Isaiah 11
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 11 - 1
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{shall come forthG1831ῥάβδοςrhábdosa rod}G4464ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ῥίζαrhízarootG4491καίkaíandG2532ἄνθοςánthosa flowerG438ἐκekfrom out ofG1537ῥίζαrhízahis rootG4491ἀναβαίνωanabaínōshall ascend.G305
Isaiah 11 - 2
καίkaíAndG2532ἀναπαύωanapaúō{will be caused to restG373ἐπίepíuponG1909himG14731πνεῦμαpneûmaspiritG4151κύριοςkýriosof the lord};G2962πνεῦμαpneûmaa spiritG4151σοφίαsophíaof wisdomG4678καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstanding;G4907πνεῦμαpneûmaa spiritG4151βουλήboulḗof counselG1012καίkaíandG2532ἰσχύςischýsstrength;G2479πνεῦμαpneûmaa spiritG4151γνῶσιςgnōsisof knowledgeG1108καίkaíandG2532εὐσέβειαeusébeiapiety;G2150
Isaiah 11 - 3
ἐμπίπλημιempíplēmi{shall fill him upG1705πνεῦμαpneûmaa spiritG4151φόβοςphóbosof the fearG5401θεόςtheósof God}.G2316οὐou{notG3756κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588δόξαdóxaglory of manG1391κρίνωkrínōHe shall judge},G2919οὐδέoudénorG3761κατάkatá{according toG2596ὁhotheG3588λαλιάlaliáspeechG2981ἐλέγχωelénchōshall he reprove}.G1651
Isaiah 11 - 4
ἀλλάalláButG235κρίνωkrínōhe shall judgeG2919ταπεινόςtapeinós{of the lowlyG5011κρίσιςkrísisthe case},G2920καίkaíandG2532ἐλέγχωelénchōshall reproveG1651ὁhofor theG3588ταπεινόςtapeinóslowlyG5011ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōhe shall strikeG3960γῆgēthe earthG1093ὁhoby theG3588λόγοςlógoswordG3056στόμαstómaof his mouth;G4750καίkaíandG2532ἐνenbyG1722πνεῦμαpneûmathe breathG4151διάdiáthroughG1223χεῖλοςcheîloshis lipsG5491ἀναιρέωanairéōhe shall do away withG337ἀσεβήςasebḗsthe impious.G765
Isaiah 11 - 5
καίkaíAndG2532εἰμίeimírighteousness will beG1510ζώννυμιzṓnnymitied aroundG2224ὀσφῦςosphŷshis loin;G3751καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheia{with truthG225being wrapped aroundG15041πλευράpleuráhis sides}.G4125
Isaiah 11 - 6
καίkaíAndG2532{shall be fed togetherG48227λύκοςlýkosthe wolf}G3074μετάmetáwithG3326ἀρήνarḗnthe lamb;G704καίkaíandG2532πάρδαλιςpárdalisthe leopardG3917συναναπαύομαιsynanapaúomaishall be refreshed together withG4875ἔριφοςériphosthe kid;G2056καίkaíandG2532a young calfG34462καίkaíandG2532λέωνléōna lionG3023καίkaíandG2532ταῦροςtaûrosa bullG5022ἅμαháma{togetherG260βόσκωbóskōshall graze};G1006καίkaíandG2532παιδίονpaidíon{childG3813μικρόνmikróna small}G3397ἄγωágōshall leadG71them.G14731
Isaiah 11 - 7
καίkaíAndG2532βοῦςboûsthe oxG1016καίkaíandG2532ἄρκτοςárktosbearG715βόσκωbóskōshall grazeG1006ἅμαhámatogether,G260καίkaíandG2532ἅμαháma{togetherG260εἰμίeimíwill beG1510παιδίονpaidíontheir offspring};G3813καίkaíandG2532λέωνléōnthe lionG3023ὡςhōs{asG5613βοῦςboûsan oxG1016ἐσθίωesthíōshall eatG2068ἄχυρονáchyronstraw}.G892
Isaiah 11 - 8
καίkaíAndG2532παιδίονpaidíona child,G3813νήπιοςnḗpiosan infantG3516ἐπίepíatG1909burrowsG51741ἀσπίςaspísof asps,G785καίkaíandG2532ἐπίepíatG1909κοίτηkoítēthe bedG2845ἔκγονονékgononof the progenyG1549ἀσπίςaspísof asps,G785χείρcheír{his handG5495ἐπιβάλλωepibállōwill put}.G1911
Isaiah 11 - 9
καίkaíAndG2532in no wayG37662κακοποιέωkakopoiéōshall they do evilG2554norG37621δύναμαιdýnamaibe ableG1410ἀπόλλυμιapóllymito destroyG622οὐδείςoudeísany oneG3762ἐπίepíuponG1909ὄροςóros{mountainG3735ἅγιονhágionmy holy}.G39ὅτιhótiForG3754ἐμπίπλημιempíplēmi{is filled upG1705ὁhotheG3588whole area}G48402γινώσκωginṓskōto knowG1097ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsmuch}G4183κατακαλύπτωkatakalýptōto cover upG2619θάλασσαthálassathe sea.G2281
Isaiah 11 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ὁhotheG3588ῥίζαrhízarootG4491καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ἀνίστημιanístēmirising upG450ἄρχομαιárchomaito ruleG756ἔθνοςéthnosnations —G1484ἐπίepíuponG1909himG14731ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐλπίζωelpízōshall hope.G1679καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ἀνάπαυσιςanápausishis rest}G372τιμήtimḗhonor.G5092
Isaiah 11 - 11
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὁhoinG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250προστίθημιprostíthēmi{will proceedG4369ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}G2962δεικνύωdeiknýōto showG1166χείρcheírhis handG5495ζηλόωzēlóōto be jealousG2206ὁhofor theG3588καταλείπωkataleípō{left behindG2641vestigeG52771ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople},G2992ὅςhóswhichG3739ἐάνeáneverG1437καταλείπωkataleípōshould be left behindG2641ἀπόapóbyG575ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἀπόapóbyG575καίkaíandG2532ἀπόapóbyG575καίkaíandG2532ἀπόapóbyG575καίkaíandG2532ἀπόapóbyG575καίkaíandG2532ἀπόapóbyG575ἥλιοςhḗlios{of the sunG2246ἀνατολήanatolḗthe dawn},G395καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537
Isaiah 11 - 12
καίkaíAndG2532αἴρωaírōhe shall liftG142σημεῖονsēmeîona signG4592εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484καίkaíAndG2532συνάγωsynágōhe will bring togetherG4863ὁhothe onesG3588ἀπόλλυμιapóllymibeing destroyedG622καίkaíAndG2532ὁho{the onesG3588διασπείρωdiaspeírōbeing dispersedG1289συνάγωsynágōhe will gather}G4863ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064πτέρυξptéryxwingsG4420ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Isaiah 11 - 13
καίkaíAndG2532ἀφαιρέωaphairéō{shall be removedG851ὁhotheG3588ζῆλοςzēlosjealousyG2205καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐχθρόςechthrósenemiesG2190ἀπόλλυμιapóllymishall be destroyed.G622οὐoushall notG3756ζηλόωzēlóōbe jealousG2206καίkaíandG2532οὐouwill notG3756θλίβωthlíbōafflictG2346
Isaiah 11 - 14
καίkaíAndG2532πέτομαιpétomaithey shall flyG4072ἐνeninG1722πλοῖονploîonthe boastG4143ἀλλόφυλοςallóphylosof the PhilistinesG246θάλασσαthálassawest;G2281ἅμαhámatogetherG260they shall despoilG43071καίkaíevenG2532ὁhothe onesG3588ἀπόapófromG575ἥλιοςhḗlios{of the sunG2246ἀνατολήanatolḗthe dawn},G395καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἐπίepí{uponG1909πρῶτονprōtonfirstG4412χείρcheírhandsG5495ἐπιβάλλωepibállōthey shall put};G1911ὁhobut theG3588υἱόςhuióssonsG5207πρῶτοςprōtosat firstG4413ὑπακούωhypakoúōshall obey.G5219
Isaiah 11 - 15
καίkaíAndG2532ἐρημόωerēmóō{shall make desolateG2049κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281καίkaíandG2532ἐπιβάλλωepibállōhe shall putG1911χείρcheírhis handG5495ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215πνεῦμαpneûma{windG4151βίαιοςbíaiosby a violent},G972καίkaíandG2532πατάσσωpatássōhe shall strikeG3960ἑπτάheptásevenG2033φάραγξpháranxravines,G5327ὥστεhṓsteso asG5620διαπορεύομαιdiaporeúomaito travel overG1279itG14731ἐνeninG1722ὑπόδημαhypódēmasandals.G5266
Isaiah 11 - 16
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere shall beG1510a corridorG13531ὁhoto theG3588καταλείπωkataleípōone being left behindG2641λαόςlaósof my people,G2992ὁhoto the oneG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἀπόapófromG575καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὡςhōsasG5613ὁhoin theG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅτεhótewhenG3753ἐξέρχομαιexérchomaithey came forthG1831ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093
In the wider web39 threads
Intertextuality Pairs
Allusions John 16:7-11 → Isaiah 11:1-10, 2 Thessalonians 2:8 → Isaiah 11:4, 1 Peter 4:14 → Isaiah 11:2, Revelation 22:16 → Isaiah 11:1-10, Isaiah 11:15 → Exodus 23:20, Isaiah 11:15-16 → Exodus 23:20, Habakkuk 2:14 → Isaiah 11:9
Echoes Matthew 2:23 → Isaiah 11:1, Romans 8:19-23 → Isaiah 11:6-9, Revelation 1:4 → Isaiah 11:2, Revelation 4:5 → Isaiah 11:2, Revelation 5:6 → Isaiah 11:2, Isaiah 11:10 → Genesis 22:18, Isaiah 11:2 → 1 Chronicles 22:9, Isaiah 11:6 → Genesis 3:14, Isaiah 11:6-9 → Genesis 3:14, Amos 9:11-12 → Isaiah 11:10
Trajectories
Davidic Kingdom (Messianic Reign), Eliakim (Key of David), Garden Commission (Extending Sacred Space), Hezekiah (Faithful Reformer King), Israel (Corporate New-Adam), Joshua (Leader into Rest), New Creation (Cosmic Redemption), Remnant (Faithful Few Preserved), Righteous Branch (Messianic Sprout), Sabbath (Rest in Christ), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Spirit of Wisdom and Understanding, Tree of Life (Eternal Life in Christ)
Chiasms
Shaped Isaiah 10:24–11:16