Isaiah 10
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 10 - 1
οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto the onesG3588γράφωgráphōwritingG1125πονηρίαponēríawickedness;G4189γράφωgráphōfor the ones writingG1125πονηρίαponēría{wickednessG4189γράφωgráphōare writing};G1125
Isaiah 10 - 2
ἐκκλίνωekklínōturning asideG1578κρίσιςkrísisequityG2920πτωχόςptōchósof the poor,G4434ἁρπάζωharpázōsnatching awayG726κρίμαkrímaa judgmentG2917πένηςpénēsof the needyG3993λαόςlaósof my people,G2992ὥστεhṓsteso thatG5620εἰμίeimí{would be to themG1510χήραchḗraa widow}G5503εἰςeisforG1519ravaging,G12822καίkaíandG2532ὀρφανόςorphanósan orphanG3737εἰςeisforG1519plunder.G43072
Isaiah 10 - 3
καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōwill they doG4160ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588ἐπισκοπήepiskopḗvisitation?G1984ὁhoFor theG3588θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347{to youG14731πόῤῥωθενpórrhōthenfrom a distanceG4207ἥκωhḗkōshall come},G2240καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314τὶςtìswhomG5100καταφεύγωkatapheúgōshall you take refugeG2703βοηθέωboēthéōfor help?G997καίkaíAndG2532ποῦpoûwhereG4226καταλείπωkataleípōwill you leaveG2641δόξαdóxayour glory,G1391
Isaiah 10 - 4
μήmḗto notG3361ἐμπίπτωempíptōfallG1706εἰςeisintoG1519ὑδρίαhydríaenslavement?G5201καίkaíForG2532ὑποκάτωhypokátō{underneathG5270ἀναιρέωanairéōthe ones being done away withG337πίπτωpíptōthey shall fall}.G4098καίkaíAndG2532ἐπίepíforG1909πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese thingsG3778οὐou{shall notG3756ἀποστρέφωapostréphōturnG654ὀργήorgḗhis anger},G3709ἀλλάallábutG235ἔτιétistillG2089χείρcheírhis handG5495ὑψηλόςhypsēlósis high.G5308
Isaiah 10 - 5
οὐαίouaíWoeG3759ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464θυμόςthymósof my rage,G2372καίkaíandG2532ὀργήorgḗangerG3709εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722χείρcheírtheir hands.G5495
Isaiah 10 - 6
ὀργήorgḗ{my angerG3709εἰςeisagainstG1519ἔθνοςéthnosnationG1484ἄνομοςánomosa lawlessG459ἀποστέλλωapostéllōI will send},G649καίkaíandG2532ἐμόςemós{to myG1699λαόςlaóspeopleG2992συντάσσωsyntássōI will give orders}G4929ποιέωpoiéōto causeG4160σκῦλονskŷlonspoilsG4661καίkaíandG2532plunder,G43072καίkaíandG2532καταπατέωkatapatéōto trampleG2662ὁhotheG3588πόλιςpóliscities,G4172καίkaíandG2532τίθημιtíthēmito makeG5087themG14731εἰςeisintoG1519κονιορτόςkoniortósdust.G2868
Isaiah 10 - 7
But heG14731οὐoudid notG3756οὕτωhoútō{thusG3779ἐνθυμέομαιenthyméomaiponder},G1760καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulG5590οὐoudid notG3756οὕτωhoútō{thusG3779λογίζομαιlogízomaiconsider};G3049ἀλλάallábutG235ἀπαλλάσσωapallássōhe shall dismissG525νοῦςnoûshis mindG3563καίkaíevenG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōto utterly destroyG1842ἔθνοςéthnosnations —G1484οὐounotG3756ὀλίγοςolígosa few.G3641
Isaiah 10 - 8
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ἔπωépōthey should sayG2036to him,G14731YouG14731μόνοςmónosaloneG3441εἰμίeimíareG1510ἄρχωνárchōnruler;G758
Isaiah 10 - 9
καίkaíthenG2532ἐρέωeréōhe shall say,G2046οὐouDid I notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588χώραchṓraplaceG5561ἐπάνωepánōaboveG1883καίkaíandG2532ὅςhóswhereG3739ὁhotheG3588πύργοςpýrgostowerG4444οἰκοδομέωoikodoméōwas built?G3618καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōI tookG2983καίkaíandG2532καίkaíandG2532
Isaiah 10 - 10
ὅςhósIn whichG3739τρόποςtróposmannerG5158λαμβάνωlambánōI tookG2983οὗτοςhoûtosthese,G3778πᾶςpâs{allG3956ὁhotheG3588ἀρχήarchḗsovereigntiesG746λαμβάνωlambánōI shall take}.G2983ὀλολύζωololýzōShriek,G3649O carvingsG10993ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνeninG1722
Isaiah 10 - 11
ὅςhós{in whichG3739τρόποςtróposmannerG5158γάρgárFor}G1063ποιέωpoiéōI didG4160καίkaíandG2532χειροποίητοςcheiropoíētosits handmade things ,G5499οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōshall I doG4160καίkaíalsoG2532καίkaíandG2532ὁhotoG3588εἴδωλονeídōlonher idols.G1497
Isaiah 10 - 12
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752συντελέωsynteléōthe lord should completeG4931πᾶςpâsallG3956ποιέωpoiéōhis doingsG4160ἐνenonG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ἐπάγωepágōhe will strikeG1863ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588νοῦςnoûs{mindG3563μέγαςmégasgreat},G3173ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ὕψοςhýpsoshaughtinessG5311ὁhoof theG3588δόξαdóxagloryG1391ὀφθαλμόςophthalmósof his eyes.G3788
Isaiah 10 - 13
ἔπωépōFor he said,G2036ἐνen{inG1722ἰσχύςischýsstrengthG2479ποιέωpoiéōI will act};G4160καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588σοφίαsophíawisdomG4678σύνεσιςsýnesisof understandingG4907ἀφαιρέωaphairéōI will removeG851ὅριονhórionboundariesG3725ἔθνοςéthnosof nations;G1484καίkaíandG2532ἰσχύςischýs{their strengthG2479I will despoil};G43071
Isaiah 10 - 14
καίkaíandG2532σείωseíōI will shakeG4579πόλιςpólisthe citiesG4172κατοικέωkatoikéōbeing inhabited;G2730καίkaíandG2532ὁho{theG3588οἰκέωoikéōworldG3611ὅλοςhólosentireG3650καταλαμβάνωkatalambánōI will takeG2638χείρcheírby hand}G5495ὡςhōsasG5613νοσσιάnossiáa nest;G3555καίkaíandG2532ὡςhōs{asG5613καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ὠόνōóneggsG5609αἴρωaírōI will lift them away};G142καίkaíandG2532οὐouthere is no oneG3756ὅςhóswhoG3739διαφεύγωdiapheúgōshall evadeG1309meG14731ἤḗorG2228ἀντέπωantépōcontradictG471me,G14731καίkaíevenG2532ἀνοίγωanoígōopeningG455στόμαstómaa mouthG4750καίkaíandG2532chirping.G47646
Isaiah 10 - 15
μήmḗShallG3361δοξάζωdoxázō{be glorifiedG1392ἀξίνηaxínēthe axe}G513ἄνευáneuwithoutG427ὁhotheG3588κόπτωkóptōone beatingG2875ἐνenwithG1722it, no .G14731ἤḗorG2228ὑψόωhypsóōshall {be exaltedG5312the saw}G42522ἄνευáneuwithoutG427ὁhotheG3588ἑλκύωhelkýōone drawing withG1670it, no .G14731ὡσαύτωςhōsaútōsLikewiseG5615ἐάνeánshallG1437τὶςtìsanyG5100αἴρωaírōliftG142ῥάβδοςrhábdosa rodG4464ἤḗorG2228ξύλονxýlonwoodG3586καίkaíandG2532οὐouit shall notG3756οὕτωhoútōbe so, no .G3779
Isaiah 10 - 16
ἀλλάalláButG235ἀποστέλλωapostéllō{sendsG649κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts}G4519εἰςeisforG1519σόςsósyourG4674τιμήtimḗhonor —G5092ἀτιμίαatimíadishonor;G819καίkaíandG2532εἰςeisforG1519σόςsósyourG4674δόξαdóxaglory —G1391πῦρpŷrfire;G4442καίωkaíōby a burningG2545καίωkaíōit shall be burnt.G2545
Isaiah 10 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457εἰςeisforG1519πῦρpŷra fire;G4442καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōhe shall sanctifyG37herG14731ἐνeninG1722πῦρpŷrfireG4442καίωkaíōbeing burned;G2545καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōit shall devourG2068ὡσείhōseí{asG5616χόρτοςchórtosgrassG5528ὁhotheG3588ὕληhýlēwoods}G5208ὁhoinG3588ἡμέραhēmérathat day.G2250
Isaiah 10 - 18
{shall be consumedG6422ὁhotheG3588ὄροςórosmountains},G3735καίkaíandG2532ὁhotheG3588βουνόςbounóshills,G1015καίkaíandG2532ὁhotheG3588forests;G14091καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719ἀπόapófromG575ψυχήpsychḗsoulG5590ἕωςhéōsuntoG2193σάρξsárxflesh.G4561καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὁhotheG3588φεύγωpheúgōone fleeingG5343ὡςhōswill be asG5613ὁhotheG3588φεύγωpheúgōone fleeingG5343ἀπόapófromG575φλόξphlóx{flameG5395καίωkaíōa burning}.G2545
Isaiah 10 - 19
καίkaíAndG2532ὁhothe onesG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641of themG14731ἀριθμόςarithmóswill be a small number,G706καίkaíandG2532παιδίονpaidíon{childG3813μικρόνmikróna small}G3397γράφωgráphōshall be able to writeG1125them .G14731
Isaiah 10 - 20
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250οὐκέτιoukétino longerG3765προστίθημιprostíthēmi{proceedG4369ὁhowill theG3588καταλείπωkataleípōone being left behindG2641καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588σώζωsṓzōbeing preservedG4982οὐκέτιoukétino longerG3765μήmḗshouldG3361πείθωpeíthōbe yieldingG3982ἐπίepíuponG1909ὁhothe onesG3588ἀδικέωadikéōwrongingG91them.G14731ἀλλάalláButG235εἰμίeimíthey will beG1510πείθωpeíthōyieldingG3982ἐπίepíuponG1909θεόςtheósGod,G2316ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy oneG39ὁhoin theG3588ἀλήθειαalḗtheiatruth.G225
Isaiah 10 - 21
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhothe oneG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἐπίepírelying uponG1909θεόςtheósthe GodG2316ἰσχύωischýōhaving strength.G2480
Isaiah 10 - 22
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437γίνομαιgínomai{should becomeG1096ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea,G2281ὁhotheG3588κατάλειμμαkatáleimmavestigeG2640of themG14731σώζωsṓzōshall be preserved.G4982
Isaiah 10 - 23
λόγοςlógosFor the matterG3056συντελέωsynteléōis being completedG4931καίkaíandG2532συντέμνωsyntémnōbeing rendered conciseG4932ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343ὅτιhótiforG3754λόγοςlógos{the matterG3056συντέμνωsyntémnōis the one rendering conciseG4932κύριοςkýriosthe lord}.G2962κύριοςkýriosThe lordG2962δύναμιςdýnamisof forcesG1411ποιέωpoiéōshall actG4160ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκέωoikéō{worldG3611ὅλοςhólosentire}.G3650
Isaiah 10 - 24
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts,G4519μήmḗDo notG3361φοβέωphobéōfear,G5399λαόςlaósmy people,G2992ὁhoO onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722ἀπόapófromG575ὅτιhótiForG3754ἐνenwithG1722ῥάβδοςrhábdosa rodG4464πατάσσωpatássōhe shall strikeG3960you,G14731πληγήplēgḗ{a calamityG4127γάρgárForG1063ἐπάγωepágōhe brings}G1863ἐπίepíuponG1909youG14731εἴδωeídōbeholdingG1492ὁδόςhodósthe wayG3598
Isaiah 10 - 25
ἔτιétiFor yetG2089μικρόνmikróna little timeG3397καίkaíandG2532παύωpaúōI will ceaseG3973ὁhotheG3588ὀργήorgḗanger,G3709δέdébutG1161θυμόςthymósmy rageG2372ἐπίepíis againstG1909βουλήboulḗtheir plan.G1012
Isaiah 10 - 26
καίkaíAndG2532ἐγείρωegeírō{shall ariseG1453ἀπόapóagainstG575themG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces}G1411κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588πληγήplēgḗcalamityG4127ἐνeninG1722τόποςtóposPlaceG5117θλῖψιςthlîpsisof Affliction.G2347καίkaíAndG2532θυμόςthymóshis rageG2372ὁhois theG3588ὁδόςhodóswayG3598κατάkatábyG2596θάλασσαthálassathe seaG2281εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598κατάkatáaccording toG2596
Isaiah 10 - 27
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἀφαιρέωaphairéōI shall removeG851ζυγόςzygóshis yokeG2218ἀπόapófromG575ὦμοςōmosyour shoulder,G5606καίkaíandG2532ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of himG14731ἀπόapófromG575you;G14731καίkaíandG2532καταφθείρωkataphtheírō{shall be ruinedG2704ὁhotheG3588ζυγόςzygósyoke}G2218ἀπόapófromG575ὦμοςōmosyour shoulders.G5606
Isaiah 10 - 28
ἥκωhḗkōFor he shall comeG2240εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíandG2532παρέρχομαιparérchomaishall go byG3928εἰςeistoG1519καίkaíandG2532ἐνeninG1722τίθημιtíthēmihe shall placeG5087σκεῦοςskeûoshis weapons.G4632
Isaiah 10 - 29
καίkaíAndG2532παρέρχομαιparérchomaihe shall go byG3928φάραγξpháranxthe ravine,G5327καίkaíandG2532ἥκωhḗkōshall comeG2240εἰςeisintoG1519φόβοςphóbosfearG5401λαμβάνωlambánōshall take holdG2983πόλιςpólisthe cityG4172φεύγωpheúgōshall flee.G5343
Isaiah 10 - 30
A snortingG55321φωνήphōnḗsoundG5456of your voiceG14731θυγάτηρthygátērO daughterG2364ἐπακούωepakoúō{shall take heedG1873ἐπακούωepakoúōthey shall take heedG1873ἐνeninG1722
Isaiah 10 - 31
καίkaíandG2532ἐξίστημιexístēmiMadmenah is startled,G1839καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730
Isaiah 10 - 32
παρακαλέωparakaléōEnjoin themG3870σήμερονsḗmerontodayG4594ἐνen{inG1722ὁδόςhodósthe wayG3598μένωménōto abide}!G3306παρακαλέωparakaléōEnjoinG3870ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735θυγάτηρthygátērdaughterG2364καίkaíandG2532ὁhotheG3588βουνόςbounóshillsG1015ἐνeninG1722
Isaiah 10 - 33
ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588δεσπότηςdespótēsmaster,G1203κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof HostsG4519puts in disorderG49284ὁhotheG3588ἔνδοξοςéndoxoshonorable onesG1741μετάmetáwithG3326ἰσχύςischýsstrength.G2479καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὑψηλόςhypsēlóshaughty onesG5308ὁhowithG3588ὕβριςhýbrisinsolenceG5196συντρίβωsyntríbōshall be broken,G4937καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑψηλόςhypsēlóshaughty onesG5308ταπεινόωtapeinóōshall be humbled.G5013