Luke 11
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 11 - 1
καίkaí(One day)G2532γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722ἐνeninG1722τὶςtìsaG5100τόποςtóposplaceG5117ὡςhōswhereG5613αὐτόςautós(Jesus)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimí...G1510παύωpaúōhad just finishedG3973προσεύχομαιproseúchomaipraying ,G4336τὶςtìsoneG5100αὐτόςautósof HisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔπωépōrequestedG2036πρόςprós...G4314αὐτόςautós... ,G846κύριοςkýrios“ Lord ,G2962διδάσκωdidáskōteachG1321ἐγώegṓusG1473προσεύχομαιproseúchomaito pray ,G4336καίkaíjustG2532καθώςkathṓsasG2531ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491διδάσκωdidáskōtaughtG1321αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples. ”G3101
Luke 11 - 2
δέdéSoG1161ἔπωépō(Jesus) toldG2036αὐτόςautósthem ,G846ὅτανhótan“ WhenG3752προσεύχομαιproseúchomaiyou pray ,G4336λέγωlégōsay :G3004πατήρpatḗr‘ Father ,G3962ἁγιάζωhagiázōhallowed beG37σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname.G3686σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ἔρχομαιérchomaicome.G2064
Luke 11 - 3
δίδωμιdídōmiGiveG1325ἐγώegṓusG1473κατάkatáeachG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιούσιοςepioúsiosdailyG1967ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρτοςártosbread.G740
Luke 11 - 4
καίkaíAndG2532ἀφίημιaphíēmiforgiveG863ἐγώegṓusG1473ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasins ,G266γάρgárforG1063αὐτόςautósweG846καίkaíalsoG2532ἀφίημιaphíēmiforgiveG863πᾶςpâseveryone whoG3956ὀφείλωopheílōsins againstG3784ἐγώegṓus.G1473καίkaíAndG2532εἰσφέρωeisphérōleadG1533ἐγώegṓusG1473μήmḗnotG3361εἰςeisintoG1519πειρασμόςpeirasmóstemptation. ’”G3986
Luke 11 - 5
καίkaíThenG2532ἔπωépō(Jesus) saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthem ,G846τίςtís“ (Suppose one)G5101ἐκekofG1537σύsýyouG4771πορεύομαιporeúomaigoesG4198πρόςpróstoG4314αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192φίλοςphílos(his) friendG5384καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μεσονύκτιονmesonýktionat midnightG3317καίkaíandG2532ἔπωépōsaysG2036αὐτόςautós... ,G846φίλοςphílos‘ Friend ,G5384χράωchráōlendG5531ἐγώegṓmeG1473τρεῖςtreîsthreeG5140ἄρτοςártosloaves (of bread) ,G740
Luke 11 - 6
ἐπειδήepeidḗbecauseG1894φίλοςphílos(a) friendG5384ἐγώegṓof mineG1473παραγίνομαιparagínomaihas comeG3854πρόςpróstoG4314ἐγώegṓmeG1473ἐκekonG1537ὁδόςhodósa journey ,G3598καίkaíandG2532ἔχωéchōI haveG2192οὐounothingG3756ὅςhóswho, which, what, thatG3739παρατίθημιparatíthēmito set beforeG3908αὐτόςautóshim. ’G846
Luke 11 - 7
κἀκεῖνοςkakeînosAnd (suppose the one)G2548ἔσωθενésōtheninsideG2081ἀποκρίνομαιapokrínomaianswersG611ἔπωépō... ,G2036μήmḗ‘ {Do} notG3361παρέχωparéchō...G3930κόποςkóposbotherG2873ἐγώegṓme.G1473ὁho(My)G3588θύραthýradoorG2374ἤδηḗdē{is} alreadyG2235κλείωkleíōshut ,G2808καίkaíandG2532ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíonchildrenG3813μετάmetáandG3326ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíareG1510εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κοίτηkoítēbed.G2845οὐou...G3756δύναμαιdýnamaiI cannotG1410ἀνίστημιanístēmiget upG450δίδωμιdídōmito giveG1325σύsýyou (anything). ’G4771
Luke 11 - 8
λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771καίkaíevenG2532εἰeithoughG1487οὐou...G3756ἀνίστημιanístēmihe will not get upG450δίδωμιdídōmito provideG1325αὐτόςautósfor himG846διάdiábecause ofG1223αὐτόςautóshisG846ὁho...G3588εἰμίeimí...G1510φίλοςphílosfriendship ,G5384γέgéyetG1065διάdiábecause ofG1223αὐτόςautós(the man’s)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναίδειαanaídeiapersistence ,G335ἐγείρωegeírōhe will get upG1453δίδωμιdídōmi(and) giveG1325αὐτόςautóshimG846ὅσοςhósosas much asG3745χρῄζωchrḗizōhe needs.G5535
Luke 11 - 9
κἀγώkagṓSo IG2504λέγωlégōtellG3004σύsýyou :G4771αἰτέωaitéōAsk ,G154καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiit will be givenG1325σύsýto you ;G4771ζητέωzētéōseek ,G2212καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōyou will find ;G2147κρούωkroúōknock ,G2925καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígō(the door) will be openedG455σύsýto you.G4771
Luke 11 - 10
γάρgárForG1063πᾶςpâseveryoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰτέωaitéōwho asksG154λαμβάνωlambánōreceives ;G2983καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhohe whoG3588ζητέωzētéōseeksG2212εὑρίσκωheurískōfinds ;G2147καίkaíandG2532ὁhoto him whoG3588κρούωkroúōknocks ,G2925ἀνοίγωanoígō(the door) will be opened.G455
Luke 11 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τίςtísWhatG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962ἐκekamongG1537σύsýyou ,G4771ὁho(if his)G3588υἱόςhuióssonG5207αἰτέωaitéōasks forG154ἰχθύςichthýsa fish ,G2486ἐπιδίδωμιepidídōmiwill giveG1929αὐτόςautóshimG846ὄφιςóphisa snakeG3789καίkaíinsteadG2532ἀντίantí...G473ἰχθύςichthýs... ?G2486
Luke 11 - 12
ἤḗOrG2228καίkaí...G2532αἰτέωaitéō(if) he asks forG154ὠόνōónan egg ,G5609ἐπιδίδωμιepidídōmiwill giveG1929αὐτόςautóshimG846σκορπίοςskorpíosa scorpion ?G4651
Luke 11 - 13
οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487σύsýyouG4771ὑπάρχωhypárchōwho areG5225πονηρόςponērósevilG4190εἴδωeídōknow howG1492δίδωμιdídōmito giveG1325ἀγαθόςagathósgoodG18δόμαdómagiftsG1390ὁhotoG3588σύsýyourG4771τέκνονtéknonchildren ,G5043πόσοςpósoshow muchG4214μᾶλλονmâllonmoreG3123ὁho{will} (your)G3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκekinG1537οὐρανόςouranósheavenG3772δίδωμιdídōmigiveG1325ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhoto those whoG3588αἰτέωaitéōaskG154αὐτόςautósHim ! ”G846
Luke 11 - 14
καίkaí(One day)G2532εἰμίeimí(Jesus) wasG1510ἐκβάλλωekbállōdriving outG1544δαιμόνιονdaimóniona demonG1140καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósthatG846εἰμίeimíwasG1510κωφόςkōphósmute.G2974δέdéAnd whenG1161γίνομαιgínomai...G1096ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonG1140ἐξέρχομαιexérchomaiwas gone ,G1831ὁhotheG3588κωφόςkōphós(man who had been) muteG2974λαλέωlaléōspoke.G2980καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793θαυμάζωthaumázōwere amazed ,G2296
Luke 11 - 15
δέdébutG1161τὶςtìssomeG5100ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846ἔπωépōsaid ,G2036ἐνen“ (It is) byG1722ΒεελζεβούλBeelzeboúlBeelzebul ,G954ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnprinceG758ὁhoof theG3588δαιμόνιονdaimóniondemons ,G1140ἐκβάλλωekbállō(that) He drives outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemons. ”G1140
Luke 11 - 16
δέdéAndG1161ἕτεροςhéterosothersG2087πειράζωpeirázōtestedG3985παράparáfrom, of at, by, besides, nearG3844αὐτόςautósHimG846ζητέωzētéōby demandingG2212σημεῖονsēmeîona signG4592ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheaven.G3772
Luke 11 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἴδωeídōKnowingG1492αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διανόημαdianóēmathoughts ,G1270αὐτόςautós(Jesus)G846ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto them ,G846πᾶςpâs“ EveryG3956βασιλείαbasileíakingdomG932διαμερίζωdiamerízōdividedG1266ἐπίepíagainstG1909ἑαυτοῦheautoûitselfG1438ἐρημόωerēmóōwill be laid waste ,G2049καίkaíandG2532οἶκοςoîkosa houseG3624ἐπίepídivided againstG1909οἶκοςoîkosa houseG3624πίπτωpíptōwill fall.G4098
Luke 11 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰeiIfG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567διαμερίζωdiamerízōis dividedG1266ἐπίepíagainstG1909ἑαυτοῦheautoûhimself ,G1438πῶςpōshowG4459αὐτόςautós{can} hisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ἵστημιhístēmistand ?G2476ὅτιhótiAfter all ,G3754λέγωlégōyou say thatG3004ἐγώegṓIG1473ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐνenbyG1722ΒεελζεβούλBeelzeboúlBeelzebul.G954
Luke 11 - 19
δέdéAndG1161εἰeiifG1487ἐγώegṓIG1473ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐνenbyG1722ΒεελζεβούλBeelzeboúlBeelzebul ,G954ἐνenbyG1722τίςtíswhomG5101σύsý{do} yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκβάλλωekbállōdrive (them) out ?G1544διάdiáSo thenG1223οὗτοςhoûtos... ,G3778αὐτόςautóstheyG846εἰμίeimíwill beG1510σύsýyourG4771κριτήςkritḗsJudges -.G2923
Luke 11 - 20
δέdéButG1161εἰeiifG1487ἐγώegṓIG1473ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐνenbyG1722δάκτυλοςdáktylos(the) fingerG1147θεόςtheósof God ,G2316ἄραárathenG686ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316φθάνωphthánōhas comeG5348ἐπίepíuponG1909σύsýyou.G4771
Luke 11 - 21
ὅτανhótanWhenG3752ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἰσχυρόςischyrósa strong (man) ,G2478καθοπλίζωkathoplízōfully armed ,G2528φυλάσσωphylássōguardsG5442ἑαυτοῦheautoûhisG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐλήaulḗhouse ,G833αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπάρχωhypárchōpossessionsG5225εἰμίeimíareG1510ἐνen...G1722εἰρήνηeirḗnēsecure.G1515
Luke 11 - 22
δέdéButG1161ἐπάνepánwhenG1875ἰσχυρόςischyrós(someone) strongerG2478αὐτόςautós...G846ἐπέρχομαιepérchomaiattacksG1904νικάωnikáō(and) overpowersG3528αὐτόςautóshim ,G846αἴρωaírōhe takes awayG142αὐτόςautós(the)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πανοπλίαpanoplíaarmorG3833ἐπίepíinG1909ὅςhóswhichG3739πείθωpeíthō(the man) trusted ,G3982καίkaíand (then)G2532διαδίδωμιdiadídōmihe divides upG1239αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκῦλονskŷlonplunder.G4661
Luke 11 - 23
ὁhoHe whoG3588εἰμίeimíisG1510μήmḗnotG3361μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíisG1510κατάkatáagainstG2596ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532ὁhohe whoG3588μήmḗ...G3361συνάγωsynágōdoes not gatherG4863μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473σκορπίζωskorpízōscatters.G4650
Luke 11 - 24
ὅτανhótanWhenG3752ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκάθαρτοςakáthartosan uncleanG169πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐξέρχομαιexérchomaicomes outG1831ἀπόapóofG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposa man ,G444διέρχομαιdiérchomaiit passesG1330διάdiáthroughG1223ἄνυδροςánydrosaridG504τόποςtóposplacesG5117ζητέωzētéōseekingG2212ἀνάπαυσιςanápausisrestG372καίkaíandG2532μήmḗ...G3361εὑρίσκωheurískōdoes not find (it).G2147τότεtóteThenG5119λέγωlégōit says ,G3004ὑποστρέφωhypostréphō‘ I will returnG5290εἰςeistoG1519ἐγώegṓ(the)G1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅθενhóthen...G3606ἐξέρχομαιexérchomaiI left. ’G1831
Luke 11 - 25
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiOn its return ,G2064εὑρίσκωheurískōit finds (the house)G2147σαρόωsaróōswept cleanG4563καίkaíandG2532κοσμέωkosméōput in order.G2885
Luke 11 - 26
τότεtóteThenG5119πορεύομαιporeúomaiit goesG4198καίkaíandG2532παραλαμβάνωparalambánōbringsG3880ἑπτάheptásevenG2033ἕτεροςhéterosotherG2087πνεῦμαpneûmaspiritsG4151πονηρόςponērósmore wickedG4190ἑαυτοῦheautoûthan itself ,G1438καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey go inG1525κατοικέωkatoikéō(and) dwellG2730ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatosfinal (plight)G2078ἐκεῖνοςekeînosof thatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444γίνομαιgínomaiisG1096χείρωνcheírōnworseG5501ὁhothan theG3588πρῶτοςprōtosfirst. ”G4413
Luke 11 - 27
δέdéAsG1161γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722αὐτόςautós(Jesus)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōwas sayingG3004οὗτοςhoûtosthese things ,G3778τὶςtìsaG5100γυνήgynḗwomanG1135ἐκekinG1537ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ἐπαίρωepaírōraisedG1869φωνήphōnḗ(her) voiceG5456ἔπωépō(and) saidG2036αὐτόςautós- ,G846μακάριοςmakários“ BlessedG3107ὁho(is) theG3588κοιλίαkoilíawombG2836ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βαστάζωbastázōthat boreG941σύsýYou ,G4771καίkaíand (blessed are)G2532μαστόςmastós(the) breastsG3149ὅςhósthatG3739θηλάζωthēlázōnursed You ! ”G2337
Luke 11 - 28
δέdéButG1161αὐτόςautósHeG846ἔπωépōreplied ,G2036μακάριοςmakários“ BlessedG3107μενοῦνγεmenoûngeratherG3304ὁho(are) those whoG3588ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōobey it. ”G5442
Luke 11 - 29
δέdéAsG1161ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ἐπαθροίζωepathroízōwere increasing ,G1865ἄρχομαιárchomai...G756λέγωlégō(Jesus) said ,G3004οὗτοςhoûtos“ ThisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneáfathered, birth, nativityG1074εἰμίeimíisG1510πονηρόςponērósa wickedG4190γενεάgeneágeneration.G1074ζητέωzētéōIt demandsG2212σημεῖονsēmeîona sign ,G4592καίkaíbutG2532οὐounoneG3756σημεῖονsēmeîona sign, mark, tokenG4592δίδωμιdídōmiwill be givenG1325αὐτόςautósitG846εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîonsignG4592ἸωνᾶςIōnâsof Jonah -.G2495
Luke 11 - 30
γάρgárForG1063καθώςkathṓsasG2531ἸωνᾶςIōnâsJonah -G2495γίνομαιgínomaiwasG1096σημεῖονsēmeîona signG4592ὁhoto theG3588ΝινευΐτηςNineuḯtēsNinevites ,G3536οὕτωhoútōsoG3779καίkaí...G2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444εἰμίeimíwill be (a sign)G1510οὗτοςhoûtosto thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágeneration.G1074
Luke 11 - 31
βασίλισσαbasílissaThe QueenG938νότοςnótosof (the) SouthG3558ἐγείρωegeírōwill riseG1453ἐνenatG1722ὁhotheG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532κατακρίνωkatakrínōcondemnG2632αὐτόςautósthem ;G846ὅτιhótiforG3754ἔρχομαιérchomaishe cameG2064ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πέραςpérasendsG4009ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093ἀκούωakoúōto hearG191ὁhotheG3588σοφίαsophíawisdomG4678ΣολομώνSolomṓnof Solomon ,G4672καίkaíandG2532ἰδούidoúnowG2400πλείωνpleíōn(One) greaterG4119ΣολομώνSolomṓnthan SolomonG4672ὧδεhōde(is) here.G5602
Luke 11 - 32
ἀνήρanḗr(The) menG435ΝινευΐτηςNineuḯtēsof NinevehG3536ἀνίστημιanístēmiwill standG450ἐνenatG1722ὁhotheG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920μετάmetáwithG3326οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532κατακρίνωkatakrínōcondemnG2632αὐτόςautósit ;G846ὅτιhótiforG3754μετανοέωmetanoéōthey repentedG3340εἰςeisatG1519ὁhotheG3588κήρυγμαkḗrygmapreachingG2782ἸωνᾶςIōnâsof Jonah - ,G2495καίkaíandG2532ἰδούidoúnowG2400πλείωνpleíōn(One) greaterG4119ἸωνᾶςIōnâsthan Jonah -G2495ὧδεhōde(is) here.G5602
Luke 11 - 33
οὐδείςoudeísNo oneG3762ἅπτωháptōlightsG681λύχνοςlýchnosa lampG3088τίθημιtíthēmi(and) puts itG5087εἰςeisinG1519κρύπτηkrýptēa cellarG2926οὐδέoudé(or)G3761ὑπόhypóunderG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μόδιοςmódiosa basket.G3426ἀλλάalláInstead ,G235ἐπίepí(he sets it) onG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λυχνίαlychníaa stand ,G3087ἵναhínasoG2443ὁhothoseG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaiwho enterG1531βλέπωblépōcan seeG991ὁhotheG3588φέγγοςphéngoslight.G5338
Luke 11 - 34
σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588λύχνοςlýchnoslampG3088ὁhoof yourG3588σῶμαsōmabody.G4983ὅτανhótanWhenG3752σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788εἰμίeimíareG1510ἁπλοῦςhaploûsgood ,G573σύsýyourG4771ὅλοςhóloswholeG3650ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983καίkaíalsoG2532εἰμίeimíisG1510φωτεινόςphōteinósfull of light.G5460δέdéButG1161ἐπάνepánwhenG1875εἰμίeimíthey areG1510πονηρόςponērósbad ,G4190καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983σκοτεινόςskoteinós(is) full of darkness.G4652
Luke 11 - 35
σκοπέωskopéōBe careful ,G4648οὖνoûnthen ,G3767ὁho(that) theG3588φῶςphōslightG5457ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνenwithinG1722σύsýyouG4771εἰμίeimíisG1510μήmḗnotG3361σκότοςskótosdarkness.G4655
Luke 11 - 36
οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487σύsýyourG4771ὁho(whole)G3588σῶμαsōmabodyG4983ὅλοςhólos(is) fullG3650φωτεινόςphōteinósof light ,G5460μήmḗ(with) noG3361τὶςtìsa certain, a certain oneG5100μέροςmérospart (of it)G3313ἔχωéchō...G2192σκοτεινόςskoteinósin darkness ,G4652εἰμίeimí(you) will beG1510ὅλοςhólos...G3650φωτεινόςphōteinósradiant ,G5460ὡςhōsasG5613ὅτανhótanthoughG3752ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λύχνοςlýchnosa lampG3088ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀστραπήastrapḗwere shiningG796φωτίζωphōtízō...G5461σύsýon you. ”G4771
Luke 11 - 37
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐνenAsG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαλέωlaléō(Jesus) was speaking ,G2980ΦαρισαῖοςPharisaîosa PhariseeG5330ἐρωτάωerōtáōinvitedG2065αὐτόςautósHimG846ὅπωςhópōstoG3704ἀριστάωaristáōdineG709παράparáwithG3844αὐτόςautóshim ;G846δέdé(so)G1161εἰσέρχομαιeisérchomaiHe went inG1525ἀναπίπτωanapíptō(and) reclined at the table.G377
Luke 11 - 38
δέdéButG1161ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseeG5330θαυμάζωthaumázōwas surprisedG2296ὁράωhoráōto seeG3708ὅτιhótithatG3754οὐou...G3756βαπτίζωbaptízō(Jesus) did not first washG907πρῶτονprōton...G4412πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588ἄριστονáristonmeal.G712
Luke 11 - 39
δέdébut, moreover, and, etc.G1161νῦνnŷn“ Now then , ”G3568ἔπωépōsaidG2036ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós- ,G846σύsý“ youG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330καθαρίζωkatharízōcleanG2511ὁhotheG3588ἔξωθενéxōthenoutsideG1855ὁhoof theG3588ποτήριονpotḗrioncupG4221καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίναξpínaxdish ,G4094δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔσωθενésōtheninsideG2081σύsýyouG4771γέμωgémōare fullG1073ἁρπαγήharpagḗof greedG724καίkaíandG2532πονηρίαponēríawickedness.G4189
Luke 11 - 40
ἄφρωνáphrōn(You) fools !G878οὐou(Did) notG3756ὁhothe (One who)G3588ποιέωpoiéōmadeG4160ὁhotheG3588ἔξωθενéxōthenoutsideG1855ποιέωpoiéōmakeG4160ὁhotheG3588ἔσωθενésōtheninsideG2081καίkaías well ?G2532
Luke 11 - 41
πλήνplḗnButG4133δίδωμιdídōmigiveG1325ἐλεημοσύνηeleēmosýnē(as) almsG1654ὁhothe things thatG3588ἔνειμιéneimiare within (you) ,G1751καίkaíandG2532ἰδούidoúyou will seeG2400πᾶςpâs(that) everythingG3956εἰμίeimíisG1510καθαρόςkatharóscleanG2513σύsýfor you.G4771
Luke 11 - 42
ἀλλάallábutG235οὐαίouaíWoeG3759σύsýto youG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPharisees !G5330ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἀποδεκατόωapodekatóōYou pay tithes ofG586ὁho...G3588ἡδύοσμονhēdýosmonmint ,G2238καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πήγανονpḗganonrue ,G4076καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956λάχανονláchanonherb ,G3001καίkaíbutG2532παρέρχομαιparérchomaiyou disregardG3928ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίσιςkrísisjusticeG2920καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀγάπηagápēloveG26ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316δέdébut, moreover, and, etc.G1161δεῖdeîYou should haveG1163ποιέωpoiéōpracticedG4160οὗτοςhoûtos(the latter)G3778μήmḗwithoutG3361παρίημιparíēmineglectingG3935κἀκεῖνοςkakeînos(the former).G2548
Luke 11 - 43
οὐαίouaíWoeG3759σύsýto youG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPharisees !G5330ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἀγαπάωagapáōYou loveG25ὁhotheG3588πρωτοκαθεδρίαprōtokathedríachief seatsG4410ἐνeninG1722ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagoguesG4864καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀσπασμόςaspasmósgreetingsG783ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγοράagoráMark -etplaces.G58
Luke 11 - 44
οὐαίouaíWoeG3759σύsýto you !G4771ὅτιhótiForG3754εἰμίeimíyou areG1510ὡςhōslikeG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄδηλοςádēlosunMark -edG82ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μνημεῖονmnēmeîongraves ,G3419καίkaí(which)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιπατέωperipatéōwalkG4043ἐπάνωepánōoverG1883οὐouwithoutG3756εἴδωeídō(even) noticing. ”G1492
Luke 11 - 45
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τὶςtìsOneG5100ὁhoof theG3588νομικόςnomikósexperts in the lawG3544ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautósHim ,G846διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher ,G1320λέγωlégōwhen You sayG3004οὗτοςhoûtosthese things ,G3778ὑβρίζωhybrízōYou insultG5195ἐγώegṓusG1473καίkaías well. ”G2532
Luke 11 - 46
οὐαίouaí“ WoeG3759σύsýto youG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καίkaías well ,G2532νομικόςnomikósexperts in the law ! ”G3544δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōHe replied.G2036ὅτιhóti“ -G3754φορτίζωphortízōYou weigh men downG5412ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōpos...G444φορτίονphortíon(with) heavy burdensG5413δυσβάστακτοςdysbástaktos... ,G1419καίkaíbutG2532αὐτόςautósyou yourselvesG846οὐou...G3756προσψαύωprospsaúōwill not liftG4379εἷςheîsaG1520σύsý...G4771ὁho...G3588δάκτυλοςdáktylosfinger {to lighten}G1147ὁho(their)G3588φορτίονphortíonload.G5413
Luke 11 - 47
οὐαίouaíWoeG3759σύsýto you !G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754οἰκοδομέωoikodoméōYou buildG3618ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μνημεῖονmnēmeîontombsG3419ὁhofor theG3588προφήτηςprophḗtēsprophets ,G4396δέdébutG1161σύsý(it was) yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfathersG3962ἀποκτείνωapokteínō(who) killedG615αὐτόςautósthem.G846
Luke 11 - 48
ἄραáraSoG686εἰμίeimíyou areG1510μάρτυςmártyswitnessesG3144καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συνευδοκέωsyneudokéōconsentingG4909ὁhoto theG3588ἔργονérgondeedsG2041ὁhoofG3588σύsýyourG4771πατήρpatḗrfathers :G3962ὅτιhótithat, because, sinceG3754αὐτόςautósTheyG846μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἀποκτείνωapokteínōkilledG615αὐτόςautós(the prophets) ,G846δέdéandG1161σύsýyouG4771οἰκοδομέωoikodoméōbuild (their tombs).G3618
Luke 11 - 49
διάdiáBecause of thisG1223οὗτοςhoûtos...G3778καίkaí- ,G2532ὁhotheG3588σοφίαsophíawisdomG4678ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἔπωépōsaid ,G2036ἀποστέλλωapostéllō‘ I will sendG649εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519αὐτόςautósthemG846προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396καίkaíandG2532ἀπόστολοςapóstolosapostles ;G652καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκek(some) ofG1537αὐτόςautósthemG846ἀποκτείνωapokteínōthey will killG615καίkaíand (others)G2532διώκωdiṓkōthey will persecute. ’G1377
Luke 11 - 50
ἵναhínaAs a result ,G2443οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationG1074ἐκζητέωekzētéōwill be chargedG1567ἀπόapówithG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhothatG3588ἐκχέωekchéōhas been shedG1632ἀπόapósinceG575καταβολήkatabolḗ(the) foundationG2602κόσμοςkósmosof (the) world ,G2889
Luke 11 - 51
ἀπόapófromG575αἷμαhaîmathe bloodG129ἌβελÁbelof AbelG6ἕωςhéōstoG2193αἷμαhaîmathe bloodG129ΖαχαρίαςZacharíasof Zechariah - ,G2197ὁhowhoG3588ἀπόλλυμιapóllymiwas killedG622μεταξύmetaxýbetweenG3342ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379καίkaíandG2532ὁhotheG3588οἶκοςoîkossanctuary.G3624ναίnaíYes ,G3483λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ἐκζητέωekzētéō( all of ) it will be chargedG1567ἀπόapótoG575οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágeneration.G1074
Luke 11 - 52
οὐαίouaíWoeG3759σύsýto youG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νομικόςnomikósexperts in the law !G3544ὅτιhótiForG3754αἴρωaírōyou have taken awayG142ὁhotheG3588κλείςkleískeyG2807ὁhotoG3588γνῶσιςgnōsisknowledge.G1108αὐτόςautósYou yourselvesG846οὐou...G3756εἰσέρχομαιeisérchomaihave not entered ,G1525καίkaíandG2532κωλύωkōlýōyou have hinderedG2967ὁhothose whoG3588εἰσέρχομαιeisérchomaiwere entering. ”G1525
Luke 11 - 53
αὐτόςautósAs (Jesus)G846ἐξέρχομαιexérchomaiwent onG1831κἀκεῖθενkakeîthenfrom there ,G2547ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἄρχομαιárchomaibeganG756δεινῶςdeinōs...G1171ἐνέχωenéchōto oppose (Him) bitterlyG1758καίkaíandG2532ἀποστοματίζωapostomatízōto ply Him with questionsG653αὐτόςautós...G846περίperíaboutG4012πλείωνpleíōnmany things ,G4119