Leviticus 19
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 19 - 1
Leviticus 19 - 2
λαλέωlaléōSpeakG2980πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ἅγιονhágionYou shall be holy,G39ὅτιhótiforG3754ἅγιονhágion{am holyG39IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}.G2316
Leviticus 19 - 3
ἕκαστοςhékastosLet each oneG1538πατήρpatḗr{his fatherG3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtērhis motherG3384φοβέωphobéōfear}!G5399καίkaíAndG2532σάββατονsábbatonmy SabbathsG4521φυλάσσωphylássōyou shall keep.G5442I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 4
οὐouYou shall notG3756ἐπακολουθέωepakolouthéōfollow afterG1872εἴδωλονeídōlonidols,G1497καίkaíandG2532θεόςtheós{godsG2316moltenG55608οὐouyou shall notG3756ποιέωpoiéōmakeG4160to yourselves}.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 5
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437θύωthýōyou should sacrificeG2380θυσίαthysíaa sacrificeG2378σωτήριονsōtḗrionof deliveranceG4992ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962δεκτόςdektós{acceptableG1184for yourselvesG14731θύωthýōyou shall sacrifice}.G2380
Leviticus 19 - 6
ὅςhósIn whichG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250θύωthýōyou should sacrifice,G2380βιβρώσκωbibrṓskōit shall be eaten,G977καίkaíandG2532ὁhoin theG3588αὔριονaúrionnext morning.G839καίkaíAndG2532ἄνánifG302καταλείπωkataleípōany should be left behindG2641ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēméra{dayG2250τρίτοςtrítosthe third}G5154ἐνen{byG1722πῦρpŷrfireG4442κατακαίωkatakaíōit shall be incinerated}.G2618
Leviticus 19 - 7
ἐάνeánAnd ifG1437βρῶσιςbrōsisfoodG1035βιβρώσκωbibrṓskōshould be eatenG977ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250τρίτοςtrítosthird}G5154δεσμώτηςdesmṓtēsit is unfit,G1202οὐouyou shall notG3756δέχομαιdéchomaiaccept it.G1209
Leviticus 19 - 8
ὁhoAnd theG3588ἐσθίωesthíōone eatingG2068itG14731ἁμαρτίαhamartía{the sinG266λαμβάνωlambánōshall take},G2983ὅτιhótiforG3754ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39κύριοςkýriosof the lordG2962βεβηλόωbebēlóōhe profaned.G953καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall be utterly destroyedG1842ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590ἐσθίωesthíōeating it}G2068ἐκekfromG1537λαόςlaóstheir people.G2992
Leviticus 19 - 9
καίkaíAndG2532{reapingG15692of your}G14731ὁhotheG3588θερισμόςtherismósharvestG2326γῆgēof your land,G1093οὐouyou shall notG3756συντελέωsynteléōcompleteG4931θερισμόςtherismósyour harvestG2326ἀγρόςagrósof your fieldG68to completely reap it .G15692καίkaíAndG2532ὁhothe partsG3588ἀποπίπτωapopíptōfalling awayG634θερισμόςtherismósof your harvestG2326οὐouyou shall notG3756συλλέγωsyllégōcollect together.G4816
Leviticus 19 - 10
καίkaíAndG2532ἀμπελώνampelṓnyour vineyard;G290οὐouyou shall notG3756glean the vintage,G18792οὐδέoudénorG3761ὁhotheG3588grape-stonesG45171ἀμπελώνampelṓnof your vineyardG290συλλέγωsyllégōshall you collect together;G4816ὁhoto theG3588πτωχόςptōchóspoorG4434καίkaíandG2532ὁhoto theG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339καταλείπωkataleípōyou shall leave behind forG2641them.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 11
οὐouYou shall notG3756κλέπτωkléptōsteal,G2813καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756ψεύδομαιpseúdomailie,G5574οὐδέoudénorG3761συκοφαντέωsykophantéōshall you extortG4811ἕκαστοςhékastoseachG1538ὁhohisG3588πλησίονplēsíonneighbor.G4139
Leviticus 19 - 12
καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756ὀμνύωomnýōswear by an oathG3660ὄνομαónoma{my nameG3686ἐπίepíupon}G1909ἄδικοςádikosunjustly.G94καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756βεβηλόωbebēlóōprofaneG953ὁhotheG3588ὄνομαónoma{nameG3686ἅγιονhágionholy}G39θεόςtheósof your God.G2316I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 13
οὐouYou shall notG3756ἀδικέωadikéōwrongG91ὁhoyourG3588πλησίονplēsíonneighbor.G4139καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756ἁρπάζωharpázōseize by force.G726καίkaíAndG2532οὐou{shall notG3756κοιμάωkoimáōgo to bedG2837ὁhotheG3588μισθόςmisthóswagesG3408μισθωτόςmisthōtósof your hireling}G3411παράparáwithG3844youG14731ἕωςhéōsuntilG2193πρωΐprōḯmorning.G4404
Leviticus 19 - 14
οὐouYou shall notG3756κακῶςkakōswickedlyG2560ἐρέωeréōspeakG2046κωφόςkōphósto a mute,G2974καίkaíandG2532ἀπέναντιapénantibeforeG561τυφλόςtyphlósthe blindG5185οὐouyou shall notG3756προστίθημιprostíthēmiputG4369σκάνδαλονskándalonan obstacle.G4625καίkaíAndG2532φοβέωphobéōyou shall fearG5399κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 15
οὐouYou shall notG3756ποιέωpoiéōactG4160ἄδικοςádikosunjustlyG94ἐνeninG1722κρίσιςkrísisa judgment.G2920οὐouYou shall notG3756λαμβάνωlambánōtake favorG2983πρόσωπονprósōponon the faceG4383πτωχόςptōchósof the poor,G4434norG37621θαυμάζωthaumázōmarvelG2296πρόσωπονprósōponbefore the faceG4383δυνάστηςdynástēsof a mighty one.G1413ἐνenWithG1722δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343κρίνωkrínōyou shall judgeG2919πλησίονplēsíonyour neighbor.G4139
Leviticus 19 - 16
οὐouYou shall notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198δόλοςdólosby treacheryG1388ἐνenamongG1722ἔθνοςéthnosyour nation.G1484οὐouYou shall notG3756rise up togetherG19971ἐπίepíforG1909αἷμαhaîmabloodG129ὁhoofG3588πλησίονplēsíonyour neighbor.G4139I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 17
οὐouYou shall notG3756μισέωmiséōdetestG3404ἀδελφόςadelphósyour brotherG80ὁhoinG3588διάνοιαdiánoiayour mind.G1271With rebukeG16481ἐλέγχωelénchōyou shall reproveG1651πλησίονplēsíonyour neighbor,G4139καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983διάdiá{on account ofG1223himG14731ἁμαρτίαhamartíasin}.G266
Leviticus 19 - 18
καίkaíAndG2532οὐou{shall notG3756avengeG15551yourG14731χείρcheírhand}.G5495καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756be infuriated atG33764ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λαόςlaósof your people.G2992καίkaíAndG2532ἀγαπάωagapáōyou shall loveG25πλησίονplēsíonyour neighborG4139ὡςhōsasG5613ἑαυτοῦheautoûyourself.G1438I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 19
νόμοςnómosMy lawG3551φυλάσσωphylássōyou shall keep.G5442κτῆνοςktēnosYour cattleG2934οὐouyou shall notG3756mateG27354unequally yoked.G20861καίkaíAndG2532ἀμπελώνampelṓnin your vineyardG290οὐouyou shall notG3756scatter abroadG26863διάφοροςdiáphorosdiverse seed .G1313καίkaíAndG2532ἱμάτιονhimátiona garmentG2440ἐκekofG1537δύοdýotwo materialsG1417being wovenG53061commingledG27861οὐouyou shall notG3756ἐπιβάλλωepibállōput uponG1911σεαυτοῦseautoûyourself.G4572
Leviticus 19 - 20
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437τὶςtìsany manG5100κοιμάωkoimáōshould go to bedG2837μετάmetáwithG3326γυνήgynḗa womanG1135κοίτηkoítēin the marriage-bedG2845σπέρμαspérmaof semen,G4690καίkaíandG2532sheG14731is a domestic servantG36101διαφυλάσσωdiaphylássōbeing guardedG1314ἄνθρωποςánthrōposfor a man,G444καίkaíandG2532to herG14731λύτρονlýtronransomsG3083οὐouhave notG3756λυτρόωlytróōbeen ransomed,G3084ἤḗorG2228ἐλευθερίαeleutheríafreedomG1657οὐouwas notG3756δίδωμιdídōmigivenG1325to her;G14731ἐπισκοπήepiskopḗan overseeingG1984εἰμίeimíwill beG1510to them;G14731οὐouthey shall notG3756ἀποθνήσκωapothnḗskōdie,G599ὅτιhótiforG3754οὐoushe was not set free.G3756
Leviticus 19 - 21
καίkaíAndG2532προσάγωproságōhe shall bringG4317his trespass offeringG41311ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962παράparábyG3844ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony —G3142a ramG29191for a trespass offering .G41311
Leviticus 19 - 22
καίkaíAndG2532{shall atoneG18372περίperíforG4012himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐνenwithG1722ὁhotheG3588ramG29191ὁhoof theG3588trespass offeringG41311ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíahis sinG266ὅςhósof whichG3739ἁμαρτάνωhamartánōhe sinned;G264καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmi{shall be forgivenG863himG14731ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasin}G266ὅςhóswhichG3739ἁμαρτάνωhamartánōhe sinned.G264
Leviticus 19 - 23
ὅτανhótanAnd wheneverG3752εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to you,G14731καίkaíandG2532you should plantG27073πᾶςpâsanyG3956ξύλονxýlon{treeG3586βρώσιμοςbrṓsimoseatable},G1034καίkaíthenG2532you shall purge awayG40262ἀκαθαρσίαakatharsíaits uncleanness.G167καρπόςkarpósIts fruitG2590τρεῖςtreîsfor threeG5140ἔτοςétosyearsG2094εἰμίeimíwill beG1510impure to you,G14731οὐouit shall notG3756βιβρώσκωbibrṓskōbe eaten.G977
Leviticus 19 - 24
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔτοςétos{yearG2094τέταρτοςtétartosfourthG5067εἰμίeimíwill beG1510πᾶςpâsallG3956καρπόςkarpósof its fruit}G2590ἅγιονhágionholy,G39διερωτάωdierōtáōpraiseworthyG1331ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 19 - 25
ἐνenAnd inG1722ὁhotheG3588ἔτοςétos{yearG2094πέμπτοςpémptosfifth}G3991ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068καρπόςkarpósof its fruit;G2590{is an additionG43392to youG14731γέννημαgénnēmaits produce}.G1081I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 26
ἐσθίωesthíōEatG2068μήmḗnotG3361ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountains!G3735καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756foretell,G36343οὐδέoudénorG3761use augury.G37322
Leviticus 19 - 27
οὐouYou shall notG3756ποιέωpoiéōmakeG4160a lock of hair consecrated to an idolG46172ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588κόμηkómēhairG2864κεφαλήkephalḗof your head,G2776οὐδέoudénorG3761φθείρωphtheírōshall you corruptG5351ὁhotheG3588ὄψιςópsisappearanceG3799of your beards.G44521
Leviticus 19 - 28
καίkaíAndG2532{cutsG17851οὐouyou shall notG3756ποιέωpoiéōmake}G4160ἐπίepíforG1909ψυχήpsychḗa dead soulG5590ἐνenonG1722σῶμαsōmayour body;G4983καίkaíandG2532γράμμαgrámmaletterG1121marksG47431οὐouyou shall notG3756ποιέωpoiéōmakeG4160ἐνenuponG1722you.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 29
οὐouYou shall notG3756βεβηλόωbebēlóōprofaneG953θυγάτηρthygátēryour daughterG2364ἐκπορνεύωekporneúōto fornicateG1608her.G14731καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756ἐκπορνεύωekporneúōfornicateG1608ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532πλήθωplḗthō{be filledG4130ὁhotheG3588γῆgēland}G1093ἀνομίαanomíaof lawlessness.G458
Leviticus 19 - 30
σάββατονsábbatonMy SabbathsG4521φυλάσσωphylássōyou shall keep,G5442καίkaíandG2532ἀπόapóofG575ἅγιονhágionmy holy thingsG39φοβέωphobéōyou shall fear.G5399I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 19 - 31
οὐouYou shall notG3756ἐπακολουθέωepakolouthéōfollow afterG1872ones who deliver oracles,G14471καίkaíandG2532ὁhoto theG3588enchantersG18833οὐouyou shall notG3756προσκολλάωproskolláōcleaveG4347to be thoroughly defiledG15912ἐνenbyG1722them.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 32
ἀπόapóAtG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383of a gray oneG41714ἐξανίστημιexanístēmiyou shall rise up,G1817καίkaíandG2532τιμάωtimáōyou shall esteemG5091πρόσωπονprósōponthe faceG4383πρεσβύτεροςpresbýterosof an older one ;G4245καίkaíandG2532φοβέωphobéōyou shall fearG5399θεόςtheósyour God.G2316I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 33
ἐάνeánAnd ifG1437τὶςtìsanyG5100προσέρχομαιprosérchomai{should come forwardG4334to youG14731προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339ἐνeninG1722γῆgēyour land},G1093οὐouyou shall notG3756θλίβωthlíbōafflictG2346him.G14731
Leviticus 19 - 34
ὡςhōs{asG5613ὁhotheG3588native bornG8491ἐνenamongG1722youG14731εἰμίeimíshall beG1510ὁhoTheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339προσπορεύομαιprosporeúomaiapproachingG4365πρόςpróstoG4314you}.G14731καίkaíAndG2532ἀγαπάωagapáōyou shall loveG25himG14731ὡςhōsasG5613σεαυτοῦseautoûyourself,G4572ὅτιhótiforG3754προσήλυτοςprosḗlytos{foreignersG4339γίνομαιgínomaiyou became}G1096ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Leviticus 19 - 35
οὐouYou shall notG3756ποιέωpoiéōactG4160ἄδικοςádikosunjustlyG94ἐνeninG1722κρίσιςkrísisan equityG2920ἐνenwithG1722μέτρονmétronmeasures,G3358καίkaíandG2532ἐνenwithG1722weights,G47123καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ζυγόςzygósyoke balance scales .G2218
Leviticus 19 - 36
ζυγόςzygós{yoke balance scalesG2218δίκαιοςdíkaiosJust},G1342καίkaíandG2532μέτρονmétron{dry measureG3358weightsG47123δίκαιοςdíkaiosjust},G1342καίkaíandG2532{coos liquid measureG55161δίκαιοςdíkaiosa just}G1342εἰμίeimíshall beG1510to you.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὁhotheG3588ἐξάγωexágōone leadingG1806youG14731ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093
Leviticus 19 - 37
In the wider web26 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Matthew 5:43 → Leviticus 19:18, Galatians 5:14 → Leviticus 19:18, 1 Peter 1:16 → Leviticus 19:2
Allusions Luke 6:27 → Leviticus 19:18, 1 John 2:7-8 → Leviticus 19:18, 2 John 1:5-6 → Leviticus 19:18, Leviticus 19:33 → Exodus 12:48, Leviticus 19:33 → Exodus 22:21, Leviticus 19:33-34 → Exodus 12:48, Leviticus 19:33-34 → Exodus 22:21, Deuteronomy 22:9 → Leviticus 19:19, Deuteronomy 22:9-11 → Leviticus 19:19, Deuteronomy 24:14 → Leviticus 19:13, Deuteronomy 24:14-15 → Leviticus 19:13, Ruth 2:8 → Leviticus 19:9-10, Ezekiel 47:22 → Leviticus 19:34, Ezekiel 47:22-23 → Leviticus 19:34
Chiasms
Shaped Leviticus 19:16–18