Isaiah 33
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 33 - 1
οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto the onesG3588ταλαιπωρέωtalaipōréōcausing misery,G5003{youG14731δέdébutG1161οὐδείςoudeísno oneG3762ποιέωpoiéōmakes}G4160ταλαίπωροςtalaípōrosmiserable;G5005καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ἀθετέωathetéōdisrespectingG114you,G14731οὐoudoes notG3756ἀθετέωathetéōdisrespect;G114θηριομαχέωthēriomachéō{shall be capturedG2341ὁhothe onesG3588ἀθετέωathetéōdisrespecting},G114καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmithey shall be delivered up;G3860καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613σήςsḗsa mothG4597ἐπίepíuponG1909ἱμάτιονhimátiona cloak,G2440οὕτωhoútōsoG3779ἡττάωhēttáōthey shall be vanquished.G2274
Isaiah 33 - 2
κύριοςkýriosO lord ,G2962ἐλεέωeleéōshow mercy onG1653us!G14731ἐπίepí{uponG1909youG14731γάρgárforG1063πείθωpeíthōwe rely}.G3982γίνομαιgínomai{becameG1096ὁhoTheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoof the onesG3588ἀπειθέωapeithéōresisting persuasion}G544εἰςeisforG1519ἀπώλειαapṓleiadestruction;G684δέdébutG1161σωτηρίαsōtēríaour deliveranceG4991ἐνenis inG1722καιρόςkairóstimeG2540θλῖψιςthlîpsisof affliction.G2347
Isaiah 33 - 3
διάdiáOn account ofG1223φωνήphōnḗthe soundG5456φόβοςphóbosof the fearG5401of youG14731ἐξίστημιexístēmi{were amazedG1839λαόςlaóspeoples}.G2992ἀπόapó{because ofG575ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of youG14731καίkaíandG2532διασπείρωdiaspeírōwere dispersedG1289ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations}.G1484
Isaiah 33 - 4
νῦνnŷnBut nowG3568συνάγωsynágō{shall be gatheredG4863σκῦλονskŷlonyour spoils},G4661μικρόνmikrónsmallG3397καίkaíandG2532μέγαςmégasgreat;G3173ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐάνeánas ifG1437τὶςtìsoneG5100συνάγωsynágōshould gatherG4863ἀκρίςakríslocusts,G200οὕτωhoútōsoG3779ἐμπαίζωempaízōthey shall mockG1702you.G14731
Isaiah 33 - 5
ἅγιονhágionHolyG39ὁhois theG3588θεόςtheósGodG2316κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavens.G3772ἐμπίπλημιempíplēmiZion shall be filled upG1705κρίσιςkrísiswith equityG2920καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.G1343
Isaiah 33 - 6
ἐνen{toG1722νόμοςnómosthe lawG3551παραδίδωμιparadídōmiThey shall be delivered up}.G3860ἐνen{is inG1722θησαυρόςthēsauróstreasuriesG2344σωτηρίαsōtēríaOur deliverance}.G4991ἐκεῖekeîLocated thereG1563σοφίαsophíaare wisdomG4678καίkaíandG2532higher knowledgeG19891καίkaíandG2532εὐσέβειαeusébeiapietyG2150πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ;G2962οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíareG1510θησαυρόςthēsauróstreasuriesG2344δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness.G1343
Isaiah 33 - 7
ἰδούidoúBeholdG2400δήdḗindeed,G1211ἐνeninG1722ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of youG14731οὗτοςhoûtostheseG3778φοβέωphobéōshall be fearful.G5399ὅςhósWhomG3739φοβέωphobéōyou fearedG5399βοάωboáōshall yell outG994ἀπόapóbecause ofG575you;G14731ἄγγελοςángelosfor messengersG32ἀποστέλλωapostéllōshall be sentG649παρακαλέωparakaléōenjoining forG3870εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515πικρῶςpikrōsbitterlyG4090κλαίωklaíōweeping.G2799
Isaiah 33 - 8
ἐρημόωerēmóō{shall be made desolateG2049γάρgárForG1063ὁhotheG3588οὗτοςhoûtosof theseG3778ὁδόςhodósways}.G3598παύωpaúō{has been made to ceaseG3973ὁhoYourG3588φόβοςphóbosfearG5401ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnations},G1484καίkaíandG2532ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242αἴρωaírōis lifted away,G142καίkaíandG2532in no wayG37662λογίζομαιlogízomaishall you considerG3049themG14731ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Isaiah 33 - 9
πενθέωpenthéō{mournedG3996ὁhoTheG3588γῆgēland}.G1093αἰσχύνομαιaischýnomaiLebanon is ashamed.G153{marshesG16782γίνομαιgínomaibecameG1096φανερόςphanerós{of distinctionG5318εἰμίeimíwill beG1510καίkaíandG2532
Isaiah 33 - 10
νῦνnŷnNowG3568ἀνίστημιanístēmiI shall rise up,G450λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962νῦνnŷnNowG3568δοξάζωdoxázōI shall be glorified,G1392νῦνnŷnnowG3568ὑψόωhypsóōI shall be exalted,G5312
Isaiah 33 - 11
νῦνnŷnnowG3568ὁράωhoráōyou shall see,G3708νῦνnŷnnowG3568αἰσθάνομαιaisthánomaiyou shall perceive,G143μάταιοςmátaios{in vainG3152εἰμίeimíshall beG1510ὁhotheG3588ἰσχύςischýsstrengthG2479πνεῦμαpneûmaof your spirit};G4151πῦρpŷrfireG4442κατεσθίωkatesthíōshall devourG2719you.G14731
Isaiah 33 - 12
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ἔθνοςéthnosthe nations}G1484κατακαίωkatakaíōfor incineratingG2618ὡςhōsasG5613ἄκανθαákanthaa thorn-bushG173ἐνeninG1722ἀγρόςagrósa fieldG68ῥιπτέωrhiptéōbeing tossedG4495καίkaíandG2532κατακαίωkatakaíōbeing incinerated.G2618
Isaiah 33 - 13
ἀκούωakoúō{shall hearG191ὁhoThe onesG3588πόῤῥωθενpórrhōthenat a distance}G4207ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéōI did;G4160καίkaíandG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097ὁhothe onesG3588ἐγγίζωengízōapproaching}G1448ἰσχύςischýsmy strength.G2479
Isaiah 33 - 14
ἀφίστημιaphístēmi{departedG868ὁhoTheG3588ἐνeninG1722ἄνομοςánomoslawless ones}.G459λαμβάνωlambánō{shall takeG2983τρόμοςtrómosTrembling}G5156ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpious.G765τὶςtìsWhoG5100ἀναγγέλλωanangéllōshall announceG312to youG14731ὅτιhótithatG3754πῦρpŷra fireG4442καίωkaíōis being burned?G2545τὶςtìsWhoG5100ἀναγγέλλωanangéllōshall announceG312to youG14731ὁhotheG3588τόποςtópos{placeG5117αἰώνιοςaiṓnioseternal}?G166
Isaiah 33 - 15
πορεύομαιporeúomaiThe one goingG4198ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343λαλέωlaléōspeakingG2980εὐθύςeuthýsthe straightG2117ὁδόςhodósway,G3598μισέωmiséōdetestingG3404ἀνομίαanomíalawlessnessG458καίkaíandG2532ἀδικίαadikíainjustice,G93καίkaíandG2532ὁho{with theG3588χείρcheírhandsG5495shaking offG6423δῶρονdōronbribes},G1435βαρύνωbarýnōweighing downG925ὁhotheG3588οὖςoûsearsG3775ἵναhínathatG2443μήmḗhe should notG3361ἀκούωakoúōhearG191κρίσιςkrísisa judgmentG2920αἷμαhaîmaof blood,G129καμμύωkammýōclosing the eyelidsG2576ὁhoof theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ἵναhínathatG2443μήmḗhe should notG3361εἴδωeídōbeholdG1492ἀδικίαadikíainjustice.G93
Isaiah 33 - 16
οὗτοςhoûtosThis oneG3778οἰκέωoikéōshall liveG3611ἐνeninG1722ὑψηλόςhypsēlósa highG5308σπήλαιονspḗlaioncaveG4693πέτραpétra{rocksG4073ἰσχυρόςischyrósof strong};G2478ἄρτοςártosbreadG740shall be given to him,G14731καίkaíandG2532ὕδωρhýdōrhis waterG5204πιστόςpistósis trustworthy.G4103
Isaiah 33 - 17
βασιλεύςbasileús{a kingG935μετάmetáwithG3326δόξαdóxagloryG1391ὁράωhoráōYou shall see},G3708καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788ὁράωhoráōshall seeG3708γῆgēa landG1093πόῤῥωθενpórrhōthenat a distance.G4207
Isaiah 33 - 18
ψυχήpsychḗYour soulG5590μελετάωmeletáōshall meditate uponG3191φόβοςphóbosfear.G5401ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588academics?G11222ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíareG1510ὁhothe onesG3588συμβουλεύωsymbouleúōadvising?G4823ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíisG1510ὁhothe oneG3588ἀριθμέωarithméōcountingG705ὁhothe onesG3588τρέφωtréphōbeing maintained?G5142
Isaiah 33 - 19
μικρόνmikrónA smallG3397καίkaíandG2532μέγαςmégasgreatG3173λαόςlaóspeopleG2992ὅςhóswhichG3739οὐoudid notG3756συμβουλεύωsymbouleúōtake advice,G4823οὐδέoudénorG3761εἴδωeídōhad beheldG1492a deep voice,G9011ὥστεhṓsteso thatG5620μήmḗ{should notG3361ἀκούωakoúōhearG191λαόςlaósa peopleG2992being treated as worthless},G53363καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756ὁho{to the oneG3588ἀκούωakoúōhearingG191σύνεσιςsýnesisunderstanding}.G4907
Isaiah 33 - 20
ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172σωτήριονsōtḗrionour deliverance.G4992ὀφθαλμόςophthalmósYour eyesG3788ὁράωhoráōshall seeG3708πόλιςpólis{cityG4172πλούσιοςploúsiosa rich},G4145σκηνήskēnḗtentsG4633ὅςhóswhichG3739in no wayG37662σείωseíōshall be shaken,G4579norG37621κινέωkinéōshall {be movedG2795ὁhotheG3588stanchionsG39561σκηνήskēnḗof her tent}G4633εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165χρόνοςchrónosof time,G5550οὐδέoudénorG3761σχοινίονschoiníon{her rough cordsG4979in any wayG37662διαῤῥήσσωdiarrhḗssōshall} be torn up.G1284
Isaiah 33 - 21
ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962μέγαςmégas{greatG3173to youG14731εἰμίeimíwill be};G1510ποταμόςpotamóswith riversG4215καίkaíandG2532{aqueductsG13772πλατύςplatýsspaciousG4116καίkaíandG2532εὐρύχωροςeurýchōrosbroad}.G2149οὐouYou shall notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198οὗτοςhoûtosthisG3778ὁδόςhodósway,G3598οὐδέoudénorG3761πορεύομαιporeúomaishall {goG4198πλοῖονploîona boatG4143ἐλαύνωelaúnōbeing rowed}.G1643
Isaiah 33 - 22
γάρgárForG1063θεόςtheósmy GodG2316μέγαςmégasis great;G3173οὐou{shall notG3756παρέρχομαιparérchomaipass me byG3928κύριοςkýriosthe lord};G2962κύριοςkýriosthe lordG2962κριτήςkritḗsour judge;G2923κύριοςkýriosthe lordG2962ἄρχωνárchōnour ruler;G758κύριοςkýriosthe lordG2962βασιλεύςbasileúsour king;G935κύριοςkýriosthe lordG2962himselfG14731shall deliver us.G14731
Isaiah 33 - 23
ῥήγνυμιrhḗgnymi{were tornG4486σχοινίονschoiníonYour rough cords},G4979ὅτιhótiforG3754οὐou{does notG3756ἐνισχύωenischýōhave strengthG1765ὁhoyour mast},G3588κλίνωklínōit leans,G2827οὐouit shall notG3756χαλάωchaláōlet downG5465ὁhotheG3588shrouds,G24761οὐouit shall notG3756αἴρωaírōliftG142σημεῖονsēmeîona signal flagG4592ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739παραδίδωμιparadídōmiit should be delivered upG3860εἰςeisforG1519plunder;G43072τοίνυνtoínynthereforeG5106πολύςpolýsmanyG4183χωλόςchōlóslame menG5560{plunderG43072ποιέωpoiéōshall cause}.G4160
Isaiah 33 - 24
In the wider web2 threads
Chiasms
Shaped Isaiah 33:1–24