Isaiah 25
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 25 - 1
κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósmy God,G2316δοξάζωdoxázōI will glorifyG1392you,G14731ὑμνέωhymnéōI shall sing praiseG5214ὄνομαónomato your name;G3686ὅτιhótiforG3754ποιέωpoiéōyou didG4160θαυμαστόςthaumastóswonderfulG2298πρᾶγμαprâgmathings;G4229βουλήboulḗ{counselG1012ἀρχαῖοςarchaîosancientG744ἀληθινόςalēthinóstrue}.G228γίνομαιgínomaiMay it be.G1096
Isaiah 25 - 2
ὅτιhótiForG3754τίθημιtíthēmiyou madeG5087πόλιςpóliscitiesG4172εἰςeisintoG1519a heap of embankments,G55601πόλιςpóliscitiesG4172fortifiedG37931μήmḗto notG3361πίπτωpíptōfallG4098of theirG14731θεμέλιοςtheméliosfoundations.G2310ὁho{of theG3588ἀσεβήςasebḗsimpiousG765πόλιςpólisThe cityG4172ὁhofor theG3588αἰώνaiṓneonG165in no wayG37662οἰκοδομέωoikodoméōshould be built}.G3618
Isaiah 25 - 3
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778εὐλογέωeulogéō{shall blessG2127youG14731ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992πτωχόςptōchóspoor},G4434καίkaíandG2532πόλιςpóliscitiesG4172ἄνθρωποςánthrōposof menG444ἀδικέωadikéōbeing wrongedG91εὐλογέωeulogéōshall blessG2127you.G14731
Isaiah 25 - 4
γίνομαιgínomaiFor you becameG1096πᾶςpâs{to everyG3956πόλιςpóliscityG4172ταπεινόςtapeinóshumbleG5011βοηθόςboēthósa helper},G998καίkaíandG2532ὁho{to the onesG3588ἀθυμέωathyméōdepressedG120διάdiáon account ofG1223lackG17291a protection};G46292ἀπόapó{fromG575ἄνθρωποςánthrōposmenG444πονηρόςponēróswickedG4190ῥύομαιrhýomaiyou shall rescueG4506them};G14731a protectionG46292διψάωdipsáōto the ones thirsting,G1372καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmaa fresh windG4151ἄνθρωποςánthrōposfor menG444ἀδικέωadikéōbeing wronged;G91
Isaiah 25 - 5
ὡςhōsasG5613ἄνθρωποςánthrōpos{menG444ὀλιγόψυχοςoligópsychosfaint-hearted}G3642διψάωdipsáōthirstingG1372ἐνeninG1722ὅτιhótiforG3754ῥύομαιrhýomaiyou shall rescueG4506themG14731ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōpos{menG444ἀσεβήςasebḗsimpious},G765ὅςhósto whomG3739{usG14731παραδίδωμιparadídōmiyou delivered}.G3860
Isaiah 25 - 6
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{shall make a feastG4160κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts}G4519πᾶςpâsfor allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations;G1484ἐπίepíuponG1909ὄροςórosthis mountainG3735πίνωpínōthey shall drinkG4095ἐνeninG1722εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness,G2167πίνωpínōthey shall drinkG4095οἶνοςoînoswine.G3631
Isaiah 25 - 7
χρίωchríōThey shall anointG5548μύρονmýronwith a perfumed liquidG3464ἐνenonG1722ὄροςórosthis mountain.G3735παραδίδωμιparadídōmiYou deliverG3860οὗτοςhoûtosall these thingsG3778ὁhoto theG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484γάρgárforG1063βουλήboulḗthis planG1012ἐπίepíis forG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Isaiah 25 - 8
καταπίνωkatapínō{swallowedG2666θάνατοςthánatosDeath}G2288ἰσχύωischýōprevailing;G2480καίkaíandG2532πάλινpálinagainG3825ἀφαιρέωaphairéō{removedG851κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316πᾶςpâseveryG3956δάκρυdákrytearG1144ἀπόapófromG575πᾶςpâseveryG3956πρόσωπονprósōponface;G4383ὁho{theG3588ὄνειδοςóneidosscornG3681ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992ἀφαιρέωaphairéōhe removed}G851ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth;G1093ὁhofor theG3588στόμαstómamouthG4750κύριοςkýriosof the lordG2962λαλέωlaléōspoke.G2980
Isaiah 25 - 9
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōthey shall sayG2046ἡμέραhēmérain that day,G2250ἰδούidoúBehold,G2400θεόςtheósour GodG2316ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhomG3739ἐλπίζωelpízōwe hoped,G1679καίkaíevenG2532σώζωsṓzōhe shall deliverG4982us.G14731οὗτοςhoûtosThis isG3778κύριοςkýriosthe lord .G2962ὑπομένωhypoménōWe waitedG5278for him,G14731καίkaíandG2532ἀγαλλιάωagalliáōwe exultedG21καίkaíandG2532εὐφραίνωeuphraínōwere gladG2165ἐπίepíoverG1909σωτηρίαsōtēríaour deliverance.G4991
Isaiah 25 - 10
ἀνάπαυσιςanápausis{restG372δίδωμιdídōmiwill giveG1325θεόςtheósGod}G2316ἐπίepíuponG1909ὄροςórosthis mountain,G3735καίkaíandG2532καταπατέωkatapatéō{shall be trampledG2662ὁhotheG3588ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158πατέωpatéōthey treadG3961ἅλωνhálōnthe threshing-floorG257ἐνenwithG1722καταδέωkatadéōwagons.G2611
Isaiah 25 - 11
καίkaíAndG2532ἀνίημιaníēmihe shall unfastenG447χείρcheírhis hands,G5495ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158καίkaíeven asG2532heG14731ταπεινόωtapeinóōhumbledG5013ἀπόλλυμιapóllymito destroy.G622καίkaíAndG2532ταπεινόωtapeinóōhe shall humbleG5013ὕβριςhýbrishis insolenceG5196ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739χείρcheír{his handsG5495ἐπιβάλλωepibállōhe put}.G1911