG1722καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532
2 Samuel 5 - 15
2 Samuel 5 - 16
2 Samuel 5 - 17
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246ὅτιhótithatG3754χρίωchríōDavid was anointedG5548βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíoverG1909καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246ζητέωzētéōto seekG2212καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōDavid heard,G191καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588περιοχήperiochḗcitadel.G4042
2 Samuel 5 - 18
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246παραγίνομαιparagínomaicameG3854καίkaíandG2532met in battleG48441εἰςeisinG1519ὁhotheG3588valleyG28351ὁhoof theG3588Titans.G51011
2 Samuel 5 - 19
καίkaíAndG2532ἐρωτάωerōtáōDavid askedG2065κύριοςkýriosof the lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004εἰeiShallG1487ἀναβαίνωanabaínōI ascendG305πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines?G246καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmiwill you deliverG3860themG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírmy hands?G5495καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314ἀναβαίνωanabaínōAscend!G305ὅτιhótiforG3754παραδίδωμιparadídōmiin deliveringG3860παραδίδωμιparadídōmiI will deliverG3860ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246εἰςeisintoG1519χείρcheíryour hands.G5495
2 Samuel 5 - 20
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiDavid cameG2064ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἐπάνωepánōupperG1883breaches,G12491καίkaíandG2532κόπτωkóptōhe smoteG2875themG14731ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036The lord cut throughG12492ἐχθρόςechthrósmy enemiesG2190ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799me,G14731ὡςhōsasG5613he cuts throughG12492ὕδωρhýdōrwaters.G5204διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléō{is calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686τόποςtóposof that place}G5117ἐπάνωepánōUpperG1883Breaches.G12491
2 Samuel 5 - 21
καίkaíAndG2532they left behindG26423ἐκεῖekeîthereG1563θεόςtheóstheir gods,G2316καίkaíandG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983themG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435μετάmetáwithG3326him.G14731
2 Samuel 5 - 22
καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmi{proceededG4369ἔτιétiyet againG2089ἀλλόφυλοςallóphylosthe Philistines}G246ἀναβαίνωanabaínōto ascend,G305καίkaíandG2532they met in battleG48441ἐνeninG1722ὁhotheG3588valleyG28351ὁhoof theG3588
2 Samuel 5 - 23
καίkaíAndG2532ἐπερωτάωeperōtáōDavid askedG1905διάdiáthroughG1223κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036οὐouDo notG3756ἀναβαίνωanabaínōascendG305εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeetG4877them!G14731ἀποστρέφωapostréphōturnG654ἀπόapófromG575them!G14731καίkaíandG2532πάρειμιpáreimiyou shall be at handG3918for themG14731πλησίονplēsíonneighboringG4139ὁhotheG3588Place of Weeping.G28051
2 Samuel 5 - 24
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἀκούωakoúōyour hearingG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundG5456ὁhoof theG3588rumblingG49522ἀπόapófrom out ofG575ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōGroveG2511ὁhoof theG3588Weeping,G28051τότεtótethenG5119καταβαίνωkatabaínōyou shall go downG2597πρόςpróstoG4314them;G14731ὅτιhótiforG3754τότεtótethenG5119ἐξέρχομαιexérchomaithe lord shall go forthG1831ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715youG14731τύπτωtýptōto strikeG5180ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattleG4171ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines.G246
2 Samuel 5 - 25
In the wider web19 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 1 Chronicles 11:1-3 → 2 Samuel 5:1-3, 1 Chronicles 11:4 → 2 Samuel 5:6, 1 Chronicles 11:4-9 → 2 Samuel 5:6-10, 1 Chronicles 14:1 → 2 Samuel 5:11, 1 Chronicles 14:1-2 → 2 Samuel 5:11-12, 1 Chronicles 14:3 → 2 Samuel 5:13, 1 Chronicles 14:3-7 → 2 Samuel 5:13-16, 1 Chronicles 14:8 → 2 Samuel 5:17, 1 Chronicles 14:8-17 → 2 Samuel 5:17-25