Deuteronomy 23
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 23 - 1
οὐou{shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525One with crushed testicles}G23452οὐδέoudé(norG3761ἀποκόπτωapokóptōbeing cut off)G609εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577κύριοςkýriosof the lord .G2962
Deuteronomy 23 - 2
οὐou{shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525ἐκekOne born ofG1537πόρνηpórnēa harlot}G4204εἰςeisintoG1519ἐκκλησίαekklēsíathe assemblyG1577κύριοςkýriosof the lordG2962ἕωςhéōsuntoG2193δεκάτηdekátēthe tenthG1181γενεάgeneágeneration.G1074
Deuteronomy 23 - 3
οὐou{shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519ἐκκλησίαekklēsíathe assemblyG1577κύριοςkýriosof the lord ;G2962καίkaíevenG2532ἕωςhéōsuntoG2193δεκάτηdekátēthe tenthG1181γενεάgeneágenerationG1074οὐouhe shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíevenG2532ἕωςhéōsuntoG2193εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon,G165
Deuteronomy 23 - 4
παράparáfor reasonG3844μήmḗ{notG3361συναντάωsynantáōmeeting withG4876of their}G14731youG14731μετάmetáwithG3326ἄρτοςártosbread loavesG740καίkaíandG2532ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósway,G3598ἐκπορεύομαιekporeúomaiof your going forthG1607ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754μισθόωmisthóōthey hiredG3409ἐπίepíagainstG1909youG14731υἱόςhuióssonG5207ἐκekfrom out ofG1537καταράομαιkataráomaito curseG2672you.G14731
Deuteronomy 23 - 5
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756θέλωthélōwantG2309κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316εἰσακούωeisakoúōto listen toG1522καίkaíandG2532μεταστρέφωmetastréphō{convertedG3344κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ὁhotheG3588κατάραkatáracursesG2671εἰςeisintoG1519εὐλογίαeulogíaa blessing,G2129ὅτιhótiforG3754ἀγαπάωagapáō{lovedG25youG14731κύριοςkýrios\Eit theG2962θεόςtheósyour God}.G2316
Deuteronomy 23 - 6
οὐouYou shall notG3756προσαγορεύωprosagoreúōaddressG4316εἰρηνικόςeirēnikóspeaceableG1516to them,G14731καίkaínorG2532συμφέρωsymphérōbe advantageousG4851to themG14731πᾶςpâsallG3956ἡμέραhēmérayour daysG2250εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Deuteronomy 23 - 7
οὐouYou shall notG3756βδελύσσωbdelýssōabhorG948ὅτιhótiforG3754ἀδελφόςadelphós{your brotherG80εἰμίeimíhe is}.G1510οὐouYou shall notG3756βδελύσσωbdelýssōabhorG948ὅτιhótiforG3754πάροικοςpároikos{a sojournerG3941γίνομαιgínomaiyou were}G1096ἐνeninG1722γῆgēhis land.G1093
Deuteronomy 23 - 8
υἱόςhuiós{sonsG5207ἐάνeánIfG1437γεννάωgennáōthey shall bear}G1080to themselvesG14731γενεάgeneá{generationG1074τρίτοςtrítosin the third},G5154εἰσέρχομαιeisérchomaithey shall enterG1525εἰςeisintoG1519ἐκκλησίαekklēsíathe assemblyG1577κύριοςkýriosof the lord .G2962
Deuteronomy 23 - 9
ἐάνeánAnd ifG1437ἐξέρχομαιexérchomaiyou should go forthG1831to campG39242ἐπίepíagainstG1909ἐχθρόςechthrósyour enemies,G2190καίkaíthenG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ἀπόapófromG575πᾶςpâseveryG3956πονηρόςponērósevilG4190ῥῆμαrhēmathing.G4487
Deuteronomy 23 - 10
ἐάνeánIfG1437εἰμίeimíthere might beG1510ἐνenamongG1722youG14731ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhóswhoG3739οὐouis notG3756καθαρόςkatharóscleanG2513ἐκekbecause ofG1537ῥύσιςrhýsishis flowG4511νύξnýxby night,G3571καίkaíthenG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe shall go forthG1831ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925καίkaíandG2532οὐouhe shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Deuteronomy 23 - 11
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510πρόςpróstowardsG4314ἑσπέραhespéraeveningG2073λούωloúōhe shall batheG3068σῶμαsōmahis bodyG4983ὕδωρhýdōrin water;G5204καίkaíandG2532δύνωdýnōat the going downG1416ἥλιοςhḗliosof the sun,G2246εἰσέρχομαιeisérchomaihe shall enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Deuteronomy 23 - 12
καίkaíAndG2532τόποςtóposa placeG5117εἰμίeimíwill beG1510for youG14731ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiyou shall go forthG1831ἐκεῖekeîthereG1563ἔξωéxōoutside,G1854
Deuteronomy 23 - 13
καίkaíandG2532a trowelG39561εἰμίeimíwill beG1510ἐπίepíuponG1909ζώνηzṓnēyour belt,G2223καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752you should sit separatelyG12451ἔξωéxōoutside,G1854καίkaíthatG2532ὀρύσσωorýssōyou shall digG3736ἐνenwithG1722it,G14731καίkaíandG2532ἐπάγωepágōbringing itG1863καλύπτωkalýptōyou shall coverG2572ἀσχημοσύνηaschēmosýnēyour indecencyG808ἐνenbyG1722it.G14731
Deuteronomy 23 - 14
ὅτιhótiForG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐμπεριπατέωemperipatéōwalks aboutG1704ἐνeninG1722παρεμβολήparembolḗyour campG3925ἐξαιρέωexairéōto rescueG1807you,G14731καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmito deliver upG3860ἐχθρόςechthrósyour enemyG2190πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponyour face;G4383καίkaíandG2532εἰμίeimí{shall beG1510παρεμβολήparembolḗyour camp}G3925ἅγιονhágionholy,G39καίkaíandG2532οὐouthere shall notG3756ὁράωhoráōbe seenG3708ἐνenamongG1722youG14731ἀσχημοσύνηaschēmosýnē{of indecencyG808πρᾶγμαprâgmaa thing},G4229καίkaíthatG2532ἀποστρέφωapostréphōhe shall turn awayG654ἀπόapófromG575you.G14731
Deuteronomy 23 - 15
οὐouYou shall notG3756παραδίδωμιparadídōmideliver upG3860παῖςpaîsa servantG3816ὁhotoG3588κύριοςkýrioshis master,G2962ὅςhóswhoG3739προστίθημιprostíthēmiwas addedG4369to youG14731παράparábyG3844κύριοςkýrioshis master;G2962
Deuteronomy 23 - 16
μετάmetá{withG3326youG14731κατοικέωkatoikéōhe shall dwell},G2730ἐνenamongG1722you,G14731ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956τόποςtóposplaceG5117ὅςhósof whichG3739ἄνáneverG302ἀρέσκωaréskōit should pleaseG700him.G14731οὐouYou shall notG3756θλίβωthlíbōafflictG2346him.G14731
Deuteronomy 23 - 17
οὐouThere shall notG3756εἰμίeimíbeG1510πόρνηpórnēa harlotG4204ἀπόapófromG575θυγάτηρthygátērthe daughtersG2364καίkaíandG2532οὐouthere shall notG3756εἰμίeimíbeG1510πορνεύωporneúōone whoringG4203ἀπόapófromG575υἱόςhuiósthe sonsG5207
Deuteronomy 23 - 18
οὐouYou shall notG3756προσφέρωprosphérōbringG4374μίσθωμαmísthōmathe hireG3410πόρνηpórnēof a harlot,G4204οὐδέoudénorG3761θόρυβοςthórybosthe priceG2351κύωνkýōnof a dog,G2965εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316πρόςprósforG4314πᾶςpâsanyG3956εὐχήeuchḗvow.G2171ὅτιhótiForG3754βδέλυγμαbdélygma{an abominationG946κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316εἰμίeimíareG1510καίkaíevenG2532ἀμφότεροςamphóterosboth}.G297
Deuteronomy 23 - 19
οὐouYou shall notG3756lendG16211ὁhotoG3588ἀδελφόςadelphósyour brotherG80τόκοςtókoswith interestG5110ἀργύριονargýrionof silver,G694καίkaíandG2532τόκοςtókosinterestG5110βρῶμαbrōmaof foods,G1033καίkaíandG2532τόκοςtókosinterestG5110πᾶςpâsof anyG3956πρᾶγμαprâgmathingG4229ὅςhósof whichG3739ἄνáneverG302you should lend.G15492
Deuteronomy 23 - 20
ὁhoTo theG3588ἀλλότριοςallótriosalienG245you may lend with interest,G16211ὁhobut toG3588ἀδελφόςadelphósyour brotherG80οὐouyou shall notG3756lend with interest;G16211ἵναhínathatG2443εὐλογέωeulogéō{should blessG2127youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἔργονérgonyour worksG2041ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739εἰσπορεύομαιeisporeúomaiyou enterG1531ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it.G14731
Deuteronomy 23 - 21
ἐάνeánAnd ifG1437εὔχομαιeúchomaiyou shall vowG2172εὐχήeuchḗa vowG2171κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316οὐouyou shall notG3756χρονίζωchronízōpass timeG5549ἀποδίδωμιapodídōmito giveG591it;G14731ὅτιhótiforG3754ἐκζητέωekzētéōrequiring,G1567ἐκζητέωekzētéō{shall require itG1567κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316παράparáfromG3844you;G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνen{toG1722youG14731ἁμαρτίαhamartíasin}.G266
Deuteronomy 23 - 22
ἐάνeánBut ifG1437μήmḗyou should notG3361θέλωthélōwantG2309εὔχομαιeúchomaito make a vow,G2172οὐouit is notG3756a sin to you.G14731
Deuteronomy 23 - 23
ὁhoThe thingsG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607διάdiáthroughG1223χεῖλοςcheîlosyour lipsG5491φυλάσσωphylássōyou shall guard,G5442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou shall doG4160ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158εὔχομαιeúchomaiyou made a vowG2172κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δόμαdómain the matter of a giftG1390ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléō{spokeG2980στόμαstómayour mouth}.G4750
Deuteronomy 23 - 24
ἐάνeánAnd ifG1437εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290πλησίονplēsíonof your neighbor,G4139ἐσθίωesthíōyou may eatG2068σταφυλήstaphylḗ{grapeG4718ὅσοςhósosas muchG3745ψυχήpsychḗyour soulG5590ἐμπίπλημιempíplēmias to fill up},G1705εἰςeis{intoG1519δέdébutG1161ἀνάγωanágōa containerG321οὐouyou shall notG3756ἐμβάλλωembállōput them}.G1685
Deuteronomy 23 - 25
ἐάνeánAnd ifG1437εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enterG1525εἰςeisintoG1519κλέοςkléosthe harvest fieldG2811πλησίονplēsíonof your neighbor,G4139καίkaíthenG2532συλλέγωsyllégōyou may collect togetherG4816ἐνen{inG1722χείρcheíryour handsG5495στάχυςstáchyscorn};G4719καίkaíbutG2532δρέπανονdrépanonthe sickleG1407in no wayG37662ἐπιβάλλωepibállōshall be putG1911ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κλέοςkléosharvestG2811πλησίονplēsíonof your neighbor.G4139
In the wider web21 threads
Intertextuality Pairs
Allusions 1 Thessalonians 1:1 → Deuteronomy 23:2-3, Deuteronomy 23:19 → Exodus 22:25, Deuteronomy 23:19-20 → Exodus 22:25, Deuteronomy 23:9 → Leviticus 15:16, Deuteronomy 23:9-14 → Leviticus 15:16, 1 Samuel 21:4 → Deuteronomy 23:10-11, Isaiah 23:17 → Deuteronomy 23:18, Isaiah 23:17-18 → Deuteronomy 23:18, Isaiah 56:1 → Deuteronomy 23:1, Isaiah 56:1-8 → Deuteronomy 23:1-8