Habakkuk 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Habakkuk 1 - 1
Habakkuk 1 - 2
ἕωςhéōsFor how long,G2193κύριοςkýriosO lord ,G2962κράζωkrázōshall I cry out,G2896καίkaíandG2532in no wayG37662εἰσακούωeisakoúōshould you listen?G1522βοάωboáōFor how long shall I yellG994πρόςpróstoG4314youG14731ἀδικέωadikéōbeing wronged,G91καίkaíandG2532οὐouyou should notG3756σώζωsṓzōdeliver?G4982
Habakkuk 1 - 3
ἱνατίhinatíWhyG2444δεικνύωdeiknýōdid you showG1166to meG14731πόνοςpónostoilsG4192καίkaíandG2532κόποςkópostroubles,G2873ἐπιβλέπωepiblépōto look uponG1914ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004καίkaíandG2532ἀσέβειαasébeiaimpiety?G763Right oppositeG18282meG14731γίνομαιgínomaitakes placeG1096κρίσιςkrísisjudgment,G2920καίkaíandG2532ὁhotheG3588κριτήςkritḗsjudgeG2923λαμβάνωlambánōtakes away.G2983
Habakkuk 1 - 4
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778{is effacedG12861νόμοςnómosthe law},G3551καίkaíandG2532οὐou{is notG3756administeredG13266εἰςeisuntoG1519τέλοςtélosthe endG5056κρίμαkrímajudgment},G2917ὅτιhótiforG3754ἀσεβήςasebḗsthe impiousG765καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannize overG2616ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjust.G1342ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778ἐξέρχομαιexérchomai{shall go forthG1831κρίμαkrímajudgment}G2917διαστρέφωdiastréphōbeing perverted.G1294
Habakkuk 1 - 5
εἴδωeídōBehold,G1492ὁhoOG3588καταφροντήςkataphrontḗsdespisers,G2707καίkaíandG2532ἐπιβλέπωepiblépōlook!G1914καίkaíandG2532θαυμάζωthaumázōwonderG2296θαυμάσιοςthaumásioswonders,G2297καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōvanish!G853διότιdiótiForG1360ἔργονérgon{a workG2041IG14731ἐργάζομαιergázomaiwork}G2038ἐνeninG1722ἡμέραhēmérayour daysG2250ὅςhóswhichG3739in no wayG37662πιστεύωpisteúōyou shall believeG4100ἐάνeánifG1437τὶςtìsanyG5100ἐκδιηγέομαιekdiēgéomaishould tell of it in detail.G1555
Habakkuk 1 - 6
διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἐξεγείρωexegeírōawakenG1825ὁhotheG3588ὁhotheG3588ἔθνοςéthnos{nationG1484πικρόςpikrósbitterG4089καίkaíandG2532ταχινόςtachinósquick};G5031ὁhothe oneG3588πορεύομαιporeúomaigoingG4198ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πλάτοςplátoswidthsG4114ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093to inheritG26241σκήνωμαskḗnōmatentsG4638οὐounotG3756of his.G14731
Habakkuk 1 - 7
φοβερόςphoberós{fearfulG5398καίkaíandG2532ἐπιφανήςepiphanḗsapparentG2016εἰμίeimíHe is};G1510ἐκek{ofG1537himselfG14731κρίμαkrímahis judgmentG2917εἰμίeimíwill be},G1510καίkaíandG2532his concernG30241ἐκekofG1537himselfG14731ἐξέρχομαιexérchomaishall come forth.G1831
Habakkuk 1 - 8
καίkaíAndG2532ἐξάλλομαιexállomai{shall leapG1814ὑπέρhypérmore thanG5228πάρδαλιςpárdalisleopardsG3917ἵπποςhípposhis horses},G2462καίkaíandG2532ὀξύςoxýsare sharperG3691ὑπέρhypérthanG5228ὁhotheG3588λύκοςlýkoswolvesG3074καίkaíAndG2532{shall ride forthG18375ἱππεύςhippeúshis horsemen},G2460καίkaíandG2532ὁρμάωhormáōshall advanceG3729μακρόθενmakróthenfar off;G3113καίkaíandG2532they shall spread outG40703ὡςhōsasG5613ἀετόςaetósan eagleG105πρόθυμοςpróthymoseagerG4289εἰςeisfor somethingG1519ἐσθίωesthíōto eat.G2068
Habakkuk 1 - 9
συντέλειαsyntéleiaConsumptionG4930εἰςeis{untoG1519ἀσεβήςasebḗsthe impiousG765ἥκωhḗkōshall come}G2240ἀνθίστημιanthístēmiopposingG436πρόσωπονprósōpontheir frontsG4383right opposite,G18282καίkaíandG2532συνάγωsynágōhe shall gatherG4863ὡςhōs{asG5613ἄμμοςámmosthe sandG285αἰχμαλωσίαaichmalōsíathe captivity}.G161
Habakkuk 1 - 10
καίkaíAndG2532heG14731ἐνen{amongG1722βασιλεύςbasileúskingsG935ἐντρυφάωentrypháōshall revel},G1792καίkaíandG2532ΤύραννοςTýrannossovereignsG5181are his playthings.G38062καίkaíAndG2532heG14731εἰςeis{atG1519πᾶςpâseveryG3956ὀχύρωμαochýrōmafortressG3794ἐμπαίζωempaízōshall mock},G1702καίkaíandG2532βάλλωbállōshall throw upG906an embankment,G55601καίkaíandG2532κρατέωkratéōshall prevail overG2902it.G14731
Habakkuk 1 - 11
τότεtóteThenG5119μεταβάλλωmetabállōhe shall turnG3328ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspirit,G4151καίkaíandG2532διέρχομαιdiérchomaishall go through,G1330καίkaíandG2532shall make atonement, saying ,G18372ThisG14731ἰσχύςischýsstrengthG2479ὁhois toG3588θεόςtheósmy god.G2316
Habakkuk 1 - 12
οὐouAre you notG3756ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginning,G746κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósmy God,G2316ἅγιονhágionmy holy one?G39In no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōshould we die.G599κύριοςkýriosO lord ,G2962εἰςeisforG1519κρίμαkrímajudgment —G2917τάσσωtássōyou have orderedG5021it.G14731καίkaíAndG2532πλάσσωplássōhe shapedG4111meG14731ἐλέγχωelénchōto reproveG1651παιδείαpaideíafor his discipline.G3809
Habakkuk 1 - 13
καθαρόςkatharósPureG2513ὁhois theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788μήmḗto notG3361ὁράωhoráōseeG3708πονηρόςponērósevil things ,G4190καίkaíandG2532ἐπιβλέπωepiblépō{to lookG1914ἐπίepíuponG1909πονηρόςponērósevilsG4190οὐouyou are notG3756δύναμαιdýnamaiable}.G1410ἱνατίhinatíWhyG2444ἐπιβλέπωepiblépōshould you lookG1914ἐπίepíuponG1909καταφρονέωkataphronéōones disdaining?G2706Shall you remain silentG39021ἐνeninG1722ὁhotheG3588καταπίνωkatapínō{swallowing downG2666ἀσεβήςasebḗsimpious}G765ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjust?G1342
Habakkuk 1 - 14
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōwill you makeG4160ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea,G2281καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetónreptilesG2062οὐounotG3756ἔχωéchōhavingG2192ἡγέομαιhēgéomaione taking the lead?G2233
Habakkuk 1 - 15
συντέλειαsyntéleia{consumptionG4930ἐνenwithG1722ἄγκιστρονánkistrona hookG44ἀνασπάωanaspáōHe pulled up},G385καίkaíandG2532ἑλκύωhelkýōdrewG1670itG14731ἐνenwithG1722ἀμφίβληστρονamphíblēstronhis casting-net,G293καίkaíandG2532συνάγωsynágōgatheredG4863itG14731ἐνeninG1722σαγήνηsagḗnēhis dragnets.G4522ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778εὐφραίνωeuphraínōhe shall be gladG2165καίkaíandG2532χαίρωchaírōshall rejoice.G5463
Habakkuk 1 - 16
ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778θύωthýōhe will sacrificeG2380ὁhotoG3588σαγήνηsagḗnēhis dragnet,G4522καίkaíandG2532θυμιάωthymiáōburn incenseG2370ὁhotoG3588ἀμφίβληστρονamphíblēstronhis casting-net;G293ὅτιhótiforG3754ἐνenbyG1722themG14731he fattenedG30441μερίςmeríshis portion,G3310καίkaíevenG2532βρῶμαbrōma{foodsG1033hisG14731ἐκλεκτόςeklektóschoice}.G1588