Matthew 21
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 21 - 1
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτεhóteAsG3753ἐγγίζωengízōthey approachedG1448εἰςeis...G1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeistoG1519ΒηθφαγήBēthphagḗBethphageG967εἰςeisonG1519ὁhotheG3588ὄροςórosMountG3735ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλαίαelaíaof Olives ,G1636τότεtótethenG5119ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποστέλλωapostéllōsent outG649δύοdýotwoG1417μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101
Matthew 21 - 2
λέγωlégōsayingG3004αὐτόςautósto them ,G846πορεύομαιporeúomai“ GoG4198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κώμηkṓmēvillageG2968ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατέναντιkaténantiaheadG2713σύsýof you ,G4771καίkaíandG2532εὐθέωςeuthéōsat onceG2112εὑρίσκωheurískōyou will findG2147ὄνοςónosa donkeyG3688δέωdéōtied (there) ,G1210καίkaíwithG2532πῶλοςpōlos(her) coltG4454μετάmetábesideG3326αὐτόςautósher.G846λύωlýōUntie (them)G3089ἄγωágō(and) bring (them)G71ἐγώegṓto Me.G1473
Matthew 21 - 3
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100ἔπωépōquestionsG2036τὶςtìs...G5100σύsýyou ,G4771ἐρέωeréōtell (him)G2046ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἔχωéchō...G2192χρείαchreíaneedsG5532αὐτόςautósthem ,G846δέdéandG1161ἀποστέλλωapostéllōhe will sendG649αὐτόςautósthemG846εὐθέωςeuthéōsright away. ”G2112
Matthew 21 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtosThisG3778γίνομαιgínomaitook placeG1096ἵναhínatoG2443πληρόωplēróōfulfillG4137ὁhowhatG3588ἐρέωeréōwas spokenG2046διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396λέγωlégō- :G3004
Matthew 21 - 5
ἔπωépō“ SayG2036ὁhoto theG3588θυγάτηρthygátērDaughterG2364ΣιώνSiṓnof Zion ,G4622ἰδούidoú‘ See ,G2400σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλεύςbasileúsKingG935ἔρχομαιérchomaicomesG2064σύsýto you ,G4771πραΰςpraÿsgentleG4239καίkaíandG2532ἐπιβαίνωepibaínōridingG1910ἐπίepíonG1909ὄνοςónosa donkey ,G3688καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπίepíonG1909πῶλοςpōlosa colt ,G4454υἱόςhuiós(the) foalG5207ὑποζύγιονhypozýgionof a donkey.’”G5268
Matthew 21 - 6
δέdéSoG1161ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101πορεύομαιporeúomaiwentG4198καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdidG4160καθώςkathṓsasG2531ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424συντάσσωsyntássōhad directedG4929αὐτόςautósthem.G846
Matthew 21 - 7
ἄγωágōThey broughtG71ὁhotheG3588ὄνοςónosdonkeyG3688καίkaíandG2532ὁhotheG3588πῶλοςpōloscoltG4454καίkaíandG2532ἐπιτίθημιepitíthēmilaidG2007ὁhotheirG3588ἱμάτιονhimátioncloaksG2440ἐπίepíonG1909αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532ἐπικαθίζωepikathízō(Jesus) satG1940ἐπάνωepánōonG1883αὐτόςautósthem.G846
Matthew 21 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλεῖστοςpleîstosA massiveG4118ὄχλοςóchloscrowdG3793στρώννυμιstrṓnnymispreadG4766ἑαυτοῦheautoûtheirG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátioncloaksG2440ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad ,G3598δέdéwhileG1161ἄλλοςállosothersG243κόπτωkóptōcutG2875κλάδοςkládosbranchesG2798ἀπόapófromG575ὁhotheG3588δένδρονdéndrontreesG1186καίkaíandG2532στρώννυμιstrṓnnymispread (them)G4766ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad.G3598
Matthew 21 - 9
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ὁhothatG3588προάγωproágōwent aheadG4254αὐτόςautósof HimG846καίkaíandG2532ὁhothose thatG3588ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190κράζωkrázōwere shoutingG2896λέγωlégō- :G3004ὡσαννάhōsanná“ HosannaG5614ὁhoto theG3588υἱόςhuiósSonG5207ΔαβίδDabídof David !”G1138εὐλογέωeulogéō“ Blessed isG2127ὁhoHeG3588ἔρχομαιérchomaiwho comesG2064ἐνeninG1722ὄνομαónoma(the) nameG3686κύριοςkýriosof (the) Lord !”G2962ὡσαννάhōsanná“ HosannaG5614ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistoshighest !”G5310
Matthew 21 - 10
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósWhen (Jesus)G846εἰσέρχομαιeisérchomaihad enteredG1525εἰςeis...G1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956πόλιςpóliscityG4172σείωseíōwas stirredG4579λέγωlégō(and) asked ,G3004τίςtís“ WhoG5101εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthis ? ”G3778
Matthew 21 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ἔπωépōreplied ,G2036οὗτοςhoûtos“ ThisG3778εἰμίeimíisG1510ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπόapófromG575ΝαζαρέθNazaréthNazarethG3478ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíain Galilee. ”G1056
Matthew 21 - 12
καίkaíThenG2532ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts)G2411καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōdrove outG1544πᾶςpâsallG3956ὁhowho wereG3588ἀγοράζωagorázōbuyingG59καίkaíandG2532πωλέωpōléōsellingG4453ἐνen(there)G1722ὁho...G3588ἱερόνhierón....G2411καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καταστρέφωkatastréphōHe overturnedG2690ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatablesG5132ὁhoof theG3588κολλυβιστήςkollybistḗsmoney changersG2855καίkaíandG2532ὁhotheG3588καθέδραkathédraseatsG2515ὁhoof thoseG3588πωλέωpōléōsellingG4453ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιστεράperisterádoves.G4058
Matthew 21 - 13
καίkaíAndG2532λέγωlégōHe declaredG3004αὐτόςautósto them ,G846γράφωgráphō“ It is written :G1125ἐγώegṓ‘ MyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καλέωkaléōwill be calledG2564οἶκοςoîkosa houseG3624προσευχήproseuchḗof prayer.’G4335δέdéButG1161σύsýyouG4771ποιέωpoiéōare makingG4160αὐτόςautósitG846σπήλαιονspḗlaion‘ a denG4693λῃστήςlēistḗsof robbers.’ ”G3027
Matthew 21 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τυφλόςtyphlós(The) blindG5185καίkaíandG2532χωλόςchōlós(the) lameG5560προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautósto HimG846ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple ,G2411καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúōHe healedG2323αὐτόςautósthem.G846
Matthew 21 - 15
δέdéButG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122ἀγανακτέωaganaktéōwere indignantG23ὁράωhoráōwhen they sawG3708ὁhotheG3588θαυμάσιοςthaumásioswondersG2297ὅςhóswho, which, what, thatG3739ποιέωpoiéōHe performedG4160καίkaíandG2532ὁhotheG3588παῖςpaîschildrenG3816καίkaí...G2532λέγωlégō...G3004ὁho...G3588κράζωkrázōshoutingG2896ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts) ,G2411ὡσαννάhōsanná“ HosannaG5614ὁhoto theG3588υἱόςhuiósSonG5207ΔαβίδDabídof David ! ”G1138
Matthew 21 - 16
ἀκούωakoúō“ Do You hearG191τίςtíswhatG5101οὗτοςhoûtosthese (children)G3778λέγωlégōare saying ? ”G3004καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōthey askedG2036αὐτόςautós-.G846ναίnaí“ Yes , ”G3483δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōansweredG3004αὐτόςautós-.G846οὐδέποτεoudépote...G3763ἀναγινώσκωanaginṓskō“ Have you never read :G314ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐκek‘ FromG1537στόμαstóma(the) mouthsG4750νήπιοςnḗpiosof childrenG3516καίkaíandG2532θηλάζωthēlázōinfantsG2337καταρτίζωkatartízōYou have ordainedG2675αἶνοςaînospraise ’ ?”G136
Matthew 21 - 17
καίkaíThenG2532καταλείπωkataleípōHe leftG2641αὐτόςautósthemG846ἐξέρχομαιexérchomai(and) wentG1831ἔξωéxōout ofG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172εἰςeistoG1519ΒηθανίαBēthaníaBethany ,G963καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐλίζομαιaulízomaiwhere He spent the nightG835ἐκεῖekeî....G1563
Matthew 21 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πρωΐprōḯIn the morning ,G4404ἐπανάγωepanágōas (Jesus) was returningG1877εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity ,G4172πεινάωpeináōHe was hungry.G3983
Matthew 21 - 19
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁράωhoráōSeeingG3708εἷςheîsaG1520συκῆsykēfig treeG4808ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad ,G3598ἔρχομαιérchomaiHe went upG2064ἐπίepítoG1909αὐτόςautósitG846καίkaíbutG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147οὐδείςoudeísnothingG3762ἐνenonG1722αὐτόςautósitG846εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361μόνονmónon...G3440φύλλονphýllonleaves.G5444οὐou“ ...G3756γίνομαιgínomaiMay you never bearG1096εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn...G165ἐκek...G1537σύsý...G4771καρπόςkarpósfruitG2590μηκέτιmēkétiagain ! ”G3371καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōHe saidG3004αὐτόςautós-.G846καίkaíAndG2532παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916ὁhotheG3588συκῆsykētreeG4808ξηραίνωxēraínōwithered.G3583
Matthew 21 - 20
καίkaíWhenG2532ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ὁράωhoráōsaw (this) ,G3708θαυμάζωthaumázōthey marveledG2296λέγωlégō(and) asked ,G3004πῶςpōs“ How {did}G4459ὁhotheG3588συκῆsykēfig treeG4808ξηραίνωxēraínōwitherG3583παραχρῆμαparachrēmaso quickly ? ”G3916
Matthew 21 - 21
ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou , ”G4771δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846ἐάνeán“ ifG1437ἔχωéchōyou haveG2192πίστιςpístisfaithG4102καίkaíandG2532μήmḗ{do} notG3361διακρίνωdiakrínōdoubt ,G1252οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440ποιέωpoiéōwill you doG4160ὁhowhat was doneG3588ὁhoto theG3588συκῆsykēfig tree ,G4808ἀλλάallábutG235κἄνkáneven ifG2579ἔπωépōyou sayG2036οὗτοςhoûtosto thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄροςórosmountain ,G3735αἴρωaírō‘ Be lifted upG142καίkaíandG2532βάλλωbállōthrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea , ’G2281γίνομαιgínomaiit will happen.G1096
Matthew 21 - 22
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πιστεύωpisteúōIf you believe ,G4100λαμβάνωlambánōyou will receiveG2983πᾶςpâswhateverG3956ὅσοςhósos...G3745ἄνán...G302αἰτέωaitéōyou ask forG154ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσευχήproseuchḗprayer. ”G4335
Matthew 21 - 23
καίkaíWhenG2532αὐτόςautós(Jesus)G846ἔρχομαιérchomaireturnedG2064εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts)G2411διδάσκωdidáskō(and) began to teach ,G1321ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992προσέρχομαιprosérchomaicame upG4334αὐτόςautósto Him.G846ἐνen“ ByG1722ποῖοςpoîoswhatG4169ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōare You doingG4160οὗτοςhoûtosthese things ? ”G3778λέγωlégōthey asked.G3004καίkaí“ AndG2532τίςtíswhoG5101δίδωμιdídōmigaveG1325σύsýYouG4771οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíaauthority ? ”G1849
Matthew 21 - 24
κἀγώkagṓ“ ...G2504ἐρωτάωerōtáōI will also askG2065σύsýyouG4771εἷςheîsoneG1520λόγοςlógosquestion , ”G3056δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611ἔπωépōto speak, sayG2036αὐτόςautós- ,G846ὅςhós“ -G3739ἐάνeán{and} ifG1437ἔπωépōyou answerG2036ἐγώegṓMe ,G1473κἀγώkagṓIG2504ἐρέωeréōwill tellG2046σύsýyouG4771ἐνenbyG1722ποῖοςpoîoswhatG4169ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōI am doingG4160οὗτοςhoûtosthese things.G3778
Matthew 21 - 25
πόθενpóthenWhat was the sourceG4159εἰμίeimí...G1510ὁhoofG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -’sG2491ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βάπτισμαbáptismabaptism ?G908ἐκek(Was it) fromG1537οὐρανόςouranósheavenG3772ἤḗorG2228ἐκekfromG1537ἄνθρωποςánthrōposmen ? ”G444δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διαλογίζομαιdialogízomaiThey deliberatedG1260ἐνenamongG1722ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438λέγωlégō(and) said ,G3004ἐάνeán“ IfG1437ἔπωépōwe say ,G2036ἐκek‘ FromG1537οὐρανόςouranósheaven , ’G3772ἐρέωeréōHe will askG2046ἐγώegṓ- ,G1473διάdiá‘ WhyG1223τίςtís...G5101οὖνoûnthenG3767οὐou...G3756πιστεύωpisteúōdid you not believeG4100αὐτόςautóshim ? ’G846
Matthew 21 - 26
δέdéButG1161ἐάνeánifG1437ἔπωépōwe say ,G2036ἐκek‘ FromG1537ἄνθρωποςánthrōposmen , ’G444φοβέωphobéōwe are afraidG5399ὁhoof theG3588ὄχλοςóchlospeople ,G3793γάρgárforG1063πᾶςpâsthey allG3956ἔχωéchōregardG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ὡςhōsasG5613προφήτηςprophḗtēsa prophet. ”G4396
Matthew 21 - 27
καίkaíSoG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJoshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successorG2424ἔπωépō- ,G2036οὐou...G3756εἴδωeídō“ We do not know. ”G1492καίkaíAndG2532αὐτόςautós(Jesus)G846φημίphēmírepliedG5346αὐτόςautós- ,G846οὐδέoudé“ NeitherG3761ἐγώegṓ{will} IG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771ἐνenbyG1722ποῖοςpoîoswhatG4169ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōI am doingG4160οὗτοςhoûtosthese things.G3778
Matthew 21 - 28
δέdéButG1161τίςtíswhatG5101σύsý(do) youG4771δοκέωdokéōthink ?G1380ἄνθρωποςánthrōpos(There was) a manG444ἔχωéchōwho hadG2192δύοdýotwoG1417τέκνονtéknonsons.G5043καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσέρχομαιprosérchomaiHe wentG4334ὁhoto theG3588πρῶτοςprōtosfirst (one)G4413ἔπωépō(and) said ,G2036τέκνονtéknon‘ Son ,G5043ὑπάγωhypágōgoG5217ἐργάζομαιergázomai(and) workG2038σήμερονsḗmerontodayG4594ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyard. ’G290
Matthew 21 - 29
θέλωthélō‘ I will not , ’G2309δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaihe repliedG611ἔπωépō-.G2036οὐou...G3756δέdéButG1161ὕστερονhýsteronlaterG5305μεταμέλλομαιmetaméllomaihe changed his mindG3338ἀπέρχομαιapérchomai(and) went.G565
Matthew 21 - 30
δέdéThenG1161προσέρχομαιprosérchomai(the man) wentG4334ὁhoto theG3588δεύτεροςdeúterossecond (son)G1208ἔπωépō(and) told (him)G2036ὡσαύτωςhōsaútōsthe same thing.G5615ἐγώegṓ‘ I (will) ,G1473κύριοςkýriossir , ’G2962δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaihe saidG611ἔπωépō-.G2036καίkaíButG2532οὐou...G3756ἀπέρχομαιapérchomaihe did not go.G565
Matthew 21 - 31
τίςtísWhichG5101ἐκekofG1537ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ποιέωpoiéōdidG4160ὁhotheG3588θέλημαthélēmawillG2307ὁhoof (his)G3588πατήρpatḗrfather ? ”G3962ὁho“ TheG3588πρῶτοςprōtosfirst , ”G4413λέγωlégōthey answered.G3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto them ,G846ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhotheG3588τελώνηςtelṓnēstax collectorsG5057καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόρνηpórnēprostitutesG4204προάγωproágōare enteringG4254εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316σύsýbefore you.G4771
Matthew 21 - 32
γάρgárForG1063ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnēa righteousG1343ὁδόςhodóswayG3598καίkaíandG2532οὐou...G3756πιστεύωpisteúōyou did not believeG4100αὐτόςautóshim ,G846δέdébutG1161ὁhotheG3588τελώνηςtelṓnēstax collectorsG5057καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόρνηpórnēprostitutesG4204πιστεύωpisteúō(did)G4100αὐτόςautós....G846δέdéAndG1161οὐδέoudé(even)G3761ὕστερονhýsteronafterG5305ὁράωhoráōyou saw this ,G3708σύsýyouG4771μεταμέλλομαιmetaméllomaidid not repentG3338ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πιστεύωpisteúō(and) believeG4100αὐτόςautóshim.G846
Matthew 21 - 33
ἀκούωakoúōListen toG191ἄλλοςállosanotherG243παραβολήparabolḗparable :G3850εἰμίeimíThere wasG1510ἄνθρωποςánthrōposa landownerG444οἰκοδεσπότηςoikodespótēs...G3617ὅστιςhóstiswhoG3748φυτεύωphyteúōplantedG5452ἀμπελώνampelṓna vineyard.G290καίkaíand, also, even, indeed, butG2532περιτίθημιperitíthēmiHe putG4060φραγμόςphragmósa wallG5418αὐτόςautósaround it ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὀρύσσωorýssōdugG3736ληνόςlēnósa winepressG3025ἐνeninG1722αὐτόςautósit ,G846καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōbuiltG3618πύργοςpýrgosa tower.G4444καίkaíThenG2532ἐκδίδωμιekdídōmihe rented it outG1554αὐτόςautós...G846γεωργόςgeōrgósto (some) tenantsG1092καίkaíandG2532ἀποδημέωapodēméōwent away on a journey.G589
Matthew 21 - 34
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτεhóteWhenG3753ὁhotheG3588καιρόςkairósharvest timeG2540ὁho...G3588καρπόςkarpós...G2590ἐγγίζωengízōdrew near ,G1448ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosservantsG1401πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588γεωργόςgeōrgóstenantsG1092λαμβάνωlambánōto collectG2983αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρπόςkarpós(share of the) fruit.G2590
Matthew 21 - 35
καίkaíButG2532ὁhotheG3588γεωργόςgeōrgóstenantsG1092λαμβάνωlambánōseizedG2983αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosservants.G1401δέρωdérōThey beatG1194μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὅςhósone ,G3739δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀποκτείνωapokteínōkilledG615ὅςhós(another) ,G3739δέdéandG1161λιθοβολέωlithoboléōstonedG3036ὅςhósa third.G3739
Matthew 21 - 36
πάλινpálinAgain ,G3825ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ἄλλοςállosotherG243δοῦλοςdoûlosservants ,G1401πλείωνpleíōnmoreG4119ὁhothan theG3588πρῶτοςprōtosfirst (group).G4413καίkaíButG2532ποιέωpoiéō(the tenants) didG4160ὡσαύτωςhōsaútōsthe sameG5615αὐτόςautósto them.G846
Matthew 21 - 37
δέdé...G1161ὕστερονhýsteronFinally ,G5305ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthem.G846ἐντρέπωentrépō‘ They will respectG1788ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósson , ’G5207λέγωlégōhe said.G3004
Matthew 21 - 38
δέdéBut whenG1161ὁhotheG3588γεωργόςgeōrgóstenantsG1092ὁράωhoráōsawG3708ὁhotheG3588υἱόςhuiósson ,G5207ἔπωépōthey saidG2036ἐνentoG1722ἑαυτοῦheautoûone another ,G1438οὗτοςhoûtos‘ ThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588κληρονόμοςklēronómosheir.G2818δεῦτεdeûteCome ,G1205ἀποκτείνωapokteínōlet us killG615αὐτόςautóshimG846καίkaíandG2532ἔχωéchōtakeG2192αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κληρονομίαklēronomíainheritance. ’G2817
Matthew 21 - 39
καίkaíSoG2532λαμβάνωlambánōthey seizedG2983αὐτόςautóshimG846ἐκβάλλωekbállō(and) threw (him)G1544ἔξωéxōout ofG1854ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōkilled (him).G615
Matthew 21 - 40
οὖνoûnTherefore ,G3767ὅτανhótanwhenG3752ὁhotheG3588κύριοςkýriosownerG2962ὁhoof theG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290ἔρχομαιérchomaireturns ,G2064τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōwill he doG4160ἐκεῖνοςekeînosto thoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γεωργόςgeōrgóstenants ? ”G1092
Matthew 21 - 41
ἀπόλλυμιapóllymi“ He will bringG622αὐτόςautósthoseG846κακόςkakóswretchesG2556κακῶςkakōs{to a} wretched {end} , ”G2560λέγωlégōthey repliedG3004αὐτόςautós- ,G846καίkaí“ andG2532ἐκδίδωμιekdídōmiwill rent outG1554ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290ἄλλοςállosto otherG243γεωργόςgeōrgóstenantsG1092ὅστιςhóstiswhoG3748ἀποδίδωμιapodídōmiwill giveG591αὐτόςautóshimG846ὁho(his)G3588καρπόςkarpósshare of the fruitG2590ἐνenatG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καιρόςkairósharvest timeG2540αὐτόςautós.... ”G846
Matthew 21 - 42
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto them ,G846οὐδέποτεoudépote“ ...G3763ἀναγινώσκωanaginṓskōHave you never readG314ἐνeninG1722ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptures :G1124λίθοςlíthos‘ (The) stoneG3037ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁhotheG3588οἰκοδομέωoikodoméōbuildersG3618ἀποδοκιμάζωapodokimázōrejectedG593οὗτοςhoûtosthisG3778γίνομαιgínomaihas becomeG1096εἰςeistheG1519κεφαλήkephalḗ...G2776γωνίαgōníacornerstone.G1137οὗτοςhoûtosThisG3778γίνομαιgínomaiisG1096παράparáfromG3844κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962καίkaíandG2532εἰμίeimíit isG1510θαυμαστόςthaumastósmarvelousG2298ἐνeninG1722ἐγώegṓourG1473ὀφθαλμόςophthalmóseyes ’ ?G3788
Matthew 21 - 43
διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtos...G3778λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316αἴρωaírōwill be taken awayG142ἀπόapófromG575σύsýyouG4771καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigivenG1325ἔθνοςéthnosto a peopleG1484ποιέωpoiéōwho will produceG4160αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρπόςkarpósfruit.G2590
Matthew 21 - 44
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoHe whoG3588πίπτωpíptōfallsG4098ἐπίepíonG1909οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λίθοςlíthosstoneG3037συνθλάωsynthláōwill be broken to pieces ,G4917δέdébutG1161ὅςhósheG3739ἐπίepíon whomG1909ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302πίπτωpíptōit fallsG4098λικμάωlikmáōwill be crushedG3039αὐτόςautós.... ”G846
Matthew 21 - 45
καίkaíWhenG2532ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἀκούωakoúōheardG191αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραβολήparabolḗparables ,G3850γινώσκωginṓskōthey knewG1097ὅτιhótithatG3754λέγωlégō(Jesus) was speakingG3004περίperíaboutG4012αὐτόςautósthem.G846
Matthew 21 - 46
In the wider web25 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Matthew 21:13 → Isaiah 56:7, Matthew 21:13b → Jeremiah 7:11, Matthew 21:16 → Psalms 8:2, Matthew 21:42 → Psalms 118:22-23, Matthew 21:5 → Isaiah 62:11, Matthew 21:5 → Zechariah 9:9, Matthew 21:9 → Psalms 118:25-26
Allusions Matthew 21:33 → Isaiah 5:1-7
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), David (The King After God's Own Heart), Davidic Kingdom (Messianic Reign), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Holy Places (Access to God's Presence), Image of God (Priestly Vocation), Josiah (Reformer King Prophesied by Name), Name of God (Revelation of Divine Character), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Stone and Cornerstone (Rejected Foundation), Vine and Vineyard (True Israel)