Joel 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joel 1 - 1
λόγοςlógosThe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaicameG1096πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588
Joel 1 - 2
ἀκούωakoúōHearG191οὗτοςhoûtosthese things ,G3778ὁhoOG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselders,G4245καίkaíandG2532ἐνωτίζομαιenōtízomaigive earG1801πᾶςpâsallG3956κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588γῆgēland!G1093εἰeiHaveG1487γίνομαιgínomai{taken placeG1096τοιοῦτοςtoioûtossuch things}G5108ἐνeninG1722ἡμέραhēmérayour days,G2250ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250πατήρpatḗrof your fathers?G3962
Joel 1 - 3
ὑπέρhypérConcerningG5228them,G14731ὁho{toG3588τέκνονtéknonyour childrenG5043διηγέομαιdiēgéomaidescribe},G1334καίkaíandG2532τέκνονtéknonyour childrenG5043ὁhotoG3588τέκνονtéknontheir children,G5043καίkaíandG2532τέκνονtéknontheir childrenG5043εἰςeisuntoG1519γενεάgeneá{generationG1074ἕτεροςhéterosanother}!G2087
Joel 1 - 4
ὁhoThe thingsG3588κατάλοιποςkatáloiposremainingG2645ὁhoof theG3588caterpillarG25771κατεσθίωkatesthíō{devouredG2719ὁhotheG3588ἀκρίςakríslocust};G200καίkaíandG2532ὁhothe thingsG3588κατάλοιποςkatáloiposremainingG2645ὁhoof theG3588ἀκρίςakríslocustG200κατεσθίωkatesthíō{devouredG2719ὁhotheG3588grasshopper};G10272καίkaíandG2532ὁhothe thingsG3588κατάλοιποςkatáloiposremainingG2645ὁhoof theG3588grasshopperG10272κατεσθίωkatesthíō{devouredG2719ὁhotheG3588blight}.G20631
Joel 1 - 5
ἐκνήφωeknḗphōSober up,G1594ὁhoO onesG3588μεθύωmethýōbeing intoxicatedG3184ἐκekfromG1537οἶνοςoînostheir wine!G3631κλαίωklaíōWeepG2799καίkaíandG2532θρηνέωthrēnéōwailG2354πᾶςpâsallG3956πίνωpínōdrinkingG4095ὁhotheG3588οἶνοςoînoswineG3631εἰςeisuntoG1519μέθηméthēintoxication!G3178ὅτιhótiforG3754ἐξαίρωexaírōit was lifted awayG1808ἐκekfromG1537στόμαstómayour mouth.G4750
Joel 1 - 6
ὅτιhótiForG3754ἔθνοςéthnosa nationG1484ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἐπίepíuponG1909γῆgēmy land,G1093ἰσχυρόςischyrósone strongG2478καίkaíandG2532ἀναρίθμητοςanaríthmētosinnumerable.G382ὀδούςodoúsHis teethG3599ὀδούςodoús{teethG3599λέωνléōnare as lion's},G3023καίkaíandG2532his molarsG34562ὡςhōsasG5613cubs.G46611
Joel 1 - 7
τίθημιtíthēmiHe appointedG5087ἄμπελοςámpelosmy grapevineG288εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinction,G854καίkaíandG2532συκῆsykēmy fig-treesG4808εἰςeisforG1519a splinter.G47871ἐρευνάωereunáōIn searchingG2045ἐξερευνάωexereunáōhe searchedG1830it,G14731καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōtossed it down ;G4495λευκαίνωleukaínōhe whitenedG3021κλῆμαklēmaits branches.G2814
Joel 1 - 8
θρηνέωthrēnéōWailG2354πρόςpróstoG4314meG14731ὑπέρhypérmore thanG5228νύμφηnýmphēa brideG3565περιζώννυμιperizṓnnymibeing girdedG4024σάκκοςsákkoswith sackclothG4526ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588ἀνήρanḗrhusbandG435of herG14731virginity.G39321
Joel 1 - 9
ἐξαίρωexaírō{have been lifted awayG1808θυσίαthysíaThe sacrificeG2378καίkaíandG2532the libation offering}G47002ἐκekfromG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962πενθέωpenthéōMourn,G3996ὁhoOG3588ἱερεύςhiereúspriests!G2409λειτουργόςleitourgósministersG3011ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962
Joel 1 - 10
ὅτιhótiforG3754ταλαιπωρέωtalaipōréō{languishG5003ὁhotheG3588plains}.G39771πενθέωpenthéōMourn,G3996ὁhoOG3588γῆgēearth,G1093ὅτιhótiforG3754ταλαιπωρέωtalaipōréō{languishesG5003σῖτοςsîtosthe grain}!G4621ξηραίνωxēraínō{was dried upG3583οἶνοςoînosthe wine},G3631{lessenedG36421ἔλαιονélaionthe olive oil}.G1637
Joel 1 - 11
ξηραίνωxēraínō{were witheredG3583γεωργόςgeōrgósThe farmers}.G1092θρηνέωthrēnéōWailG2354κτῆμαktēmafor your possessions,G2933ὑπέρhypérforG5228the wheatG44471καίkaíandG2532κριθήkrithḗbarley;G2915ὅτιhótiforG3754ἀπόλλυμιapóllymi{he has destroyedG622the gathering of crops}G51662ἐκekfrom out ofG1537ἀγρόςagrósthe field!G68
Joel 1 - 12
ὁhoTheG3588ἄμπελοςámpelosgrapevineG288ξηραίνωxēraínōwas dried up,G3583καίkaíandG2532ὁhotheG3588συκῆsykēfig-treesG4808were lessened;G36421pomegranate,G44961καίkaíandG2532φοῖνιξphoînixpalm,G5404καίkaíandG2532appleG33731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ξύλονxýlontreesG3586ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfieldG68ξηραίνωxēraínōwere dried up;G3583ὅτιhótiforG3754αἰσχύνομαιaischýnomai{shamedG153χαράcharájoyG5479ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men}.G444
Joel 1 - 13
περιζώννυμιperizṓnnymiGirdG4024καίkaíandG2532κόπτωkóptōbeat yourselves ,G2875ὁhoOG3588ἱερεύςhiereúspriests!G2409θρηνέωthrēnéōWail,G2354ὁhoO onesG3588λειτουργέωleitourgéōministeringG3008θυσιαστήριονthysiastḗrionat the altar!G2379εἰσέρχομαιeisérchomaiEnter,G1525sleepG52581ἐνeninG1722σάκκοςsákkossackcloths!G4526λειτουργέωleitourgéōO ones ministeringG3008θεόςtheósto God.G2316ὅτιhótiforG3754ἀπέχειapéchei{are at a distanceG566ἐκekfromG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624θεόςtheósof your GodG2316θυσίαthysíathe sacrifice offeringG2378καίkaíandG2532libation offering}.G47002
Joel 1 - 14
ἁγιάζωhagiázōSanctifyG37νηστείαnēsteíaa fast!G3521κηρύσσωkērýssōProclaimG2784θεραπείαtherapeíaa sacred service!G2322συνάγωsynágōBring togetherG4863πρεσβύτεροςpresbýteroselders!G4245πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588γῆgēland,G1093εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316καίkaíAndG2532κράζωkrázōcry outG2896πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962ἐκτενῶςektenōsfervently!G1619
Joel 1 - 15
Woe,G36293woe,G36293woeG36293εἰςeisforG1519ἡμέραhēmérathe day,G2250ὅτιhótiforG3754ἐγγύςengýs{is nearG1451ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250κύριοςkýriosof the lord},G2962καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004ἐκekfromG1537ταλαιπωρίαtalaipōríamisery,G5004ἥκωhḗkōit shall come.G2240
Joel 1 - 16
οὐχίouchíWere notG3780κατέναντιkaténanti{in front ofG2713ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788βρῶμαbrōmafoodsG1033ἐξαίρωexaírōlifted away}?G1808ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624θεόςtheósof your GodG2316εὐφροσύνηeuphrosýnēgladnessG2167καίkaíandG2532χαράcharájoy?G5479
Joel 1 - 17
σκιρτάωskirtáō{leapG4640δάμαλιςdámalisHeifers}G1151ἐπίepíinG1909φάτνηphátnētheir stables,G5336ἀφανίζωaphanízō{are obliteratedG853θησαυρόςthēsauróstreasures},G2344κατασκάπτωkataskáptō{were razedG2679ληνόςlēnóswine vats},G3025ὅτιhótiforG3754ξηραίνωxēraínō{was dried upG3583σῖτοςsîtosthe grain}.G4621
Joel 1 - 18
τὶςtìsWhatG5100ἀποτίθημιapotíthēmishall we put asideG659ἑαυτοῦheautoûfor ourselves?G1438κλαίωklaíō{weepG2799The herdsG10093βοῦςboûsof oxen},G1016ὅτιhótiforG3754οὐounoG3756ὑπάρχονταhypárchonta{existsG5224νομήnomḗpasture}G3542to them;G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ποίμνιονpoímnionflocksG4168ὁhoof theG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ἀφανίζωaphanízōwere obliterated.G853
Joel 1 - 19
πρόςprósToG4314you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962βοάωboáōwe shall yell.G994ὅτιhótiForG3754πῦρpŷrfireG4442ἀναλίσκωanalískōconsumedG355ὁhotheG3588ὡραῖοςhōraîosbeautiful thingsG5611ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532φλόξphlóxa flameG5395κατακαίωkatakaíōincineratedG2618πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ξύλονxýlontreesG3586ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield.G68
Joel 1 - 20
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588plainG39771ἀναβλέπωanablépōlook upG308πρόςpróstoG4314you,G14731ὅτιhótiforG3754ξηραίνωxēraínō{were dried upG3583ἄφεσιςáphesisthe releasesG859ὕδωρhýdōrof waters},G5204καίkaíandG2532πῦρpŷrfireG4442κατεσθίωkatesthíōdevouredG2719ὁhotheG3588ὡραῖοςhōraîosbeautiful thingsG5611ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048