Deuteronomy 18
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 18 - 1
οὐouThere will notG3756εἰμίeimíbeG1510ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409ὁhoto theG3588ὅλοςhólosthe entireG3650φυλήphylḗtribeG5443μερίςmerísa portionG3310οὐδέoudénorG3761κλῆροςklērosa lotG2819μετάmetáwithG3326The yield offeringsG25932κύριοςkýriosof the lordG2962κλῆροςklērosare their lot —G2819ἐσθίωesthíōthey shall eatG2068them.G14731
Deuteronomy 18 - 2
κλῆροςklēros{a lotG2819δέdéAndG1161οὐouthere will notG3756εἰμίeimíbe}G1510to himG14731ἐνenamongG1722ἀδελφόςadelphóshis brethren;G80κύριοςkýriosthe lordG2962himselfG14731κλῆροςklērosis his lot,G2819καθότιkathótiin so far asG2530ἔπωépōhe saidG2036to him.G14731
Deuteronomy 18 - 3
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthis isG3778ὁhotheG3588κρίσιςkrísisdistinguishing thingG2920ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests —G2409ὁhothe thingsG3588παράparáfromG3844ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992παράparáfromG3844ὁhotheG3588θύωthýōones sacrificingG2380ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrifices,G2378ἐάνeánifG1437τέtébothG5037μόσχοςmóschosa calf,G3448ἐάνeánor ifG1437τέtéalsoG5037πρόβατονpróbatona sheep —G4263καίkaíthatG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhotheG3588βραχίωνbrachíōnshoulderG1023ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588jawbones,G45991καίkaíandG2532ὁhotheG3588large intestine,G17981
Deuteronomy 18 - 4
καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruitsG536σῖτοςsîtosof your grain,G4621καίkaíandG2532οἶνοςoînosof your wine,G3631καίkaíandG2532ἔλαιονélaionof your olive oil;G1637καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruitG536ὁhoof theG3588shearingG28911πρόβατονpróbatonof your sheepG4263δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325to him:G14731
Deuteronomy 18 - 5
ὅτιhótiforG3754{chose himG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956φυλήphylḗyour tribes,G5443παρίστημιparístēmito standG3936ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod,G2316λειτουργέωleitourgéōto officiateG3008ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord ,G2962heG14731καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sonsG5207πᾶςpâsallG3956theG14731ἡμέραhēméradays.G2250
Deuteronomy 18 - 6
ἐάνeánAnd ifG1437παραγίνομαιparagínomai{should comeG3854ὁhotheG3588ἐκekfromG1537εἷςheîsoneG1520πόλιςpólisof your citiesG4172ἐκekofG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅςhósof whichG3739he himselfG14731παροικέωparoikéōsojourns,G3939καθότιkathótithatG2530ἐπιθυμέωepithyméō{desiresG1937ψυχήpsychḗhis soul},G5590εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐκλέγομαιeklégomaithe lord should choose;G1586
Deuteronomy 18 - 7
καίkaíthenG2532λειτουργέωleitourgéōhe shall officiateG3008ὁhoin theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheóshis God,G2316ὥσπερhṓsperasG5618πᾶςpâsallG3956ἀδελφόςadelphóshis brethrenG80ὁhotheG3588ὁhothe onesG3588παρίστημιparístēmistandingG3936ἐκεῖekeîthereG1563ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Deuteronomy 18 - 8
μερίςmerís{a portionG3310μερίζωmerízōhaving been portionedG3307ἐσθίωesthíōHe shall eat},G2068πλήνplḗnbesidesG4133ὁhotheG3588saleG42372ὁhoof the thingsG3588κατάkatáof hisG2596πατριάpatriáfamily.G3965
Deuteronomy 18 - 9
ἐάνeánAnd wheneverG1437εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to you,G14731οὐouyou shall notG3756μανθάνωmanthánōlearnG3129ποιέωpoiéōto doG4160κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588βδέλυγμαbdélygmaabominationsG946ἔθνοςéthnosof those nations.G1484
Deuteronomy 18 - 10
οὐouThere shall notG3756εὑρίσκωheurískōbe foundG2147ἐνeninG1722youG14731one purgingG40261υἱόςhuióshis sonG5207ἤḗorG2228θυγάτηρthygátērhis daughterG2364ἐνeninG1722πῦρpŷrfire,G4442μαντεύομαιmanteúomaior one using oraclesG3132for divination,G31311or one prognosticatingG28131καίkaíandG2532foretelling,G36343
Deuteronomy 18 - 11
φάρμακοςphármakosan administer of potions,G5333one charmingG18641an enchantment,G18832one who delivers oracles,G14471καίkaíandG2532an observer of signsG50591ἐπερωτάωeperōtáōaskingG1905ὁhoof theG3588νεκρόςnekrósdead.G3498
Deuteronomy 18 - 12
εἰμίeimí{isG1510γάρgárForG1063βδέλυγμαbdélygmaan abominationG946κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316πᾶςpâsevery oneG3956ποιέωpoiéōdoingG4160οὗτοςhoûtosthese things}.G3778ἕνεκαhénekaFor because ofG1752βδέλυγμαbdélygmathese abominationsG946κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐξολοθρεύωexolothreúōshall utterly destroyG1842themG14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face.G4383
Deuteronomy 18 - 13
τέλειοςtéleiosYou shall be perfectG5046ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Deuteronomy 18 - 14
γάρgárForG1063ἔθνοςéthnosthese nationsG1484ὅςhóswhichG3739youG14731inheritG26241them,G14731οὗτοςhoûtostheseG3778{prognosticationsG28132καίkaíandG2532divinationsG31311ἀκούωakoúōshall hear};G191but to youG14731οὐou{did notG3756οὕτωhoútōsoG3779δίδωμιdídōmigiveG1325κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}.G2316
Deuteronomy 18 - 15
προφήτηςprophḗtēsA prophetG4396ἐκekfrom out ofG1537ἀδελφόςadelphósyour brethren,G80ὡςhōsasG5613me,G14731ἀνίστημιanístēmi{shall raise upG450to youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God};G2316himG14731ἀκούωakoúōyou shall hear.G191
Deuteronomy 18 - 16
κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745αἰτέωaitéōyou askedG154παράparáofG3844κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐνeninG1722ὁhoin theG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíaassembly,G1577λέγωlégōsaying,G3004οὐouWe shall notG3756προστίθημιprostíthēmiaddG4369ἀκούωakoúōto hearG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532πῦρpŷr{fireG4442οὗτοςhoûtosthisG3778μέγαςmégasgreat}G3173οὐouwe shall notG3756ὁράωhoráōseeG3708ἔτιétiany longer,G2089norG37621ἀποθνήσκωapothnḗskōshall we die.G599
Deuteronomy 18 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ὀρθῶςorthōsRightlyG3723πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745λαλέωlaléōthey spoke.G2980
Deuteronomy 18 - 18
προφήτηςprophḗtēs{a prophetG4396ἀνίστημιanístēmiI shall raise up}G450to themG14731ἐκekfromG1537μέσοςmésosamidstG3319ἀδελφόςadelphóstheir brethren,G80ὥσπερhṓsperasG5618you,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI shall putG1325ῥῆμαrhēmamy wordG4487ἐνeninG1722στόμαstómahis mouth;G4750καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe shall speakG2980to themG14731καθότιkathótiin so farG2530ἄνánasG302ἐντέλλομαιentéllomaiI give chargeG1781to him.G14731
Deuteronomy 18 - 19
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302μήmḗshould notG3361ἀκούωakoúōhearG191λόγοςlógoshis words,G3056ὅσοςhósosas many asG3745ἄνán{shouldG302λαλέωlaléōspeakG2980ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet}G4396ἐπίepíinG1909ὄνομαónomamy name,G3686IG14731ἐκδικέωekdikéōshall exact punishmentG1556ἐκekfromG1537him.G14731
Deuteronomy 18 - 20
πλήνplḗnExceptG4133ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302ἀσεβέωasebéōshould be impiousG764λαλέωlaléōto speakG2980ῥῆμαrhēmaa wordG4487ἐπίepíinG1909ὄνομαónomamy name,G3686ὅςhóswhichG3739οὐouI did notG3756προστάσσωprostássōassignG4367to himG14731λαλέωlaléōto speak,G2980καίkaíandG2532ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302λαλέωlaléōshould speakG2980ἔτιétiinG2089ὄνομαónomathe nameG3686θεόςtheósof other gods,G2316ἀποθνήσκωapothnḗskō{shall dieG599προφήτηςprophḗtēsthat prophet}.G4396
Deuteronomy 18 - 21
ἐάνeánBut ifG1437ἔπωépōyou should sayG2036ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heart,G2588πῶςpōsHowG4459γινώσκωginṓskōshall we knowG1097ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléō{spokeG2980οὐounotG3756κύριοςkýriosthe lord}?G2962
Deuteronomy 18 - 22
ὅσοςhósosAs many thingsG3745ἄνánasG302λαλέωlaléō{should speakG2980ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet}G4396ἔτιétiinG2089ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532μήmḗ{should notG3361γίνομαιgínomaitake placeG1096ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmathing},G4487καίkaíandG2532μήmḗ{should notG3361συμβαίνωsymbaínōcome to passG4819οὗτοςhoûtosthisG3778ῥῆμαrhēmathing}G4487ὅςhóswhichG3739οὐou{spoke notG3756κύριοςkýriosthe lord};G2962ἐνenthroughG1722ἀσέβειαasébeiaimpietyG763λαλέωlaléō{spokeG2980ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet};G4396οὐouyou shall notG3756ἀπέχειapécheireceiveG566ἀπόapófromG575him.G14731
In the wider web28 threads
Intertextuality Pairs
Allusions John 1:21 → Deuteronomy 18:15, John 1:45 → Deuteronomy 18:15, John 12:48 → Deuteronomy 18:19, John 12:49 → Deuteronomy 18:18-19, John 6:14 → Deuteronomy 18:15, John 7:16 → Deuteronomy 18:18, Acts 19:19 → Deuteronomy 18:10-14, 1 John 3:23 → Deuteronomy 18:15-19, Deuteronomy 18:15 → Exodus 20:19, Deuteronomy 18:15-18 → Exodus 20:19, Deuteronomy 34:10 → Deuteronomy 18:15, Nehemiah 6:13 → Deuteronomy 18:22, Jeremiah 1:6 → Deuteronomy 18:18, Jeremiah 1:6-9 → Deuteronomy 18:18, Jeremiah 33:14 → Deuteronomy 18:5, Jeremiah 33:14-22 → Deuteronomy 18:5