Nahum 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Nahum 3 - 1
ὦōOG5599πόλιςpóliscityG4172αἷμαhaîmaof blood,G129ὅλοςhólosentirelyG3650ψευδήςpseudḗsfalse,G5571ἀδικίαadikía{of iniquityG93πλήρηςplḗrēsfull},G4134οὐou{shall notG3756ψηλαφάωpsēlapháōbe handledG5584θήραthḗrathe game}.G2339
Nahum 3 - 2
φωνήphōnḗThe soundG5456μάστιξmástixof whips,G3148καίkaíandG2532φωνήphōnḗthe soundG5456σεισμόςseismósof quakingG4578τροχόςtrochósof wheels,G5164καίkaíandG2532ἵπποςhíppos{horseG2462διώκωdiṓkōthe pursuing},G1377καίkaíandG2532ἅρμαhármathe chariotG716μάκελλονmákellonstirring up,G3111
Nahum 3 - 3
ἱππεύςhippeúshorsemanG2460ἀναβαίνωanabaínōascending,G305καίkaíandG2532στίλβωstílbōof the shiningG4744ῥομφαίαrhomphaíabroadsword,G4501καίkaíandG2532ἐξαστράπτωexastráptōflashingG1823ὅπλονhóplonshields;G3696καίkaíandG2532πλῆθοςplēthosthe multitudeG4128of slain,G51341καίkaíandG2532βαρύςbarýsof a heavyG926πτῶσιςptōsisdownfall;G4431καίkaíandG2532οὐouthere was noG3756πέραςpéraslimitG4009ὁhotoG3588ἔθνοςéthnosher nations,G1484καίkaíandG2532ἀσθενέωasthenéōthey shall be weakG770ἐνeninG1722σῶμαsōmatheir bodiesG4983ἀπόapófromG575πλῆθοςplēthosa multitudeG4128πορνείαporneíaof harlotry;G4202
Nahum 3 - 4
πόρνηpórnē{harlotG4204καλόςkalósa good},G2570καίkaíandG2532gratifying,G20202ἡγέομαιhēgéomaitaking the leadG2233in potions;G53322ὁhothe oneG3588πωλέωpōléōsellingG4453ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐνeninG1722πορνείαporneíaher harlotry,G4202καίkaíandG2532φυλήphylḗtribesG5443ἐνenwithG1722her potions.G53322
Nahum 3 - 5
ἰδούidoúBehold,G2400I amG14731ἐπίepíagainstG1909you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841καίkaíAndG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōI will uncoverG601ὀπίσωopísōyour behindG3694ἐπίepíinG1909πρόσωπονprósōponyour presence,G4383καίkaíandG2532δεικνύωdeiknýōI will showG1166ἔθνοςéthnosthe nationsG1484αἰσχύνηaischýnēyour shame,G152καίkaíandG2532βασιλείαbasileíato kingdomsG932ἀτιμίαatimíayour dishonor.G819
Nahum 3 - 6
καίkaíAndG2532ἐπιῤῥίπτωepirrhíptōI will castG1977ἐπίepíuponG1909youG14731an abominationG9461κατάkatáaccording toG2596ἀκαθαρσίαakatharsíayour uncleannesses,G167καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiI will makeG5087youG14731εἰςeisforG1519an example.G38552
Nahum 3 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ὁράωhoráōseeingG3708youG14731καταβαίνωkatabaínōshall goG2597ἀπόapófromG575you,G14731καίkaíandG2532ἐρέωeréōshall say,G2046WretchedG11661τὶςtìswhoG5100στενάζωstenázōshall moanG4727her?G14731πόθενpóthenFrom what placeG4159ζητέωzētéōshall I seekG2212παράκλησιςparáklēsiscomfortG3874to her?G14731
Nahum 3 - 8
ἁρμόζωharmózōTuneG718the string of the lyre!G55231ἑτοιμάζωhetoimázōPrepareG2090μερίςmerísa partG3310ὁhothe oneG3588κατοικέωkatoikéōinhabitingG2730ἐνeninG1722ποταμόςpotamósrivers!G4215ὕδωρhýdōrWaterG5204κύκλῳkýklōiis round aboutG2945her,G14731ὅςhóswhoseG3739ἀρχήarchḗruleG746θάλασσαthálassais the sea,G2281καίkaíandG2532ὕδωρhýdōr{waterG5204τεῖχοςteîchosher walls}.G5038
Nahum 3 - 9
ἰσχύςischýsis her strength,G2479καίkaíandG2532καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmithere stoodG2476οὐounoG3756πέραςpéraslimitG4009φυγήphygḗof your flight into exile.G5437καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecameG1096βοηθόςboēthósher helpers.G998
Nahum 3 - 10
καίkaíAndG2532sheG14731εἰςeisintoG1519μετοικεσίαmetoikesíadisplacementG3350πορεύομαιporeúomaishall goG4198αἰχμάλωτοςaichmálōtoscaptive;G164καίkaíandG2532νήπιοςnḗpiosher infantsG3516ἐδαφίζωedaphízōthey shall dashG1474ἐπίepíuponG1909ἀρχήarchḗcornersG746πᾶςpâsof allG3956ὁδόςhodósher ways;G3598καίkaíandG2532ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ἔνδοξοςéndoxosher honorable thingsG1741βάλλωbállōthey shall castG906κλῆροςklēroslots,G2819καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956μεγιστᾶνεςmegistânesher great menG3175δέωdéōshall be tiedG1210with manacles.G54981
Nahum 3 - 11
καίkaíAndG2532youG14731μεθύωmethýōshall be intoxicated.G3184καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou shall beG1510for overlooking,G39481καίkaíandG2532youG14731ζητέωzētéōshall seekG2212σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572στάσιςstásisa positionG4714ἐκekfromG1537ἐχθρόςechthrósenemies.G2190
Nahum 3 - 12
πᾶςpâsAllG3956ὀχύρωμαochýrōmayour fortressesG3794ὡςhōsare asG5613you,G14731καρπόςkarpós{fruitsG2590ἔχωéchōhaving},G2192ἐάνeánand ifG1437σαλεύωsaleúōthey should be shaken,G4531πίπτωpíptōthey shall fallG4098εἰςeisintoG1519στόμαstómathe mouthG4750ἐσθίωesthíōof ones eating.G2068
Nahum 3 - 13
ἰδούidoúBehold,G2400λαόςlaósyour peopleG2992ὡςhōsare asG5613γυνήgynḗwomenG1135ἐνenamongG1722youG14731ὁhoto the onesG3588ἐχθρόςechthrósyour enemies.G2190ἀνοίγωanoígōBy openingG455ἀνοίγωanoígō{shall be openG455πύληpýlēthe gatesG4439γῆgēof your land}.G1093κατεσθίωkatesthíō{shall devourG2719πῦρpŷrFire}G4442ὁhotheG3588barsG34492of your gates .G14731
Nahum 3 - 14
ὕδωρhýdōr{waterG5204περιοχήperiochḗfor being encompassed aboutG4042ἐπισπάομαιepispáomaiDrawG1986σεαυτοῦseautoûto yourself}!G4572SecureG26292ὀχύρωμαochýrōmayour fortresses!G3794ἐμβαίνωembaínōStepG1684εἰςeisintoG1519πηλόςpēlósthe mortar,G4081καίkaíandG2532trample it togetherG48411ἐνenwithG1722ἄχυρονáchyronstraw!G892Secure itG26292ὑπέρhypérmore thanG5228with a brick!G41414
Nahum 3 - 15
ἐκεῖekeîThereG1563κατεσθίωkatesthíō{shall devourG2719youG14731πῦρpŷrthe fire};G4442ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall utterly destroyG1842youG14731ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword};G4501κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719youG14731ὡςhōsasG5613ἀκρίςakrísa locust,G200καίkaíandG2532βαρύνωbarýnōyou shall be oppressedG925ὡςhōsasG5613a grasshopper.G10272
Nahum 3 - 16
πληθύνωplēthýnōYou multipliedG4129ἐμπορίαemporíayour tradeG1711ὑπέρhypéraboveG5228ὁhotheG3588ἄστρονástronstarsG798ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772The grasshopperG10272ὁρμάωhormáōadvancedG3729καίkaíandG2532ἐκπετάννυμιekpetánnymispread forth.G1600
Nahum 3 - 17
ἐξάλλομαιexállomai{leaped outG1814ὡςhōsasG5613the small locustG8251Your consolidation},G48304ὡςhōsasG5613ἀκρίςakrísthe locustG200ἐπιβαίνωepibaínōmountedG1910ἐπίepíuponG1909φραγμόςphragmósa fenceG5418ἐνenonG1722ἡμέραhēméra{dayG2250an icy};G38031ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246ἀνατέλλωanatéllōrises,G393καίkaíandG2532it hops,G8511καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknowsG1097οὐounotG3756τόποςtóposits place —G5117οὐαίouaíwoeG3759to them.G14731
Nahum 3 - 18
νυστάζωnystázō{slumberedG3573ποιμήνpoimḗnYour shepherds},G4166βασιλεύςbasileúsO kingG935{restedG28381δυνάστηςdynástēsyour mighty ones}.G1413ἀπαίρωapaírō{departedG522λαόςlaósYour people}G2992ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532οὐouthere was noneG3756ἐκδέχομαιekdéchomailooking out for them .G1551
Nahum 3 - 19
οὐouThere is noG3756ἴασιςíasishealingG2392ὁhotoG3588your destruction;G49361{is inflamedG53921πληγήplēgḗyour wound}.G4127πᾶςpâsAllG3956ὁhothe onesG3588ἀκούωakoúōhearingG191ὁhotheG3588ἀγγελίαangelíamessageG31of youG14731clapG29248χείρcheírhandsG5495ἐπίepíoverG1909you.G14731διότιdiótiForG1360ἐπίepíuponG1909τὶςtìswhomG5100οὐou{notG3756ἐπέρχομαιepérchomaicome uponG1904κακίαkakíadid your evil}G2549διαπαντόςdiapantóscontinually?G1275